Устойчивые выражения Flashcards
Рискнуть, поставить на
To take a gamble on
Задеть, ранить самолюбие
To bruise one’s ego
Перейти к последней странице книги
To skip to the last page of the book
Пошутить
To do a joke
Чувствовать себя угнетенным, подавленным
To feel oppressed
Поверить, возлагать надежды
To put faith in someone
Цепляться за соломинку
To grasp at straws
Высовываться
To stick one’s neck out
Сделать перерыв, вздохнуть спокойно, повезти
To catch a break
Связывать по рукам и ногам
To hog tie
Всплыть в моей голове
To pop in my head
Оставить место для дальнейших дебатов, обсуждений
To leave room for further debate, discussion
Загладить вину перед кем-то за что-то
To make amends to someone for something
Закупиться, поставить на биржу
To put on a stock
Стрелять без предупреждения, на месте, на поражение
To shoot someone on sight
Брать под крыло
To take under the wing
Держаться подальше от, в стороне от, избегать
To steer clear of
Превратить кого-то в соучастника чего-то
To make someone complicit in something
Излечиваться на ходу
To heal on a curve
Различать
To tell the difference
Заключить сделку, поторговаться
To make a trade
Заправить машину, заправиться
To gas up the van
Это обязательно случится
The other shoe will drop
Ждать в напряжении, находиться в ожидании неприятного события
To wait for the other shoe to drop
Оставаться на месте
To stay put
Связаться, дотянуться до, овладеть, заполучить
To get ahold of someone/something
Презирать
To hold in contempt
Складываться в
To fold in
Убедиться самому, посмотреть самому
To see for yourself
Гложить кого-то
To eat at someone
Перейти сразу к делу
To cut to the chase
Списать на что-либо
To chalk up to something
Записать на свой счет
To chalk up
Просветить кого-либо
To clue someone in
Расшевелить, вызвать события
To stir things up
Набрать номер
To dial in
Запахло жареным
Hit the fan
Перейти сразу к делу (2)
To cut right to it
Щелкнуть пальцами
To snap one’s fingers
Подписать сделку
To seal the deal
Ну, постарайся. Вытянуть губки
Pucker up
Быть сытым по горло
To be full up with
Приготовьтесь, соберитесь с духом
To brace yourself
Переступить порог, переступить барьер
To cross the threshold
Изменять
To be around on someone
Хотеть как лучше, добрые намерения
To mean well
Размышлять много о чем-либо
To think much of something
Быть способным сложить все вместе
To be capable of putting this together
Взяться, встретиться лицом к лицу
To take it head on
Быть в средине какого-то процесса
To be in the middle of doing something
Потерять счет
To lose count
Выскользнуть из петли
To slip a noose
Подделывать документ, подкрутить счетчик
To tamper with a document/meter
Поднимать ложную тревогу, злить волка
To cry wolf
Привести к выводам
To lead into/to conclusions
Трепать языком
To run one’s mouth
Вставить слово в
To fling/ flung/ flung a word into
Прогуливаться по
To take a stroll on
Отделаться от ощущения, избавиться от чувства
To shake the feeling
Встряхнуть
To give a little zap
Надеть поводок на
To put a leash on
Пробить себе дорогу
To carve your own way
Привести дела в порядок
To get one’s ducks in a row
Пролить свет на
To shine/ shone/ shone a light on
Только что выйти, закончилось что-то
To be fresh out of something
Обрушиться на
To rain down on
Прийти в полный восторг от чего-то
To go into pure rapture at something
Резкий способ выразить это
Harsh way to put it
Ускользнуть от тебя
To give you the slip
Быть очень успешным, все в шоколаде, пытаться угодить
To bat a thousand
