І

Question 1

дурний страх

Answer 1

alberner Angst

Question 2

як би ти сказав

Answer 2

wie du sagen würdest

Question 3

я не маб контролю над чимось

Answer 3

wir haben keine Kontrolle über irgendetwas

Question 4

бути ботанічним

Answer 4

nerdig sein

Question 5

я просто тут і зараз

Answer 5

ich bin einfach im Hier und Jetzt

Question 6

вічна карусель думок

Answer 6

ewige Gedankenkarussel

Question 7

я б не зробив тобі докору

Answer 7

ich würde dir keinen Vorwurf machen

Question 8

вина вижившого

Answer 8

der Überlebensschuld

Question 9

будь, що буде

Answer 9

komme, was wolle

Question 10

порослий бур‘яном

Answer 10

unkrautüberwucherte

Question 11

як в повітрі розчинився

Answer 11

wie im Luft auf|lösen
aufgelöst

Question 12

яка красива іронія

Answer 12

welch schöne Ironie

Question 13

повчальний

Answer 13

lehrreich

Question 14

до кінця моїх днів

Answer 14

bus ans Ende meiner Tage

Question 15

саморуйнівні думки

Answer 15

selbstzerstörerische Gedanke

Question 16

влучний опис

Answer 16

treffende Beschreibung

Question 17

ворог мого ворога — мій друг

Answer 17

der Feind meines Feindes ist mein Freund

Question 18

спитати з нічого

Answer 18

aus dem Nichts fragen

Question 19

концепт нормальності

Answer 19

Konzept der Normalität

Question 20

аномалія

Answer 20

die Abartigkeit

Question 21

зберігати фізичну, душевну і емоційну рівновагу

Answer 21

körperliche, seelische und emotionale Gleichgewicht bewahren

Question 22

звучить майже втішно

Answer 22

klingt fast tröstlich

Question 23

масивний

Answer 23

korpulent

Question 24

заперечення

Answer 24

das Leugnen

Question 25

бути застиглим від шоку

Answer 25

schockgefrostet sein

Question 26

особливе ставлення

Answer 26

die Sonderbehandlung

Question 27

як п‘яте колесо

Answer 27

wie fünfte Rad am Wagen

Question 28

спустити дух

Answer 28

den Geist aufgeben

Question 29

пошуки дійсного себе

Answer 29

die Suche nach einem wahren Selbst

Question 30

зробити свою справу

Answer 30

sein Geschafft verrichten

Question 31

мені згадалась думка

Answer 31

mir ist eine Gedanke eingefallen

Question 32

це лежить в природі речей

Answer 32

es liegt in der Natur der Sache

Question 33

зрозумілим чином

Answer 33

verständlicherweise

Question 34

в наївності сподіватись

Answer 34

in der Naivität hoffen

Question 35

бути стомливим

Answer 35

ermüdend sein

Question 36

в ході цепної реакції

Answer 36

im Zuge der Kettenreaktion

Question 37

толерантність до помилок

Answer 37

Fehlertoleranz

Question 38

все швидкоплинне

Answer 38

alles ist vergänglich

Question 39

Тайм-аут.

Answer 39

die Auszeit

Question 40

впадати в жаль до себе

Answer 40

im Selbstmitleid versinken

Question 41

бути в гармонії* з скмим собою

Answer 41

im Reinen mit sich selbst sein

Question 42

я з власної волі тут

Answer 42

ich bin aus freien Stücken hier

Question 43

надурити, підставити

Answer 43

j-n betrügen

Question 44

скверний

Answer 44

garstig

Question 45

чорний серцем

Answer 45

schwarz von Herzen

Question 46

наші ідеї не дуже відрізняються

Answer 46

unsere Idee unterscheiden sich nicht so sehr voneinander

Question 47

накурений

Answer 47

bekifft

Question 48

розжувати факти

Answer 48

die Fakten duchkauen

Question 49

я щі всім справлюсь

Answer 49

ich komme mit allem klar

Question 50

якщо це тебе втішить

Answer 50

falls es dich tröstet

Question 51

почуття гумору рятівна шлюбка

Answer 51

Sinn für Humor ist ein Rettungsboot

Question 52

я не вірю жодному слову

Answer 52

ich glaube dir kein Wort

Question 53

грубе применшення

Answer 53

maßlose Untertreibung

Question 54

спорадично, епізодично

Answer 54

sporadisch
ab und zu