درس الأقليات الدينية: مفردات Flashcards
Religious Denomination
ديانة/-ات
side, party
طرف، أطراف
sect
طائفة/طوائف
class, groups (esp. social class)
فئة/ات
Maronite
ماروني، موارنة
Coptic
قبطي، أقباط
article of faith: doctrine
عقيدة، عقائد
rumor
إشاعة -ات
the Gospel
الإنجيل، أناجيل
monk
راهب، رهبان
monastery; covenant, cloister
دير، أديار
a miracle
معجزة -ات
secrecy
سرّيّة
survival
البقاء
deprivation
الحرمان (من)
covenant; treaty
ميثاق، مواثيق
revelation
الوحي
piety
التقوى
agnosticism
اللاأدرية
atheism
الإلحاد
polytheism
الشِرك
an initiative
مبادرة -ات
coexistence
التعايُش
tolerance
التسامُح
a misunderstanding
سوء فهم
mistreatment
إساءة
fanaticism
التعصُّب
persecution
اِضطهاد
contempt; disdain
اِزدراء
Mesopotamia
بلاد ما بين النهرين
pious, God-fearing (human plural listed
تقي، أتقياء
secular
علماني
obscure
غامض
absolute
مطلق
fascinating, exciting, interesting
مشوق
open-minded
منفتح
hypocritical
منافق
elderly; advanced in age
مسن، ون
to slaughter
ذبح، يذبح، الذبح
to sprout forth from, spring, originate from
نبع من، ينبع من، النبع من
to insult
شتم، يشتم، الشتم
to insult, verbally abuse
سب، يسب، السب
to aspire to
طمَح الى، يطمُح الى، الطُمُوح الى
to impose on/upon
فرض على، يفرض على، الفرض على
to break/violate the law
خرق القانون = خالف القانون، يخرق=يخالف القانون، الخرق = المخالفة
to hide something (from someone)
خبأ عن، يُخبئ عن
to prohibit
حرم، يُحرم، تحريم
to force someone to do something
ألزم = أجبر = قسر، يقسر، القسر (أحداًعلى) إلزام، اجبار
to be (or feel) attached to
تعلق ب، يتعلق ب، تعلق ب
to hold on to
تمسك ب، يتمسك ب، تمسك ب
to be distributed over
توزع على، يتوزع على، توزع على
to integrate, become, integrated into (intransitive verb)
اندمج، يندمج، اندماج في
to commit
التزم، يلتزم، التزام ب
to accuse someone of something
اتهم ب، يتهم ب، اتهام ب
to embrace, adopt, (figuratively; a religion)
اعتنق، يعتنق، اعتناق
to commit an aggression against; assail, assault
اعتدى على، يعتدي على، الاعتداء على
while (oppositional)
في حين أنّ بينما، فيما
It is my right to…
يحق لي أنْ
I’d like to say that…
أود أن أقول إنّ
“non-, un-, in-, dis-, etc.”
غير + صفة (نسبة - اسم فاعل - اسم مفعول) = إضافة
lack of
عدم + اسم = إضافة
“lessness, in-“
لا + صفة أو اسم = صفة مركبة
ممكن “ال” على “لا”
what is the mansoub of specification? شو هو التمييز
نستخدم التمييز لتقديم التفاصيل عن شيء تكلمنا عنه في الجملة (in terms of)
لبناء “أفعل التفضيل” للصفات التي لا تتناسب مع وزن “أفعل”
بعد كلمة “كم” وبعد إعداد ٩٩-١١
كيف نستعمل التمييز لبناء أفعل التفضيل؟ و ما هم أنواع الصفات التي لا تتناسب مع وزن أفعل؟
…النسبة: ليبرالي، مدني، أدبي، صناعي، جدلي
…اسم فاعل و اسم مفعول للأوزان المشتقة: مثقف، مُمِل، مشوق
الصفات على “أفعل”: أحمر، أخضر، أحمق، أطرش…
الصفات على وزن “فعلان”: ْعطشان، تعبان، جوعان…
كيف نعمل التمييز؟
للتعبير عن in terms of اسم أو صفة (نسبة) + اً
مثال: اِرتفعت الفواكه سعراً
تتنوع لبنان دينياً
للتعبير عن أفعل التفضيل: أكثر، أكبر، أشدّ، أحسن (and their opposites)
+ مصدر +اً (أو اسم +اً)
مثال: مُتقدَّم –> أكثر تقدماً
ليبرالي –> أقلّ ليبرالية
مستَقر
أكثر استقراراً
منفَتِح
أكثر انفتاحاً
نعسان
أكثر نعساَ
مستعد ل
أكثر استعداداً ل
مهتم ب
أكثر اهتماماً
علماني
أكثر علمانيةً
مسؤول
أكثر مسؤوليةً
غضبان
أكثر غضباً
دبلوماسي
أكثر دبلوماسية
طمح
طموحاً
ملتزم
التزاماً
تعلق
تعلقاً
مُسوَّس
تسوَّساً
لطيف
لطفاً
مخلص
إخلاصاً
مندمج
اندماجاً
طائفة
طائفة
مقعد
مقعاداً
عَلِم
علماً
despite the fact that
مع أنّ +جملة اسمية
despite this however
مع ذلك
but
إلا أنّ +جملة اسمية
namely
أيْ
إلا أنّ
غير أن +جملة اسمية
literally “this because…” -> because of the fact that
ذلك أنّ + جملة اسمية
while (time; contrast)
بينما
while
في حين/ في حين أنَّ + فِعْل + جملة اسميج
just as/ in the same way as
كما أنّ + جملة اسمية
among them
بما فيها
rather
بل
literally “and from here;” and on this basis
ومن هنا
even if
حتى لو/ حتى ولو
according to = حَسْب
وفقاً لِ
like/love
أوَدّ
forceful
إجبار
discrimination
التمييز
big problem, a big conflict
توتر
