Проффессиональная Лексика Flashcards
Проверка безопасности
Security check
Терминал внутренних авиалиний
Domestic terminal
Терминал международных авиалиний
International terminal
Зал ожидания
Waiting hall (lounge)
Зал прилёта
Arrival hall (lounge)
Зал вылета
Departure hall
Зал официальных лиц, делегаций
VIP Hall
Стойка информации
Information desk
Транзитная стойка
Transit desk
Стойка регистрации
Check-in desk
Розыск багажа
Lost and found
Выдача багажа
Baggage claim
Ветеринарный контроль
Veterinary control
Выход
Gate
Перрон
Apron
Подъездной трап
Air stairs, ladder, gangway, passenger steps
Телескопический трап
Air bridge, telescopic bridge, jet way, jetty
Взлетно-посадочная полоса
Runway
Рулежная дорожка
Taxiway
Стоянка
Stand
Пункт назначения
Destination
Багаж
Luggage, baggage (light, heavy)
Ручная кладь
Hand luggage, carry-on luggage (bag)
Багажная квитанция
Baggage receipt
Багажная бирка
Baggage tag
Верхняя одежда
Overcoat/fur coat
Чемодан
Suitcase
Пакет с покупками
Plastic/duty-free bag
Зонтик
Umbrella
Размещать, класть, убирать
To put, to place, to stow
Рейс
Flight
Номер рейса
Flight number
Предполётный брифинг
Pre-flight briefing
Стыковочный рейс
Connecting flight
Полет на дальние расстояния
Long haul flight
Задержка
Delay
Отмена
Cancellation
Посадка пассажиров
Boarding
Самолёт
Airplane, aircraft, airline
Авиалинии
Airline
Широко/узко-фюзеляжный самолёт
Wide/narrow-bodied aircraft
Передняя/средняя/задняя дверь
Forward/middle/tail
Выход
Exit
Люк
Hatch
Фюзеляж
Fuselage
Прибор управления
Controls
Крыло
Wing/winglet
Правое/левое полукрыло
Starboard/port wing
Шасси
Landing gear/undercarriage
Хвост
Tail/tail rudder
Носовая/хвостовая часть
Nose/tail unit
Кабина пилота
Cockpit/flight deck
Салон (передний, средний, задний)
Cabin (forward, middle, rear)
Салон бизнес/эконом класса
Business/economy class cabin
Багажный отсек
Baggage, mail and cargo compartment
Двигатель
Engine
Оборудование
Equipment
Это запрещено
To is not allowed/prohibited/forbidden
Пассажир (транзитный, трансферный)
Passenger (transit, transfer)
Пассажир первого класса
First class passenger
Пассажир бизнес класса
Business class passenger
Пассажир эконом класса
Economy class passenger
Пассажирский билет
Passenger ticket/ flight ticket
Шторка
Window shade/ blind
Посадочный талон
Boarding pass/card
Иллюминатор
Window
Проход
Aisle
Место (у окна, прохода)
Seat (at/by window, aisle)
Занятое место
Occupied seat
Свободное место
Vacant, unoccupied seat
Номер места
Seat number
(Не) откидное место
(Non) reclining/jump seat
Свободная посадка
Free seat allocation
Ряд
Row
Передний ряд, последний, предпоследний
The very front, last, last row but one
Потолок
Ceiling
Пол
Floor
Занавеска
Curtain
Ковровое покрытие
Carpet
Перегородка
Bulkhead
Станция бортпроводника
Cabin attendant station
Блок обслуживания пассажиров
Overhead panel, passenger service unit
Вентилятор
Air vent
Освещение (основное, аварийное, тусклое, индивидуальное)
General, Emergency, dim, individual lightning
Кнопка индивидуального освещения
Individual reading light button
Багажная полка
Overheard bin, stowage bin, Overhead compartment, rack
(Световое) табло
(Illuminated) sign
Табло “пристегнуть ремни”
“Fasten Seat belt” sign
Застегнуть/ отстегнуться
To fasten/unfasten
Пассажирское кресло
Passenger chair
(Откидная) спинка кресла
(Reclining) seatback/backrest
Кнопка фиксации спинки кресла в удобном/вертикальном положении
Button for fixing the swayback in a comfortable/upright/vertical position
(Одноразовый) подголовник
(Disposable) headrest cover
(Опускающийся) подлокотник
(Folded) armrest
Откидной столик
Tray-table
Ремень
Seatbelt, safety belt
Утягивать
To tighten
Подножка
Footstep, footrest
Карман
Seat pocket, back pocket
Кнопка вызова БП
(CA) Call Button
Электронные приборы
Electronic devices
Подушка
Pillow
Плед
Blanket
Насадка на вентилятор
Nozzle
Бортовая кухня
Galley
Кухонное оборудование
Galley equipment
Шкаф
Cupboard/unit
(Электро) кипятильник
(Electric) boiler
Чайник
Kettle
Заварочный чайник
Teapot
Кофе-машина
Coffee-maker
Кофейник
Coffee-pot
Металлический контейнер
Metal Container
Термос
Vacuum flask/bottle
Печь(плита)
(Heating) oven
Холодильник
Refrigerator
Тележка с едой
Meal trolley/cart
Панель с выключателями
Board worth switchers
Тумблер
Toggle switch
Предохранитель
Circuit breaker
Гардероб
Wardrobe
Вешалка
Hänger
Вешать
To hang (up)
Туалет
Toilet/ lavatory
Раковина
Wash basin/bowl
Зеркало
Mirrow
Мусорник
Waste bin
Унитаз
Water-closet pan
Жидкое мыло, дозатор для мыла
Liquid soap, soap dispenser
Проточная, питьевая вода
Running, portable water
Туалетная бумага
Toilet roll
Смыв туалетный
Toilet flush
Полотенце
Towel
Детектор дыма
Smoke Detector
Розетка
Socket, plug
Электрическая бритва
Electric razor, shaver
Ящик для салфеток
Drawer
Защёлка
Door latch
Кран
Tap
Подкручивать
To adjust
Поворачивать
To rotate
Я к вашим услугам
I’m at your service
Лётный, кабинный экипаж
Flight, cabin crew
Слезы экипажа
Crew members
КВС, капитан
Captain
Второй пилот
Co-pilot, first officer
Старший бортпроводник
Purser
Бортпроводник
Flight, cabin attendant
Бортпроводник стажёр
Flight trainee
Инструктор
Observer
Наземный персонал
Ground personnel
Диспетчер
Air traffic controller
Грузчик
Load master
Уборщик
Cleaner/Genitor
Сопровождаемы, несопровождаемы ребёнок
Accompanied/unaccompanied child
Люлька
Baby-cot, ski-vor, cradle
Подгузник
Diaper
Детское питание
Baby meal, food
Разогревать молоко
To warm up the milk
Коляска, коляска-трость
Pram, baby carriage, baby stroller
Складывать коляску
To fold a pram
Ребёнок до 2х лет
Infant
Ребёнок до 12 лет
Minor
Пассажир помощник
PSP PRE SELECTED PASSENGER
Выход аварийный, основной
Exit emergency, main
Аварийное приводнение
Emergency ditching
Аварийное оборудование
Emergency equipment
Безопасность. Это для вашей личной безопасности
Safety. This is for your own safety.
Спасать
Save, rescue
Спасательный жилет
Life vest, life jacket ( adult, spare, crew)
Спасательный плот
Life raft, rescue raft
Эвакуация
Evacuation
Аварийный трап
Evacuation slide
Штанга трапа
Girt bar
Ручка ручного надува трапа
Manual inflation handle
Трап плот
Slide raft
Надводно спасательное средство
Floatation device
Надувать
Inflate
Надувной/ненадувной трап (односторонний, двусторонний)
Non/inflatable slide (one track, two track)
Трап с крыла
Off wing slide
Матерчатый желоб
Escape chute, cloth gutter
Аварийный канат
Escape rope
Заправка топливом
Fueling, to fuel
Ручка
Handle
Страховочная ручка/ на люке
Assist handle, hand grip
Дверная ручка
Door operating handle
Селектор
Door selector level
Закрыто, открыто
Locked, unlocked
Световая дорожка
Flood lighting system, emergency escape path
Сигнальное зеркальце
Signal mirror
Сигнальная дымовая, огненная ракета
Signal flare, rocket
Кислородная маска
Oxigen mask
Стационарная кислородная система
Fixed (unmovable) oxygen system
Переносной кислородный баллон
Portable, movable oxygen bottle (cylinder)
Пожарный
Fireman, fire fighter
Ручной огнетушитель (водяной, хладониевый)
Hand Fire extinguisher (water,halon)
Тушить пожар
To extinguish fire
Тлеющий огонь
Smoldering fire
Короткое замыкаете
Short circuit
Оборудование для защиты дыхания
Protective breathing equipment
Дымозащитный капюшон
Smoke hood
Дымозащитные очки
Smoke goggles
Быстронадевающаяся маска, маска паук
Quick donning mask, full face mask
Удушье
Suffocation, to suffocate
Взрывчатые вещества
Explosives
Опасные предметы
Dangerous articles
Аварийный топор
Crash axe
Места прорубания обшивки
Crash exit zones
Перчатки
Gloves
Аварийный запас
Survival kit
Детская плавательная спасательная люлька
Baby floating survival cot
Монометр
Pressure gauge, indicator
Индикатор закрытия двери
Door locking indicator
Дверная петля
Door hinge
Стопор(кнопка стравливания трапа)
Gas lock Release latch
Ограничитель стропа
Safety strap, door barrier strap
Радио передатчик
ELT Emergency locator transmitter
Мегафон
Megaphone, speaker
Фонарик
Flash light, torch
Тент
Canopy
Радио буй
Radio beacon
Свисток
Whistle
Наушники
Headphone, headset
Распространять
To distribute
Индивидуальный монитор
Individual monitor
Разъём для наушников
Headphone socket
Включить, выключить
To switch on, off
Ноут
Laptop
Нажимать
To press
Лекарство от
Medicine for
Раствор
Solution
Порошок
Powder
Таблетка
Pill, tablet
Антибиотик
Antibiotics
Никотин содержащие препараты
Nicotine inclusive remedies
Капли глазные ушные назальные
Drops Eye, ear nasal
Капельница пипетка
Medicine dropper
Йод
Iodine
Зелёнка
Brilliant green
Мазь
Ointment
Нашатырь
Ammonia
Камфорный спирт
Spirit of camphor
Шина
Splint
Жгут
Tight
Жаропонижающее
Antipyretic, febrifuge
Кровоостанавливающий
Bleeding stop
Слабительное
Purgative
Закрепляющие
Obstipant
Сердечные
Cardiac heart stimulant
Антацид
Antacid
От укачивания
Anti-travel sickness
Снотворное
Sleeping pills
Бактерицидный пластырь
Bacterial plaster
Перевязочный материал
Dressing bandage
Марли
Gauze
Ватка
Cotton wool
Носилки
Stretcher
Костыли
Pair of crutches
Инвалидная коляска
Wheelchair
Оказывать первую помощь
To administer to render first aide
Аптечка первой помощи
First aid kit
Врачебная аптечка
Drugs kit
Градусник
Themormether
Грелка
Hot water bag bottle
Успокоительное
Calmative sedative
Более утоляющий
Analgesic painkiller analgetic
Антисептик
Antiseptics
Иголка
Needle
Шприц
Syringe
Инъекция
Inoculation
Свидетельство вакцинации
Vaccination certificate
Быть привитым
To be vaccinated inoculated against
Пассажир инвалид
Disabled passenger
Скорая помощь
Ambulance