مصطلحات الخليجية

Question 1

أبخص منك

Answer 1

الشخص الذي أكثر منك خبرة وعلم

Question 2

استحي على وجه

Answer 2

أي خجل من تصرفاته.

متحدث 1: أمس، هربت من الدوام وكذبت عليهم.
متحدث 2: ما تستحي على وجهك؟!

Question 3

الغلط راكب (فلان) من رأسه إلى ساسه

Answer 3

تعني أن فلاناً غلطاً ومخطيء، وأن اللوم يقع عليه 100%.

بعض الأخوة قد لا يعلم ما هو الساس المقصود بها الأساس. وهي القدم.

فلتوضح أكثر فأن الغلط رأكب فلان من رأسه إلى قدمه.

Question 4

من لقى احبابه نسى اصحابه

Question 5

وانا و خشمي تحت امرك

Question 6

ما منك حيلة + ما فيك حيلة

Answer 6

ما منك حيلة + ما فيك حيلة = قوي محد يقدر عليك

Question 7

تحط (فلان) على الجرح يبرئ

Answer 7

:
تقال لشخص الطيب حسن الأخلاق والعشرة.
:
Advertisements
مثال : « محمد : يا احمد والله شفت امس كيف كان خالد محترررررررم احمد : تحط خالد على الجرح يبرئ »

Question 8

خنبق ، يخنبق ، تخنبق ، خنبقة

Answer 8

هي عندنا في قطر ايضا، و نقولها لمن قال او فعل بقصدٍ حسن او للاصلاح و لكن سوء تعبيره او سلوكه أتى بعكس المراد

بالعامية : إذا عندك مقابلة بالتلفزيون ديربالك لا تخنبق

Question 9

تهقى

Answer 9

تهقى العشاء يكفي

Question 10

تكانه

Answer 10

والتكانه هو الشخص الذي يعتمد عليه

كنت أعتقد أنك تكانه وخاب ظني فيك

Question 11

الحالة كسيفة

Answer 11

وصف للأوضاع السيئة و المتردية التعبانة

أنا في حالة كسيفة

Question 12

حمارة القايلة

Answer 12

مخلوقة غريبة لها رأس وأطراف حمار وجسم آدمي. كان الأجداد والآباء يصورونها لأطفالهم على أنها وحش مفترس يأكل الأطفال وذلك من أجل حثهم على البقاء في المنزل للاحتماء من خطر التعرض لشمس الظهيرة الحارقة خصوصا في فصل الصيف.

يا عيال لا تطلعون هالحزة وإلا بتجيكم حمارة القايلة وتآكلكم!

Question 13

خده على قد عقله

Answer 13

هو مصطلح شعبي شهير يقال عندما تكون في حاله جدال مع شخص أو تضايقم تصرفات احد الاشخاص فيقال لك خه على قد عقله، وهذا يعني أن هذا الشخص عقله صغير ليس مسئولا عما يقول أو يفعل، لذا لا يجب الاهتمام به واسكاته وتقوم بفعل ما تريد.
https://www.ejaabat.com/question/2597

Question 14

خرطي

Answer 14

تعني الشيء الذي ليس بجيد و قد تستخدم كصفة

تراه خرطي

Question 15

زير النساء

Answer 15

الشخص الذي لا يشبع من النساء فيطلق عليه زير نساء

Question 16

سلح

Answer 16

السلح هو الزق او “الدعدع” كما يقال
كل سلح يالهرم

Question 17

شدعوا

Answer 17

كلمة تدل على التعجب والاستنكار

Question 18

صكه بعين

Answer 18

أي حسده..
وبسبب حسد الحاسد وقع الضرر على المحسود عليه

Question 19

تطنز

Answer 19

السخريه و الاستهزاء سواء كانت بالكلام او بالاشاره

لا تطنز علي ، او قاعدين يتطنزون عليه

Question 20

حسّافة

Answer 20

معناها للأسف او خسارة

حسافة تعنى يا للاسف
- ياحسافه عليك يعني ياحسرتي فيك

Question 21

ضرطة

Answer 21

ضرطت سارة وهي تقوم بكي الملابس

هي ريح البطن التي تطلقها السيدة من بطنها بعد تناولها عشاء دسم في الليلة وبعد خلودها إلى النوم يأتي دور مؤخرتها الممتلئة لتتحفنا بأحلى التغريدات

Question 22

على قولتهم

Answer 22

كما يقولون

Question 23

غسلت يدي

Answer 23

تقال عند اليأس من شيء
وأحيانا تضاف عليها ديتول ويقصد شدة اليأس

غسلت يدي من فيصل ما تنفع معه النصيحة
- أنا غاسل يدي بديتول من هالمجتمع المتخلف

Question 24

فرخ

Answer 24

الشخص الوسيم بو طيز كبير يتدلع

محمد:يالربع تشوفون الي توه نزل من السياره

حمد :اي جميل ماشالله

محمد:يارجال هاذا فرخ

Question 25

قبت

Answer 25

قبت: عبارة تلخص بأن هنالك عراك قد اشتعل فتيله سواء أكان بالألسان أو بالايدي.

متحدث1: شف كأن فيه مشكلة هناك.
متحدثء: والله قبت.

أي أن المشكلة بدأت

Question 26

قد

Answer 26

قد” هي مختصر كلمة “قدر”
فيقال: “قد ما انت قاعد” بمعنى: بقدر ما انت قاعد
فهي كلمة تعبير عن الكمية، والمؤكد ان قد أصلها شامي لأن الشوام يختصرون الكلمات، وتم تقليدها في البلاد الأخرى

قد مانك قاعد هون
يعني بقدر ما أنك جالس هنا

Question 27

كسر خاطر

Answer 27

كسر خاطر: تعني الآتي:
1- أشفق
2- رحم
3- تعاطف

المريض كسر خاطر وهو يتألم.

Question 28

كلن على همه سرى

Answer 28

أي كل شخص مهتم بما يجول برأسه سواء أكان شيئاً مهما أو تافها، ولا يهتم بالآخر.

Question 29

لو ادري شنو بالجوف ما سألتك

Answer 29

يقولها الشخص عندما يسأل عن شيء والشخص الاخر يجيبه ب”انت تعلم ما بداخلي” وهي تدل على ان الشخص لا يعلم ما بداخل الاخرين اذا لم يسأل

Question 30

ما لي خلق

Answer 30

يقولها الشخص عندما يشعر بالتعب، أو بالملل.

Question 31

محشوم

Answer 31

هي مفرد محشومين و هي تعني مترفعين عن ذالك الأمر يعني ذا الكلام عليهم غير صحيح و لهم الحشمه عن ذالك الامر

خالد : يا احمد ترا اصحابك أكثرهم ما يطلعوا رجاجيل وقت الشده
أحمد: أحترم نفسك ي خالد أصحابي محشومين عن ذا الكلام

خالد : يا احمد ترا اصحابك أكثرهم ما يطلعوا رجاجيل وقت الشده
أحمد: أحترم نفسك ي خالد أصحابي محشومين عن ذا الكلام

Question 32

اللي فاتك بليلة فاتك ب حيلة

Answer 32

Question 33

توك

Answer 33

Question 34

جنه البخت

Answer 34

كناية عن جودة الشيء من المديح والبخت والفأل الحسن والنصيب الطيب
مثل العروس شحلاتها جنها البخت

أي العروس جميله

Question 35

حبتك القرادة

Answer 35

تستخدم بعد كلمة احبك..
وتعني بمثابة اني لا اريد محبته…
احبك.

حبتك القرادة.

Question 35

رأس يابس

Answer 35

أس يابس: تعني عنيد.
فمثلاً بإمكان القول رأس فلان يابس أو رأسه يابس: أي أنه عنيد.
رأس الـ شايب يابس.
» أي أن الشايب عنيد

Question 36

راح وراء الشمس

Answer 36

تعني تورط جهة سواء رسمية كالمباحث وآمن الدولة
لا تأيد جماعة فلان.. حتى ما تروح وراء الشمس

Question 37

نكب عفش

Answer 37

نكب عفش: أي فضح شخصاً ما ،أو ورطه بتهمة.
نكبة

الرجل نكب عفش المخالفين

Question 38

نكبة

Answer 38

لشخص اللي يحطك في ورطه
نكبتني نورا

Question 39

ابكم

Answer 39

غتم

Question 40

ارجوحة

ﻫﻲ ﻟﻌﺒﺔ ﺍﻟﻤﺮﺟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻠﻌﺐ ﺑﻬﺎ

Answer 40

دِيروفة

Question 41

اعسَر / عسراوي

Left-handed

Answer 41

اشول

Question 42

امرد

= بدون شعر

Answer 42

املط

Question 43

إصابة الرأس

Dakhar

Answer 43

فلعة

Question 44

اطار الصورة

Frame

Answer 44

بِرواز

Question 45

سرّك في بير

Answer 45

Your secret is safe