Термины из книги

Question 1

Общение

Answer 1

процесс циркуляции информации в обществе

Question 2

Коммуникация

Answer 2

перенос информации в человеческом коллективе

Question 3

Язык

Answer 3

базовый код любой коммуникации

Question 4

Высококонтекстные культуры

Answer 4

культуры, в которых многое определено неязыковым контекстом: статусом, иерархией, внешним видом

Question 5

Низкоконтекстные культуры

Answer 5

культуры, в которых большая часть информации содержится в словах, а не в контексте общения, люди открыто выражают свои желания, намерения, не предполагая, что их можно понять из ситуации общения

Question 6

Концептуальная картина мира

Answer 6

имеющиеся у человека знания и представления о действительности как результат его психологической активности

Question 7

Языковая картина мира

Answer 7

совокупность сведений о мире, активизируемых с помощью различных механизмов вербализации, а также хранимых и передаваемых от поколения к поколению с помощью вербального кода

Question 8

Картина мира

Answer 8

целостный глобальный образ мира, который является результатом всей духовной активности человека

Question 9

Соматический культурный код

Answer 9

особое место занимают символьные функции различных частей тела

Question 10

Биоморфный код культуры

Answer 10

связан с живыми существами, отражает представления человека о мире животных, растений

Question 11

Предметный код культуры

Answer 11

связан с предметами, заполняющими пространство и принадлежащими окружающему миру

Question 12

Мифологический код

Answer 12

ему принадлежит так называемая вторичная реальность, которая является неотъемлемым элементом культурного пространства

Question 13

Ритуал

Answer 13

система действий, совершаемых по строго установленному порядку, традиционным способом и в определенное время

Question 14

Предание

Answer 14

устный рассказ, история, передающаяся из поколения в поколение

Question 15

Поверье

Answer 15

предание, основанное на суеверных представлениях, приметах, необычных явлениях

Question 16

Эталон

Answer 16

характерологически образная подмена свойства человека или предмета какой-либо реалией – персоной, вещью, животным, которые становятся знаком доминирующего в них, с точки зрения обиходно-культурного опыта, свойства

Question 17

Метафора

Answer 17

троп или механизм речи, обозначающий некоторый класс предметов, явлений и т. п., для характеризации или наименования объекта, входящего в другой класс, либо наименования другого класса объектов, аналогичного данному в каком-либо отношении
Оборот речи, состоящий в употреблении слов и выражений в переносном смысле на основе какой-н. аналогии, сходства, сравнения

Question 18

Паремия

Answer 18

устойчивая фразеологическая единица, представляющая собой целостное предложение дидактического содержания

Question 19

Концепт

Answer 19

то, что называет содержание понятия, синоним смысла
многоаспектное образование.
фреймовое образование, представляющее собой «пакет» информации, знания о нескольких взаимосвязанных компонентах стереотипной ситуации эмоционального состояния человека.

Question 20

Лингвокультурологический подход к пониманию концепта

Answer 20

состоит в том, что концепт признается базовой единицей культуры, ее концентратом

Question 21

Психолингвистический подход к понятию концепта

Answer 21

рассматривает концепт как совокупность всех знаний и мнений, связанных с той или иной реалией

Question 22

Ментальность как признак концепта

Answer 22

связана с отражением «духа» народа в нем и с его ориентированностью на духовность, социальность носителя этнического сознания

Question 23

Понятие

Answer 23

идеальная сущность, продукт мыслительной деятельности человека

Question 24

Образ

Answer 24

результат реконструкции объекта в сознании человека

Question 25

Ценность

Answer 25

представление о том, что первостепенно значимо для индивидуума или общества в целом, т. е. убеждения и предпочтения

Question 26

Ассоциация

Answer 26

представляет собой любую установленную функциональную связь между некими объектами или явлениями, основанную на опыте человека

Question 27

Фреймы

Answer 27

единицы, организованные вокруг некоторого концепта

Question 28

Маргинализация

Answer 28

потеря идентичности с собственной культурой и отсутствие идентификации с новой

Question 29

Сепарация

Answer 29

отрицание чужой культуры при сохранении своих этнических особенностей

Question 30

Культурная интеграция

Answer 30

представляет собой идентификацию как со старой, так и с новой культурой

Question 31

Культурный шок

Answer 31

состояние физического и эмоционального дискомфорта, возникающего в процессе приспособления личности к новому культурному окружению

Question 32

Этнокультурные стереотипы

Answer 32

обобщенное представление о типичных чертах, характеризующих какой-либо народ

Question 33

Автостереотипы

Answer 33

формируются под влиянием литературы, средств массовой информации, традиционного и современного фольклора

Question 34

Гетеростереотип

Answer 34

представление о данном народе со стороны других народов

Question 35

Кинесика

Answer 35

представляет собой совокупность жестов, поз, телодвижений, используемых при коммуникации в качестве дополнительных выразительных средств общения

Question 36

Жесты

Answer 36

различного рода движения тела, рук или кистей рук, сопровождающие в процессе коммуникации речь человека и выражающие отношение человека непосредственно к собеседнику, к какому-то событию, другому лицу, какому-либо предмету, свидетельствующие о желаниях и состоянии человека

Question 37

Мимика

Answer 37

представляет собой все изменения выражения лица человека, которые можно наблюдать в процессе общения

Question 38

Окулистика

Answer 38

использование движения глаз или контакт глазами в процессе коммуникации

Question 39

Такесика

Answer 39

особое научное направление, изучающее значение и роль прикосновений при общении

Question 40

Сенсорика

Answer 40

особой тип невербальной коммуникации, основывающейся на чувственном восприятии представителей других культур

Question 41

Проксемика

Answer 41

использование пространственных отношений при коммуникации

Question 42

Хронемика

Answer 42

использование времени в невербальном коммуникационном процессе

Question 43

Паралингвистические средства общения

Answer 43

совокупность звуковых сигналов, сопровождающих устную речь, и привносят в нее дополнительные значения

Question 44

Ценности

Answer 44

социальные, социально-психологические идеи и взгляды, разделяемые народом и наследуемые каждым новым поколением

Question 45

Нормы и правила

Answer 45

конкретные поведенческие рекомендации, предписания по поведению, указания по проведению определенных ритуалов

Question 46

Речевой этикет

Answer 46

социально заданные и культурно-специфические правила речевого поведения в ситуациях общения в соответствии с их социальными и психологическими ролями, ролевыми и личностными отношениями в официальной и неофициальной обстановках общения

Question 47

Идиолект

Answer 47

совокупность формальных и стилистических особенностей, свойственных речи отдельного носителя данного языка

Question 48

Социальная идентичность

Answer 48

аспект личности коммуниканта, состоящий из совокупности социальных ролей, которые он играет в обществе

Question 49

Культурная идентичность

Answer 49

осознание принадлежности человека к той или иной культурной общности путём самоотождествления с её культурными образцами

Question 50

Культурный код

Answer 50

это закодированная в некой форме информация, позволяющая идентифицировать культуру