عين ابصرت بقلعها Flashcards
1
Q
Rentrer chez
A
دخل على
“دجل على أحد الخُلفاءِ”
2
Q
La courtisane
A
الجارية ج ات
”إلى جانبه جارية سودا تودعى خالصة”
3
Q
S’appeler de tel ou tel nom
A
إدّعى
”إلى جانبه جارية سودا تودعى خالصة”
4
Q
Raconter
A
حكى ـِ عن
“حُكِيَ عن بعض الشّعراء”
5
Q
Bijou
A
حُلية ج حِلىً
“عليها من الحلى”
6
Q
Louer, vanter
A
امتدح
“يمتدح الشاعر الخليفة”
7
Q
Négliger qqchse (par distraction)
A
سها عن
“يسهو عن إستماع”
8
Q
Serviteurs (coll.)
A
الحاشية (حواشى)
“قرأه بعض حاشية الخليفة”
9
Q
Faire venir
A
أحضر
“أمره بإحضار الشاعر”
10
Q
Récompenser
A
أنعم على
“فأعجبه ذلك وأنعم عليه”
11
Q
Être clair, évident
A
أبصر
“من شعر قلعت عيناه فأبصر”
