Фразеологічні антоніми Flashcards

1
Q

курча пухнасте

A

старий вовк

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

жовтодзьобе горобеня

A

битий жук, битий жак

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

пройти крізь сито й решето

A

мало ще пасок з’їсти

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

бистрий на розум

A

туман вісімнадцяти

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

брати близько до серця

A

хоч трава не рости

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

виходити в люди

A

покотитися вниз

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

вильнути наверх денцем

A

з’явитися на світ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

вискочити на сухе

A

попасти в павутину

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

витати в емпіреях, небесах

A

спускатися з небес на землю

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

вкинути в рот

A

рісочки в роті не було

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

водити за ніс

A

розкрити карти

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

як дві краплі води, як з ока випав, як викопаний

A

як свиня на коня

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

в свою шкіру не потовпиться (товстий)

A

одні кістки стирчать

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

ганяти вітер по світу, годувати баглаї (ледарювати)

A

обливатися потом

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

гнути спину (прац)

A

м’яти ханьки (ледар.)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

голова з вухами (некм людина)

A

метикована голова

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

гріти лоба (прац)

A

годувати багляї, посиденьки справляти (лед)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

давати горобцям дулі, бити бандри (лед

A

ламати хребта

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

два чоботи пара

A

не з нашої парафії

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

держати берега (бути обачн)

A

пускатися берега (втр обачність)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

догори дригом (не так як слід)

A

чин чином (так як слід)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

до печеного вогню прикладати (ускл ситуацію)

A

залагоджувати гострі кути

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

жити як бобер у салі

A

перебиватися з хліба на воду, перебиватися на чорному хлібі

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

заганяти голки

A

промовляти з медом і маком

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

задушити в пузі комара (мало з’їсти)

A

напхати пельку

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

заморити черв’ячка (мало)

A

укласти в копи (багато з’їсти)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

за царя Гороха

A

без року тиждень (нещодавно)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

з вистрибом (охоче)

A

як за смерть (неохоче)

29
Q

з душі верне (поганий)

A

як лялечка

30
Q

зі щитом (переможці)

A

на щиті (переможені)

31
Q

зняти маску (показ справжню сутність)

A

надягти машкару (приховати)

32
Q

зробити з лемеша пшик (отр мізерні рез-ти)

A

зробити гендель (отримати великі рез-ти)

33
Q

і в хату не плюнути (не з’являтись де-небудь)

A

витикати носа (з’являтися де-небудь)

34
Q

кадити фіміам (хвалити когось)

A

Знімати стружку

35
Q

кишка коротка

A

душа не з лопуцька

36
Q

кров з молоком (здоровий вигляд)

A

лантух з маслаками (хворобливий вигляд)

37
Q

кров з носа (впевненість)

A

як Бог дасть (невпевненість

38
Q

купатися в золоті

A

трубити в кулак

39
Q

мати серце (невдоволений кимось)

A

душі не чути (захоплюватись кимось)

40
Q

мов жердина (худ)

A

ні обійти ні об’їхати (товст)

41
Q

мов камінь з пращі

A

як черепаха

42
Q

мозолити руки, набити мозолі

A

бити гандри, ганяти собак (ледар)

43
Q

на воловій шкурі не списати (багато)

A

крапля в морі

44
Q

на короткій нозі (прият. стосунки)

A

як на ножах (ворож. стос.)

45
Q

на один копил (схожі)

A

не з нашої парафії

46
Q

на сьомому небі

A

як водою облитий

47
Q

не бачити смаленого вовка (мало знати)

A

собаку з’їсти

48
Q

не в своїй тарілці

A

як у власній кишені

49
Q

не з заячого пуху

A

не з хороброго десятка

50
Q

не мати хисту

A

мати кебету (розумітись на чомусь)

51
Q

ні в тин ні в ворота, ні пришити ні прилатати, як Пилип з конопель (недоречно)

A

як в око вліпив (доречно)

52
Q

ні жарене ні парене (бесхар людина)

A

з живчиком та з перчиком

53
Q

ні кує ні меле (спокійно повод.)

A

як на жаринах

54
Q

піднімати носа (гордовито)

A

ламати шапку (принижувати власну гідність

55
Q

по дудці стрибати (діяти під чужим впливом)

A

жити своїм розумом

56
Q

попасти пальцем в небо (помилитись)

A

попасти у масть (до ладу зроб щось)

57
Q

похиле дерево; хоч свічки ліпи (покірність)

A

як на палю стати; як на пню стати (проявити непокірність)

58
Q

прибитий на цвіту (дурний)

A

з головою (розумний)

59
Q

проспати царство небесне (пропустити щось важл через бездіяль)

A

не проспати грушки в попелі (не пропустити чогось важливого)

60
Q

розсипати кислиці (плакати)

A

продавати зуби

61
Q

руки не туди стоять (не вміє нічого)

A

зав’язати кінці вузлом хвоста (вміє все)

62
Q

скакати цапа; хоч головоюю об стіну товчи (непокірність)

A

і води не замутить; хоч мотузки крути (покірність)

63
Q

старий лис (хитр)

A

свята простота (щирий)

64
Q

хоч в око стрель (темно)

A

хоч голки збирай (світло)

65
Q

хоч проти шерсті гладь (спокійний)

A

пальця в рот не клади (агрес)

66
Q

через пень-колоду (неякісно робити)

A

комар носа не підточить (якісно)

67
Q

як камінь під гору котити (важко)

A

як Сірку муху з’їсти (легко)

68
Q

як макогін на ночви (непохожий)

A

крапля в краплю

69
Q

як на шилі (рухл)

A

як укопаний (непорушн)