روسى جمله Flashcards
Наверное некто не удивился.
احتمالاً هيچ كس متعجب نشده.
Мне нравится ваш подход.
برخورد ( رفتار ) شما رو دوست دارم
Я уже договорился.
من ديگه توافق كردم.
Куда вы собирались ?
كجا شما مى رويد ؟
соглашайся или пока.
موافقت كن يا خداحافظ.
Как поживаешь ?
حالت چطوره ؟
Поздоровается
سلام كن
Я с девушкой снимал однокомнатную квартиру.
من با يك دختر در اتاق يك آپارتمان زندگى مى كردم.
Это было для нас почтّи рّоскошью.
اين براى ما تقريباً عشق و حال ( پر زرق و برق ، luxury ) بود.
На шмотки, отдых, ни говоря
уже о машине.
Шматки = لباس ها
Я ходил на низкооплّачиваемую работу, которая через полгода стала для меня пّыткой.
به سر كارى رفتم كه بعد نصف سال برايم زجر آور شد.
Дошло до того, что я не выходил с запоя день, а то и все выходные.
تا اينكه ديگه روزهاى عياشى نداشتم و سپس تمام روزهاى هفته.
Оля стала чужّой: «Что ты как баба?». Неделями у нас не было секса
اوليا بيگانه شده بود ( چرا مثل زنها شدى ؟) ، براى يك هفته سكس نداشتيم.
Моим самым сильным желанием были начать свой бизнес и наладить к черту треснувшие отношения с Олей. Но меня съедал страх.
налّадить بازسازى كردن
трّеснувшие ترك خورده
съедал страх ترس داشتم
Как мне добрّаться до ….. ?
چطور مى تونم بدست بياوريم ( كسب كنم ) —- ؟
