Русский

Question 1

гвоздодёр

Answer 1

crowbar

Question 2

моро́сь

f

Answer 2

drizzle

Question 3

воодушевле́ние

Answer 3

ardour, enthusiasm, fervour; inspiration

Question 4

прут

(genitive прута́, nominative plural пру́тья, genitive plural пру́тьев)

Answer 4

twig, switch; rod; wicker

Question 5

вы́веска

Answer 5

signboard, sign

Question 6

напереве́с

Answer 6

(weapon) (of rifle, pistol, sword, knife, etc.) held in front of one, at the ready, at the high port, in a firing position

Question 7

переве́с

Answer 7

preponderance, advantage; excess weight (luggage)

Question 8

ры́скать

impf

Answer 8

to prowl, to scour; to rummage (in), to ransack

Question 9

шмы́гать/шмыгну́ть

Answer 9

(colloquial) to dart, to dash, to run quickly

Question 10

звя́кать/звя́кнуть

Answer 10

to tinkle; to give a buzz, a tinkle

Question 11

коси́ться/покоси́ться

Answer 11

to sink to one side; to be lopsided

Question 12

ненаро́ком

Answer 12

inadvertently, accidentally, by accident, unintentionally

Question 13

до́блестный

Answer 13

valiant, gallant, valorous, heroic, brave

Question 14

пили́ть

Answer 14

to saw; (colloquial) to nag, chastise; (colloquial) to (mis)appropriate; (coll) to walk, drive (long distances); (coll) to screw, to have sex with

Question 15

ухмыля́ться/ухмыльну́ться

Answer 15

to smirk, to grin

Question 16

то́поль

m

Answer 16

poplar, cottonwood

Question 17

пуши́стый

Answer 17

(adj) furry; (n) mascot

Question 18

ларе́ц

Answer 18

jewelry box; small chest

Question 19

гаи́шник

Answer 19

(coll) traffic cop

Question 20

прова́ливаться/провали́ться

Answer 20

to fall through, to come down; to fail, flunk (an exam)

Question 21

прова́ливать/провали́ть

Answer 21

(coll) to botch up, ruin, mess up; to fail

Question 22

шали́ть / пошали́ть

Answer 22

to play pranks, to be naughty
to play up, to play tricks
to frolic, to romp

Question 23

обгора́ть / обгоре́ть

Answer 23

to be scorched, to be burnt on the edges
to get burned
to sunburn, to get sunburnt

Question 24

глушь

Answer 24

backwater, boondock, middle of nowhere, hinterland, backwoods

Question 25

пу́тать or запу́тывать / запу́тать

Answer 25

to entangle, to tangle
to confuse, to complicate, to muddle up
to get tangled up in

Question 26

заеби́сь

Answer 26

fucking great, fuck yourself

Question 27

писька

Answer 27

male or female genitalia, doodle, pussy

Question 28

мотать/намотать на ус

Answer 28

to make a mental note of something, to learn

Question 29

мотать

Answer 29

to reel, to wind
Perfectives: намота́ть (namotátʹ), отмота́ть (otmotátʹ)
(colloquial) to rewind, to fast forward (e.g. tape on a cassette recorder)
Perfective: отмота́ть (otmotátʹ)
(colloquial) to wave, to shake
Perfectives: мотну́ть (motnútʹ), помота́ть (pomotátʹ)
(colloquial) to squander, to waste
Perfective: промота́ть (promotátʹ)
(slang) to do (time - in prison)
Твой дружба́н на зо́не срок мота́ет

Question 30

растяжение

Answer 30

expansion, stretching
sprain (act or result of spraining)

Question 31

вы́вих

Answer 31

dislocation (of a joint)

Question 32

уши́б

Answer 32

contusion, bruise, injury

Question 33

отпи́хивать/отпихну́ть

Answer 33

(colloquial) to shove away, to shove off (e.g. a boat from the shore)
(colloquial) to shove aside
(colloquial, figuratively) to get rid of

Question 34

суети́ться/ засуети́ться

Answer 34

to fuss, bustle; to start to fuss

Question 35

куда́хтать

Answer 35

to cackle

Question 36

вопль (м)

Answer 36

cry, howl, wail, scream

Question 37

пестреть/запестреть

Answer 37

to be multicoloured, look like a kaleidoscope; to abound with, be replete with (+inst); to be too motley

Question 38

пугало

Answer 38

scarecrow

Question 39

недоумева́ть

Answer 39

to be at a loss, to be bewildered, to be puzzled, to be perplexed

Question 40

полени́ться

Answer 40

to be lazy
он не полени́лся позвони́ть мне ― he gave himself the trouble to call me

Question 41

стели́ть/постели́ть

Answer 41

to spread, to make (a bed), to lay

Question 42

изъян

Answer 42

defect, fault, strain, loss, fault