תלונות Flashcards
להתלונן
Жаловаться
להגיש תלונה
Подать жалобу
לממש את זכויותכם
Встретились с трудностью реализовать свои права
שירות לא מספר
Недостаточный сервис
גוף ציבורי
Общественный орган
נתקלתם בקושי
Столкнулись с проблемой
מיציתם את כל האפשרויות
Исчерпали все возможнлсти
גוף עצמאי ובלתי תלוי
Орган независимый и не зависящий
לברר תלונות על גופים ציבוריים
Выяснять жалобы на общественные органы
את התייחסו אליכם בצורה לא הוגנת
Если к вам несправедливо отнеслись
פגע בזכויות
Нарушил права
באופן ממוקד
Четко, подробно
מה התוצאה הרצויה
В чем желанный результат
התלונה צריכה לכלול את כל המסמכים הרלבנטיים
Жалоба должна включать все необходимые документы
אורכי דין
Адвокаты
באופן יעיל ויסודי
Эффективно и тщательно
בדרך של גישור
С помощью посредничества
התלונה מוצדקת
Жалоба найдена справедливой
הנציבות מודיעה לגוף על ליקוי בפעולתו
Представительство сообщает органу о дефекте в его работе
מוסדות ציבוריים
Общественные учреждения
רשויות מקומיות
Местные управления
משרדי ממשלה
Государственные учреждения
מחולל שינוי ומקדם שירות יעיל והוגן
Создает изменение и продвигает сервис эффективный и справедливый
