ترجمه‌ی تمامی مزیدها Flashcards
(172 cards)
صَدَقَ
مجرد
راست گفت
مثال: صدق الله العلی العظیم
صَدَّق
تفعیل
باور کرد
مثال: یوسف صدیق
صادَقَ
مفاعله
رو راست بود، به دوستی گرفت
((یا بنى ایاک و مصادقه الاحمق فانه یرید ان ینفعک فیضرک و ایاک و مصادقه البخیل فانه یقعد عنک إحوج ما تکون الیه و ایاک و مصادقه الفاجر فانه یبیعک بالتافه وایاک و مصادقه الکذاب فانه کالسراب یقرب علیک البعید و یبعد علیک القریب))علی ع
تَصَدَّقَ
تفعل
صدقه داد
إِنَّ اللَّهَ يَجْزِي الْمُتَصَدِّقِينَ﴿۸۸﴾
قَبِلَ
مجرد
پذیرفت
.إِقْبَل دُعَاءَنَا يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِين
یُقبل التوبه
اَقبَلَ عَلی
افعال
روی آورد
وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
اَقبَلَ اِلیهَ
افعال
به سوی او رفت
أَيُّهَا النَّاسُ ! إِنَّهُ قَدْ أَقْبَلَ إِلَيْكُمْ شَهْرُ اللهِ بِالْبَرَكَةِ وَالرَّحْمَةِ وَالْمَغْفِرَةِ
اَقبَلَ علی الشّیء
افعال
دست به کار شد
قَبَّلَ
تفعیل
بوسید
بعد از تقدیم خدمت وتقبیل خاک حضرت و تقریر ثنا و تحیت گفت … (سندبادنامه
قابَلَ
مفاعله
روبه‌رو شد
لا يَحوزُ الغُفْرانَ إلاّ مَن قابَلَ الإساءَةَ بالإحْسانِ .
امام على عليه السلام :آمرزش را به دست نياورد، مگر كسى كه بدى را با نيكى پاسخ دهد .
تَقابَلَ الرجُلانِ
تفاعل
دو مرد با یکدیگر رو به رو شدند
تَقَبَّلَ
تفعل
بر عهده گرفت
اِستَقبَلَ
استفعال
به پیشواز رفت استقبال کرد
دَفَعَ
مجرد
راند
دافَعَ
مفاعله
دفاع کرد
جَيْشُنَا يُدَافِعُ عَنِ الحُدُود.
ارتش ما از مرزها دفاع می‌کند.
اندَفَعَ
انفعال
روانه شد
انْدَفَعَ انْدِفَاعًا [دفع] السيلُ
قَتَلَ
مجرد
کشت
قاتَلَ
مفاعله
جنگید با
قَاتِلُوا الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ
سَلِمَ
مجرد
سالم ماند
اَسلَمَ
افعال
اسلام آورد
سَلَّمَکَ
تفعیل
سلامتی دهد به تو
سَلَّمَ عَلَی
تفعیل
سلام کرد بر
اِستَلَمَ
افتعال
دریافت کرد
اِستَسلَمَ
استفعال
تسلیم شد
