สำนวน

Question 1

Can you give (someone) a lift?

Answer 1

เกี่ยวกับการไปส่ง

Question 2

Can you give (someone) a ride?

Answer 2

เกี่ยวกับการไปส่ง

Question 3

I don’t buy it

Answer 3

ฉันไม่ซื้อ/ไม่สนใจ/ไม่เชื่อ

Question 4

It’s raining cats and dog

Answer 4

ฝนตกหนักมาก

Question 5

It costs an arm and a leg

Answer 5

ราคาแพงมาก ๆ

Question 6

Keep it touch

Answer 6

ติดต่อกันอยู่เสมอ

Question 7

Let’s call it a day

Answer 7

พอแค่นี้เหอะ

Question 8

How come?

Answer 8

ทำไม

Question 9

Let’s go dutch.

Answer 9

แชร์ค่าอาหาร

Question 10

Split the bill

Answer 10

แชร์ค่าอาหาร

Question 11

It’s a breeze

Answer 11

ลุล่วงอย่างง่ายดาย

Question 12

I can’t stand

Answer 12

ทนไม่ได้

Question 13

It’s a piece of cake.

Answer 13

ง่ายเหมือนปลอกกล้วยเข้าปาก

Question 14

Can you give me a hand?

Answer 14

เกี่ยวกับการขอความช่วยเหลือ

Question 15

Can you lend me a hand?

Answer 15

เกี่ยวกับการขอความช่วยเหลือ

Question 16

Can you do me a favor?

Answer 16

เกี่ยวกับการขอความช่วยเหลือ

Question 17

Of course

Answer 17

ตอบรับความช่วยเหลือ

Question 18

Definitely

Answer 18

ตอบรับความช่วยเหลือ

Question 19

Absolutely

Answer 19

ตอบรับความช่วยเหลือ

Question 20

By all means

Answer 20

ตอบรับความช่วยเหลือ

Question 21

So long

Answer 21

ลาก่อน

Question 22

Shame on you

Answer 22

น่าอับอาย

Question 23

What a shame

Answer 23

น่าเสียดาย

Question 24

Take a hike

Answer 24

ไปให้พ้น

Question 25

Hang in there

Answer 25

อย่ายอมแพ้

Question 26

Nature calls

Answer 26

ไปห้องน้ำ

Question 27

Why so blue?

Answer 27

ทำไมเศร้าจัง

Question 28

Just name it

Answer 28

แค่บอกมา

Question 29

I can’t thank you enough

Answer 29

ขอบคุณมาก ๆ

Question 30

Good for nothing

Answer 30

ไร้ประโยชน์