عربي لبلب ٣ م Flashcards
1
Q
ما انت عارف البير و غطاه
A
Well aware
2
Q
ماباكلش من الكلام دا
A
Not buying it
3
Q
ما باليد حيلة
A
No choice
4
Q
مابدهاش
A
No choice
5
Q
مابيتبلش في بقه فولة
A
Can’t keep a secret
6
Q
مابيديش عقاد نافع
A
Wishy washy
7
Q
ماتآخذنيش
A
Don’t take this the wrong way
8
Q
ماتْخُرش المية
A
Foolproof
9
Q
ماتْخُرش من إيده المية
A
Meticulous
10
Q
ماتدقش
A
Let the little things go
11
Q
ماتديلوش ريق حلو
A
Don’t encourage him
12
Q
ماجالوش قلب
A
Didn’t have the heart
13
Q
ماحبكتش
A
Not now
14
Q
ماحدش عارف له طريق جرة
A
Haven’t heard anything of him
15
Q
ما علينا
A
Anyway
16
Q
معندوش عزيز
A
By the book
17
Q
معنديش خلق
A
معنديش صبر
18
Q
مافيش بينهم أي عمار
A
Don’t get along
19
Q
مافيش مخ
A
Brainless
20
Q
ماكانش حقه
A
Shouldn’t have
21
Q
مامدش أيده لحد
A
Self sufficient
22
Q
مايقدرش يقول تلت التلاتة كام
A
Nothing I could say
23
Q
ماينزلش من الزُّور
A
Rub the wrong way
24
Q
مات في جلده
A
Petrified
25
ماسك عليه زلة
Have over someone
26
ماشي بدماغه
Doing it ones own way
27
ماشي زي الألف
مستقيم
28
ماشي على قشر بيض
Taking ones time
29
ماشي ورآه
Follow ones lead
30
مافيش حاجة تقف قدامه
أيده تتلف في الحرير
31
استجم
Relax
32
مافيش جنس بني آدم
مافيش صريخ ابن يومين
33
مالي إيدك منه
Vouch for
34
متعشم
Expecting
35
متعلق بحبال دائبة
Dreaming
36
محتاج طبطبة
Need a shoulder
37
مخمخ الطاسة
Rack ones brains
38
مخي عمال يودي و يجيب
Thinking about
39
مدلع نفسه
Live it up
40
مربط الفرس
Bottom line
41
المسامح كريم
Forgive and forget
42
مسح به الأرض
Read someone the riot act
43
مسح له جوخ
تملق
44
مسحوب من لسانه
Gaffe-prone
45
مسروع على حاجة
Dying to
46
مَسَك في أيده كل مفاتيح اللعب
Has the upper hand
47
مَسَك نفسه
Hold ones tongue
48
مسك من أيد اللي بتوجع
Take advantage
49
مش جايب همه
Not worth it
50
مش قادر يسلاها
Can't live without her
51
مش طايق
Had enough
52
مش طايل
Can't reach it
53
مش عارف ألاقيها منين ولا منين
مش عارف راسه من رجليه
54
مش قادر أجاري
Can't keep up with
55
مش قد المقام
Not worthy
56
مش لاقي فلوسي في الأرض
Money doesn't grow on trees
57
مش مكتوبة لك
Not in the cards
58
مش من توبه
Out of ones league
59
مش ولا بد
Not good
60
معجون بمية عفاريت
شقي جدا
61
أنا ناقص
I don't have time for that
62
معدنه كويس
He means well
63
مقشطني أول بأول
Cleaning me out
64
مقطع نفسه من
All in
65
مقطوع من شجرة
No family left
66
مكشوف عنه الحجاب
Clairvoyant
67
المكنة طلعت قماش
Missioned accomplished
68
من الآخر
The point is
69
من أساسه
Essentially
70
من تحت تحت
Look over
71
من جوه قلبه
Bottom of ones heart
72
من طقطق لسلامه عليكو
The whole story
73
من غلبه
Out of need
74
من غير مقاطعة
Sorry to interrupt
75
من القلب للقلب الرسول
متبادل
76
من ورا قلبه
Didn't mean to
77
من يومك و انت على دي الحالة
You'll never change
78
مواعيد فشنك
Fishy
79
الموال اليومي
Same old
80
موت و خراب ديار
It never rains it pours
81
الموضوع فيه إن
There's something fishy
82
مولد و صاحبه غائب
No one is in charge
83
الميزة اللي فيه
The good thing about him
84
من يشهد العروسة
You're biased
