Термини Flashcards
1
Q
Manoeuvrability
A
маневреност
2
Q
tugs
A
влекач
3
Q
rudder
A
перото на руля
4
Q
coal
A
въглища
5
Q
ore
A
руда
6
Q
boilers
A
котли
7
Q
posts
A
греди
8
Q
rigged
A
стъкмявам
9
Q
winches
A
лебедка
10
Q
derricks
A
стрели
11
Q
conjunction
A
заедно
12
Q
windlass
A
брашпил
13
Q
bitts
A
кнехт
14
Q
to stear a course
A
поддържам курс
15
Q
landfall
A
първо съзиране
16
Q
the last sighting of land
A
съзиране на суша
17
Q
to put on
A
давам курс
18
Q
capstan
A
брашпил (вертикален)
19
Q
link by link
A
звено по звено
20
Q
warping head/gipsy
A
звезда на брашпил
21
Q
to warp
A
обирам
22
Q
squat on even keel
A
ляга на вода
23
Q
to be underway
A
на ход
24
Q
spurling pipe
A
верижен клюз
25
hawse pipe
котвен клюз
26
plotting
прокладка
27
to plot the ship's position
нанасям мястото на кораба
28
hatchways
отвори
29
anchoring arrangement
котвено устройство
30
hold
хамбар
31
expansion tank
разширителен танк
32
aft to leave
отзад на кърмата
33
forecastle
бак
34
catwalk
преходен мостик
35
deadweight
товароподемост
36
hull
корпус
37
auxiliary
спомагателен
38
shell plating
обшивка на корпуса
39
welding
заварявам
40
frames
ребро
41
stern
кърма
42
intergrity
цялост
43
compartments
отсек
44
bulkheads
прегради
45
hatches
люк
46
poop
юта
47
stern mooring lines/ropes
кърмови швартови въжета
48
hawsers
кърмови въжета
49
ship's gangway
параден трамп
50
handrails
парапет
51
shore
бряг
52
embarkation
качване
53
dissembarkation
слизане
54
chartroom
щурмаснка рубка
55
wheelhouse
рулева рубка
56
flying bridge
летен мостик
57
mast
мачта
58
funnel
димоход
59
steaming lights
ходови светлини
60
yards
рейки
61
cable stopper
верижен стопер
62
anchor chain
котвена верига
63
ship's quayside
корабна кейова стена
64
nautical equipment
навигационно оборудване
65
navigaiting aids
навигационни уреди
66
navigaiting aids
навигационни уреди
67
designhed
предназначен
68
divided
разделен
69
crew cabin
кабина на екипажа
70
mess room
салет
71
galley
камбуз
72
towing
влека
73
to tow straight off
извличам
74
driven by
задвижва
75
launched
пуснат на вода
76
radio direction finder
радио пеленгатор
77
restricted/confined water
ограничени води
78
ship particulars
информация за кораба
79
perishable cargo
бързоразвалящ се товар
80
swishing effect
ефект на свободната повърхност
81
ship's own pumps
корабни помпи
82
shore pumps
брегови помпи
83
handysize
маневрени
84
timber
дървен материал
85
cargo carrying section
товарна секция
86
unobstructed
изчистена
87
to stuff a container
пълня контейнер
88
to strip a container
изпразвам контейнер
89
to van
пълня
90
to devan
изпразвам
91
trailer
ремарке
92
engine space
машинно пространство
93
stearing gear
рулево устройство
94
mooring arrangement
швартово устройство
95
life saving appliances
спасителни средства
96
scupper
шпигат
97
fit out
дооборудвам
98
road
рейд
99
roadstead
вътрешен рейд
100
wharf
търговски кей
101
stevedore
стифадор
102
ship chandler
снабдявам кораба
103
on the river bank
на брега на реката
104
in the mouth
в устието
105
call at the port
посещавам пристанище
106
a port of call
посетено пристанище
107
hinterland
в близост, извън пристанището
108
leading mark
водеща марка
109
latheral mark
надлъжна марка
110
isophade
равни интервали
111
occulting
затъмняващ
112
bound lone
полоса
113
quay
кей
114
berth
док
115
jetty
пирс, изнесен напред
116
tow
дърпам
117
tug/ pull-push
влекач
118
coaster
каботажен
119
to berth
заставам на кей
120
shed
навес
121
bulk cargo facilities
съоръжение за насипни товари
122
liquified gas terminal
терминал за втечнен газ
123
to bunker a ship
зареждам кораб
124
mooring rope
швартово въже
125
approach to
подстъп
126
storage area
район за складиране
127
floating mark
плаващи знаци
128
pier
пирс
129
liquefy
втечнявам
130
ply
използвам
131
pilot book
лоция
132
stow
подреждам
133
shipment
партида
134
facilitate
улеснявам
135
turn round time
ротация
136
companion way
стълба между доковете
137
freeboard
надводен борд
138
the ship drows
корабът гази
139
fairlead
клюз
140
a gang
бригада
141
upkeep
поддръжка
142
to handle a ship
управлявам кораб
143
to handle a cargo
обработвам товар
144
buoy
буй
145
merchant ship
търговски кораб
146
canal
изкуствен канал
147
harbour
естествено пристанище
148
trade
линия на плаване
149
to anchor
закотвяне
150
dock
изкуствено заградено пристанище
151
to transport liquids in bulk
превозвам в наливно състояние
152
to berth
заставам на кейово място
153
cargo handling equipment
товарообработващо оборудване
154
marina
яхтено пристанище
155
a deep fairway
дълбок фарватер
156
fairway
фарватер
157
stores
складове
158
warehouse
магазия
159
shipping channels
плавателни канали
160
tanker jetties
танкерен пирс
161
gantry cranes
кран за контейнери
161
grabs mouted on cranes
грайфери, монтирани на кранове
162
buoyage system
система за буйово ограждение
163
cardinal marks
кардинални знаци
164
isolated danger mark
знак за изолирана опасност
165
cardinal points of the compass
основни посоки на компаса
166
unavigable water
неплавателни води
167
keep to a fixed time table
спазвам фиксирано разписание
168
approaches to the port
подходи към пристанището
169
accommodated
приема
170
gross tone
бруто тона
171
grain terminal
терминал за зърно
172
linesmen
брегови моряци
173
to moor
швартовам
174
stockyards
складово съоръжение
175
shipper
товарач
176
freight forwards
спидитор
177
dragers
дълбачки
178
in close proximity
в непосредствена близост
179
darft
газене
180
traffic separation scheme
схема за разделно движение
181
prohibited anchorage
забранена котвена стоянка
182
carrier
превозвач
183
wing tanks
подпалубни танкове
184
buoyancy
плавателност
185
hatchcovers
люково покритие
186
land mark
брегови ориентир
187
watertight
водонепроницаем
188
watertight bulkheads
водонепроницаеми прегради
189
lower the anchor
спускам котва
190
handled in the radio room
извършвам комуникация
191
seaworthy
мореходност
192
foreman
бригадир
193
mooring winch
швартова лебедка
194
shipyard
корабостроителница
195
shiprepair
кораборемонт
196
sea keeping
мореходност
197
take a sounidng
мерене на течност на кораба
198
shifts
откланя, размества
199
internal
вътрешен
200
external
външен
201
berth place
швартово място
202
prevent
предотвратявам
203
consolidated
укрепен
204
contamination
замърсяване
