العمية Flashcards
to fire
رَفَد
يَرْفَد
to hire
عيِّن
يعين
to be hired
اِتعين
يَتْعَيِن
to be fired
اِتْرَفَد
يَتْرِفِد
.
to lose
خسر
يَخْسَر
to win
كسب
يَكْسَب
even though
حتى لو
I don’t care
مايِهِمِّنيش
و أنا مالي
theme park
مَلَاهِي
.
to turn up
عَلّى
يُعَلِّي
clinic
عيادة
north
شمال
south
جنوب
east
شرق
west
غرب
center, middle
وِسط
.
quiet, calm, soft-spoken
هَادِي
هادَية
to turn down
وَطِّي
يُوَطِّي
Calm your nerves! Calm down!
هَدِّي أَعصَابك
to calm, to slow down
هَدِّي
يُهَدِّي
to spend money
صرف على
يصرف على
to emigrate, to immigrate, to be displaced
هَاجر
بيهاجر
to farm
زَرَع
بِيِزْرع
.
agriculture, farming
زِرَاعَة
Do you remember?
أنت فاكر…؟
أنتي فاكرة…؟
flood
فَيَضَان
high damn
السَّد العالي
huge
دخم
entertaining
مُسَلِّي
boring
مُمِل
.
full
مَلْيَان
temple
مَعْبَد
مَعَابِد
.
Jew
يَهُودِي
.
Buddhist
بُوذِي
.
Hindu
هِنْدُوسِي
.
That’s crazy!
دي تِجَنِّن
ده يِجَنِّن
.
I’m wondering…
يا تَرَى
northernmost
أقصى شمال
southernmost
أقصى جنوب
… meters above sea level
… متر فُوق سَطْح البحر
sky
سَمَا
to spend time
قَضَى
يِقْضي
.
I did my part, the rest is up to God.
أنا بأعما اللي عليا، و الباقي على ربنا.
God will solve/prevent the problems.
رَبِّنا يُستُر
to party
to celebrate
اِحْتَفَل
بِيِحْتِفِل
.
Don’t worry about it (in response to an apology)
وَلايِهِمّك
celebrating
partying
اِحْتِفال
Mister
يا سيدي
Ms.
يا ستّي
Oh, really?
يا سلام
to pass
to succeed
نجح
بِيِنْجح
to fail
to lose
سقط
بِيِسْقَط
to permanently fail
فشل
بِيِفْشَل
I’m a loser.
I’m a failure.
انا فاشِل
organization
مُنَظَّمَة
governmental
حُكومي
non-governmental
غير حكومي
to borrow
اِسْتَلَف
يَسْتِلِف
loan from a bank
قَرْض
system
نِظام
to tend
to care for
to take charge
رَعى
يَرعَى
tender
leader
sponsor
guardian
راعي
راعِية
cowboy
راعي البقر
shepherd
راعي الخرفان
sponsor
الراعي الرسمي
guest (at a hotel)
prisoner, inmate
نزيل
نُزَلاء
to stay up late
staying up late
one who stays up late
سِهِر - بِيِسْهَر
السهر
سهران - سهرانة - سهرانين
to memorize
memorization
memorizer
رَكَّز - بِيِرْكِّز
التركيز
مِرَكِّز - مِرَكِّزة - مِرَكِّزين
to be sleepy
one who is sleepy
نِعس - بِيِنعس
نَعسان - نَعْسانة - نعسانين
to prepare
جَهِّز - يُجهّز
حضَّر - يُحضّر
bring me
هاتلي
give me
اِديني
wait for me
اِستناني
to refresh, to come to, to wake self up, to clarify one’s mind
فاق
يفوق
to catch just in time, to make it
لِحِق
يِلْحَق
quiet
ساكت
I’m ready to burst
روحي في مناخيري
luck
حَظّ
bad luck
حَظّ نحس
turned over
قَلَب
suddenly
فَجْأة
smell
ريحَة
strong wind
ريح
asphalt
tar
زِفت
to sink
to be covered in water
غرِق
بِيِغْرَق
wave
موجة
موج
wheel
عجلة
got a flat tire
العجاة نامت
العجلة نايمة
spare (e.g. spare tire)
الإسْتِبن
He put on the spare tire.
ركِّب الإسْتِبن
to fill up
مَوِّن
يِمَوِّن
to be spoiled
to not work
باظ
يَبوظ
to malfunction
to not work
to be out of service
عِطِل
يِعْطَل
That ____….!!!!
أما حِتِّة دين ____
driving ticket
مُخالفة
fine ($$)
غرمة
to express
عَبَر
If it weren’t for… I would have…
لولا + [اسم/جملة اسمية]…كنت + [جملا فعلية].
mad at one’s self (صفة)
ندمان
to be mad at one’s self for messing up
نِدِم
بِيِدْنَم
bad influence friends, bad friends
أصحاب السُوء
to get used to
to become accustomed to
اِتْعَوَّد على
يتعوّد على
used to (صفة)
مِتْعَوِّد + [على اسم/فعل مضارع]
expert
خَبِير
to become night
الدُّنيا ليِّلِت
الدُنيا تليّل
to pickpocket
نَشَل
بينشل
to be pickpocketed
اِتْنشل
to steal
سرق
يسرق
to be robbed
اِتسرق
adventure
مُغَامْرَة
مُغامرات
horse
حصان ج حصنة
الخيل
فرس
I overslept.
أنا راحِت عليا نومة
I acted like I was…
عملت نفسي…
… turned out ok.
خلص على خير
greedy, always wanting more
طَمَّاع
He was about to…
كان + [فعل مستقبل]
story
حكاية
he told a story
حكى
بِيِحْكي
Didn’t I tell you the story?
هو أنا ماحِكِيتلكش؟
to pull
شَدَّ
بِيِشِدَّ
He grabbed his attention.
شَدَّ اِنيباه
to push
زَقّ
بِيِزُقْ
documentary
وثائقي
تسجيلي
comedy film
فيلم مُضْحاك
action film
حَرَكَة
The _____ turned out to be _____.
_____ طِلِع هو _____.
to trip
اِتْكعبل
spaced out (صفة)
سرحان
to discover
اِكتشف إن
يكتشف إن
free time
وقت فراج
experience
تجرُبة
bored
مَاَّل
safe
أمان
scary
مُخيفة
tiring
مُتعِبة
funny
مُضْحِكة
They met each other.
قابلوا بعض
to cheat
غَشَّ
بيغسّ
cheater
غشاش
to be unfaithful to one’s partner or country
خان
يخون
traitor
خاين
reconciliation
المصالحة
to make up
to reconcile
اِتصالح
brave
شُجاع
Austria
النمسا
to bury
دَفَن
weasel, meercat
نمْس
عرسة
exhausting
مُرهِق
exhausted
مُرهَق
[non-human] has…
… فيه
… فيها
field of work
مِهْنة
curiosity
الفضول
capitalism
الرأسمالية
socialism
الإشتراكية
communism
الشيوعية
curious
فضولي
compensation money
تعويض
fight
خِناقة
to smell
شَمّ
to sniff, to sniff out
شَمشِم
field
غيط
to hide
اِستَخَبَّى
low (voice, light)
خافت
to accuse
اِتَّهَم
sheriff of the village
مأمور
to groan, to moan
أنّ
يئنّ
