Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

کلمه‌های فارسی > فرنکنشتاین > Flashcards

فرنکنشتاین Flashcards

1
Q

تحصیل

A

Education (i.e. school)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

آغاز

A

Beginning

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

اَمر

A

Matter (of discussion, not science)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

مُشتاق

A

Enthusiastic

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

تلاش جان فرسایی

A

Life-eroding effort

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

دریابیدن

A

Discovering/finding out

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

سرانجام

A

Finally, at the end,

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

دریافتن

A

Receiving

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

پی بردن

A

Discovering/finding out

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

هنگام

A

That time

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

سر هم کردن

A

Putting together

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

گورستان/قبرستان

گورستان - Archaic

A

Graveyard/cemetery

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

مردگان

A

The dead

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

تهوّه

A

Nausea

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

اَعضا

A

Body parts

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

نِیَّت/قَصَد

A

Intention

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

غول پیکر

A

Huge (giant (the creature) sized)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

فرارسیدن

A

Arrival (of a certain time)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

فراگرفتن

A

Learn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

تیره

A

Dark

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

جِسم

A

body/flesh

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

ساعت/ساعات

A

Hour/hours

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

لَجَن

A

Mud

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

طاقت نداشتن

A

Being unable to bear (something)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

راست

A

Right/upright

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

به دو/بدو

A

Run

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

مُتَوالی

A

Consecutive

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

خوفناک

A

Dreadful

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

گلمیخی

A

Wall-mounted (coat)hanger

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

هَراس آور

A

Fear-inducing

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

دروازه

A

Gate

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

تعقیب دادن

A

pursuit/chasing

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

وارونه

A

Upside-down

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

پریشان

A

Confused/dishevelled/گیج

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

درواقع/واقعاً/در واقیعت

A

In reality/actually

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

شکافیدن

A

Gap, making a gap (i.e. slicing something, making a gap in something)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

بنابراین

A

So, therefore

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

دمیدن

A

Blowing (i.e. wind)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

لابه لای

A

Through, between (i.e. wind blowing between trees)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

فک

A

Whole of the jaw region

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

اجساد/جسد/جنازه

A

Corpse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

انگروک

A

Small grape

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

جویِبار

A

Stream/river

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

چَهچَهِه

A

Beautiful singing

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

دِهکَدِه

A

Village

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

اَندکی

A

A little, a little while

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

عین

A

Exactly alike

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

چشم نواز

A

Eye-catching

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

بالون

A

Balloon

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

دمیدن

A

Blowing (i.e. wind)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

علاوه

A

Plus, in addition to,

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

لابه لای

A

Through, between (i.e. wind blowing between trees)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

آرواره

A

Jawbone, mandible

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

استشمام کردن

A

smelling

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

فهرست

A

Table (of contents), catalogue

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

بلافاصله

A

Immediately (without space)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

مُتَوَقِف

A

Cease

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

حَدَقِه

A

eye socket

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

بام

A

The highest point (i.e. of a house (پشتبام), city)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

دوان دوان

A

Running

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

سر رسیدن

A

Arriving (with the connotation of surprise)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

هَمهَمِه

A

Loud murmurs of a crowd

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

هَیاهو

A

crowded place, or the sounds of a crowded place

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

زَهرِه

A

(Archaic) people used to believe that if they were scared too much their gallbladder would explode. زهره اش ترکید.
زهره نداشتن - طاقت نداشتن - not having the balls, being too scared

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

اندام

A

Body (formal)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

نتوانستم قدم از قدم بردارم

A

Not being able to walk (step by step)
خشک شدن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

نَعرِه

A

Shout (with the connotation of anger)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

این سو و آن سو

A

this side and that side, all around
این طرف و آن طرف

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

دورتادور

A

Far ‘till far
eg. surrounded by a large radius

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

پَراکَندِه

A

Scattered (formal)
پخش شدن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

مثل باد دویدن

A

Running like the wind, running very fast.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

گُریخت

A

(formal) فرار

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

درست

A
  1. correct
  2. exactly, i.e. درست در همان لحظه
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

کُلبِه

A

Wooden cottage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

آلونَک

A

A small and simple one-story house, can be for living or for storage.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

خزیدن

A

Crawling, slithering

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

مَخلوق

A

Creature, being
(origin from خلق, creation)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

دُزدَکی

A

Sneakily (lit. like a thief)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

مُصیبت

A

Misfortune

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

پشت سر گذاشتن

A

Overcoming, having ended something (lit. putting something behind you)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q

نَوا

A

Sound (most often of music, very formally for all noise)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

دلنشین

A

Likeable, very pleasant, دوستداشتنی (lit. sit in heart)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
80
Q

نابینا

A

Blind

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
81
Q

هیزُم

A

Firewood

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
82
Q

توصیف

A

تعریف کردن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
83
Q

تَعَلُق

A

(sense of) belonging (as in a family)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
84
Q

آموخت

A

Learn (formal)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
85
Q

تنگ دستی

A

Poor (tight hand (on money))

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
86
Q

فَقر

A

Poverty

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
87
Q

خوراکی

A

Formerly all foods, now more towards snack foods.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
88
Q

مهتاب

A

Moonlight (also a girl’s name)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
89
Q

بِرکِه

A

Pond

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
90
Q

شباهت، شبیه

A

Similarity

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
91
Q

خیره

A

Stare, watching

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
92
Q

همچنین

A

Furthermore

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
93
Q

شِلِپ

A

Splash (onomatopoeia)

94
Q

در هم شکستن

A

Breaking (formal)

95
Q

پدیدار شدن

A

Appearing (formal)

96
Q

به یکباره

A

Suddenly (formal of یهویی)

97
Q

بایست

A

Must

98
Q

آشکار

A

Reveal (دروقت آشکار شده)

99
Q

فراهم

A

Available (more formal than موجود)

100
Q

ناله

A

Cry, wail

101
Q

غُریدن

A

Roaring

102
Q

مورد تنفر

A

Subject of hatred

103
Q

بَلکِه

A

But (formal)

104
Q

درون

A

In, داخل

105
Q

صدای در آمد

A

A sound occurred (formal)

106
Q

اَفسوس

A

Pity, it’s a shame

107
Q

زاری زدن

A

Wail, bawl, intense cry, بیچاره گی

108
Q

برگشت

A

Return, turn around

109
Q

مَحض

A

That instant
ناب، خالص، بدون ترکیب

110
Q

تاب

A

Swing (i.e. of sword, or swing set)

111
Q

مانند

A

Like (simile)

112
Q

نفرت

A

Hatred

113
Q

واداشت

A

Forced (formal) passive (as opposed to active) form of وادار

114
Q

در دل جنگل

A

In the heart of the jungle

115
Q

بستری

A

Bed

116
Q

فوق‌العاده

A

Wonderful

117
Q

جست‌وجو

A

Search (formal)

118
Q

فاش

A

Expose, لو دادن

119
Q

دوردست

A

Far, دور

120
Q

عریض

A

Broad, wide

121
Q

دَرنَوَردیدن

A

Traverse

122
Q

مخفیگاه

A

Hideaway

123
Q

سرتاپایش

A

Head ‘till toe, the whole body

124
Q

التماس

A

Plead

125
Q

تنبیه

A

Punishment (usually for children)

126
Q

رَها

A

Free, loose, آزاد کردن

127
Q

آغُل

A

مکان حیوانات مزرعه‌ای

128
Q

کُپِّه

A

Mound

129
Q

کاه

A

Hay

130
Q

فِعل

A

Verb

131
Q

سرازیر

A

Flow out (tears), overflow (liquid)

132
Q

نَجوا

A

Whisper, speak softly (formal)

133
Q

عصبانی

A

Angry

134
Q

در میان

A

In between, within

135
Q

احتیاج

A

Need, نیاز

136
Q

بی معطلی

A

Without wait or delay

137
Q

دائم

A

Always, constantly (formal)

138
Q

به پا شدن

A

Starting (standing)

139
Q

رَعَد

A

lightning (the thing that strikes itself)

140
Q

آذرخش

A

lightning (between clouds)

141
Q

صاعِقِه

A

Lightning (between cloud and earth)

142
Q

اَهریمَن

A

Satan, devil

143
Q

در راه بود

A

On the way

144
Q

مُطَلِع شدن

A

Being informed of, learning about (ریشه ای مطالعه)

145
Q

قطعاً

A

Absolutely, definitely

146
Q

سراغ

A

Recognize; .من یه فروشگاه خوب سراغ دارم

147
Q

جلسه‌ای محاکمه

A

Court session

148
Q

بازداشتگاه

A

The place where suspects are held while awaiting trial.

149
Q

قادر بودن

A

Being able to…

150
Q

در پای چیزی بودن

A

Being at the foot of something (tree, mountain)

151
Q

دار زدن

A

Execution/killing by hanging

152
Q

خیز برداشتن

A

Suddenly moving towards

153
Q

چالاک

A

Nimble, فرز

154
Q

کَریه

A

Hideous/repulsive

155
Q

وگرنه

A

و اگر نه، if not

156
Q

حق تو همین است، حق اته

A

This is what you deserve (حقت)

157
Q

از سر گذرانده بودن

A

Having overcome (difficulties, etc.), experiences had.

158
Q

مُسَبِّب

A

(person or thing being the) cause of (death, or something else)

159
Q

برآوردن

A

(of a wish) come true
informal: خاسته ام رو انجان بده

160
Q

حواس

A

Attention

161
Q

تلف

A

تلف: هدر، waste
تلف شدن: Death, (with the slight connotation of a wasted death)

162
Q

مَحو شدن

A

Disappearing, being erased.

163
Q

آزُردِگی

A

Annoying, bother

164
Q

مَقبَرِه

A

(archaic) grave, قبر، گور
الان استفاده میشه برای آدم‌های بزرگ

165
Q

امان

A

Safety, امنیت

166
Q

سر و کله‌ی کسی پیدا شدن

A

Someone appearing

167
Q

بَرمَلا کردن

A

آشکار شدن، لو رفتن

168
Q

عُمر

A

Lifetime

169
Q

بنشان

A

Place, sit

170
Q

مرغ های دریایی

A

Seagulls

171
Q

اوج

A

Climax, peak, pinnacle

172
Q

خیال کردن

A

Imagine

173
Q

تَخَیُل

A

Imagination

174
Q

بابَت

A

Because of

175
Q

عذرخواهی

A

Apology (lit. apology-wanting)

176
Q

در دست داشتن

A

In the process of doing

177
Q

تخمِ چشم

A

Eyeball

178
Q

رشته‌ی مو

A

Strand of hair

179
Q

خَش خَش

A

Sounds of dry things being dragged or crumpled i.e. leaves being dragged across the ground, pages of a book being turned.

180
Q

تهدید کردن

A

Blackmailing, threatening, cornering by means of words

181
Q

روبه‌رو شدن

A

Coming face-to-face

182
Q

پاره

A

Ripped parts, scraps

183
Q

میان

A

Between, بِین آن

184
Q

قاضی

A

Judge

185
Q

مو به بدن راست شدن

A

Goosebumps out of excitement, shock, or fright.

186
Q

قَهقَهِه

A

Extreme laughter

187
Q

از کار افتادن

A

Falling into disrepair, breaking down

188
Q

به سر بردن

A

Spending time, می‌گذراندن

189
Q

عقلم سرِ جایش آمد

A

Making a mistake and then realizing what you’ve done.

190
Q

قَتل

A

Killing

191
Q

رخ دادن

A

Occurred

192
Q

رُخ

A

سورت

193
Q

وارسی

A

Examination

194
Q

وارسی کردن

A

Examine

195
Q

سر کشیدن

A

Searched everywhere (lit. stretched head)

196
Q

دالان

A

Corridor, hallway, راهرو

197
Q

مثل حیوانی درنده دویدن

A

Running like a savage animal

198
Q

پَلید

A

Evil, cruel

199
Q

روزگار

A

مجموعه‌ای روزها، ‌و زندگیه روزانه

200
Q

گور

A

Grave, گبر، مقبره

201
Q

پا ننشستم

A

Won’t stop, never sat down, didn’t rest

202
Q

دست بردار نبود

A

Not letting go, not stop, ول نمیکنه

203
Q

اِنتِها

A

پایان، آخر ,Ending

204
Q

مقابل

A

Opposing, on the other side of.

205
Q

قطب

A

(Magnetic) pole (of the Earth, of a magnet)

206
Q

گُستَرِه

A

Expanse

207
Q

وسیع

A

Broad

208
Q

سورتمِه

A

Sled/roller coaster seat

209
Q

قتلگاه

A

Deathplace

210
Q

باداباد

A

Go with the flow, با راه باد برو

211
Q

روزها از پی روزها می‌آمدند

A

Days went by days, پی: پشت
روزها از پشت روزها می‌آمدند

212
Q

ذخیره

A

Save, savings,

213
Q

ناخودآگاه

A

Unconscious part of the mind,
نا، خود، آگاه، without self-awareness

214
Q

کارش رو می‌سازم

A

Kill them

215
Q

وادار

A

Force (formal), active (as opposed to passive) form of واداشت

216
Q

دهان گُشود

A

Opened mouth

217
Q

مَلَوان

A

Sailor

218
Q

ناخدا

A

Captain (of a ship)

219
Q

روی آب شنوار بودن

A

Floating on top of the water; floating

220
Q

تکلیف

A

Responsibility (i.e. سن تکلیف, age of responsibility)

221
Q

انتظار کشیدن

A

Waiting, passive form of منتظر

222
Q

مُقَدَمِه

A

Introduction, (book) preface,

223
Q

گوناگون

A

Variety, مختلف

224
Q

پیکر

A

Figure (i.e. بیگر بَرهَنِه)

225
Q

بَرهَنِه

A

Nude, لخت، پیکر برهنه
زیادی تنها استفاده نمیشه‌.‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌

226
Q

نمی‌توانستم تاب بیاورم

A

Couldn’t bear, طاقت نداشتن
تاب - توان

227
Q

گویی

A

انگار، مانند

228
Q

فراز امواج

A

Peak of the waves
Super- : فرا

229
Q

دست به گریبان بودن

A

درگیر بودن با یه مشکل

230
Q

مقدمه

A

Preface (books)

231
Q

اندوه

A

Sadness, غم

232
Q

رنج

A

Suffering

233
Q

قانون جمله بندی:
کجایی
صدایی

A

وقتی ا آخره کلمه هست و بعدش ی میگیره، دوتا ی اضافه میشه به جای یه دونه ی.

234
Q

چشم‌باز کردن

A

Opening eyes, realizing something, awakening to something

235
Q

چشم‌باز کردن

A

Opening eyes, realizing something, awakening to something

236
Q

چشم‌باز کردن

A

Opening eyes, realizing something, awakening to something

کلمه‌های فارسی (4 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions