Произношение

Question 1

Слова, оканчивающиеся на гласные. Где ударение?

Answer 1

Ударение на предпоследнем слоге, например: mesa [мэ́са], ventana [бэнта́на]

Question 2

В словах, оканчивающихся на согласную. Где ударение? Какое исключение?

Answer 2

Ударение падает на последний слог, например: hablar [аβlа́р], color [коlо́р] — цвет. За исключением
окончания на n, s

Question 3

Где ставится ударение во всех остальных случаях?

Answer 3

На ударный слог ставится, так называемое орфографическое ударение в виде графического знака. Например: lápiz, papá

Question 4

Во множественном числе графическое ударение ставится когда?

Answer 4

Только в том случае, если оно является отклонением от общего правила, например: lápiz, lápices

Question 5

Во множественном числе графическое ударение НЕ ставится когда?

Answer 5

Если нет отклонения от правила например: salón, salones.

Question 6

Испанские “a”, “o” как призносится?

Answer 6

всегда произносятся, как русские ударные [а], [о]

Question 7

Испанское “e” как призносится?

Answer 7

произносится, как русский ударный [э] в словах: поэ́т, э́тот

Question 8

Испанское “i”

в начале слова как призносится?

Answer 8

произносится, как слоговой гласный [и] в русском слове „ива”, например:
ira [ира] гнев

Question 9

Испанское “i”

после гласных, как призносится?

Answer 9

произносится, как неслоговой звук [й] в русском слове „буйно”, например:
ruido [руйдо] шум

Question 10

Испанское “i”

перед гласными, как призносится?

Answer 10

произносится, как щелевой согласный [й] при произношении которого, шум, хотя и слабый, слышится все же ясно, например:
tierra [тйэ́рра] земля

Question 11

Испанский “u” как призносится?

Answer 11

произносится, как русский звук [у] в слове „улей”

Question 12

В сочетаниях: que, qui; gue, gui какая буква не произносится?

Answer 12

“u” не произносится. Например que [кэ], qui [ки]

Question 13

Испанская “y” как призносится между двумя согласными?

Answer 13

произносится, как русский звук [и]. Например: pan y carne [пан и карнэ]

Question 14

Испанская “y” как призносится в соединении с гласными?

Answer 14

как звук, подобный русскому [й]. Например: blanco y negro [бlанкой нэгро]

Question 15

Гласные делятся на сильные и слабые. Какие?

Answer 15

сильные (a, e, o)/ слабые (i, u)

Question 16

Произносится как один слог с одним ударением, называются дифтонгами и трифтонгами. Какие сочетания гласных образуют их?

Answer 16

Сочетание двух гласных звуков (сильного и слабого, слабого и сильного или двух слабых), а также сочетание трех гласных звуков (слабого, сильного, слабого)

Question 17

В дифтонге с гласным “u” как читается?

Answer 17

Каждый гласный, причем выступающий в этом сочетании сильный гласный находится всегда под ударением, а слабый гласный u произносится кратко, например: Europa [эуропа], auto [ауто], bueno [буэно]. Сочетание произносится как один слог: Eu-ropa, au-to, bue-no.

Question 18

Испанские сочетания ai, ei, oi, ia, ie, io. Как произносятся?

Answer 18

Рус.

[ай] [эй] [ой] [йа] [йэ] [йо]. Например: dais [дайс], diablo [дйаβlо]

Question 19

Испанские сочетания

iai, iei, ioi; uai, uei, uoi. Как произносятся?

Answer 19

Рус. [йай] [йэй] [йой] [уай] [уэй] [уой]. Например: limpiáis [лимпйа́йс], limpiéis [лимпйэ́йс]

Question 20

Сочетание двух слабых гласных, например: iu, ui,

Answer 20

Произносятся, как [йу], [уи], причем ударение падает на вторую гласную, например: viudo [бйу́до], fuíste [фуи́стэ]

Question 21

Сочетания гласных, в которых графическое ударение стоит над слабой гласной образуют дифтонги/трифтонги?

Answer 21

не образуют дифтонгов или трифтонгов, например: día [ди́-а], sentíais [сэнти́-айс]

Question 22

Испанские b = v, как произносятся если стоят в начале слова, произносимого отдельно или слова, начинающего предложение, а также в начале слова, находящегося на стыке двух слов в середине предложения, например: boca [бока], ventana [бэнтана]

Answer 22

произносятся, как русский твердый губной, смычный, звонкий звук [б] (например в слове „бублик”

Question 23

Испанские b = v, как произносятся если стоят после m и n, например: cambiar [камбйар],
tranvía [трамби́-а]

Answer 23

произносятся, как русский твердый губной, смычный, звонкий звук [б] (например в слове „бублик”

Question 24

Исп. b и v в остальных случаях?

Answer 24

При произношении этого звука губы одинаково слегка выпячены, так почти, как при произношении русского твердого [б], как будто собираемся играть на гребешке или потушить свечу. В момент произношения звука происходит сближение нижней и верхней губы. При этом через образующуюся щель проходит воздушная струя, трение которой и дает слабый щелевой звук [β], например: la vaca
[lаβака], abuela [аβуэlа]

Question 25

Произношение звука [β]

Answer 25

при произношении русского [в] происходит сближение нижней губы с верхними зубами,
при произношении [β] происходит сближение верхней и нижней губы и образуется щель.

Question 26

Исп. “c” перед e, i

“z” всегда, как произносится?

Answer 26

Произносится, как русский звук [с]. azucena [асусэна]

Question 27

Исп. “c”
в других
сочетаниях

Answer 27

произносится, как русский звук [к], например: color [коlор]

Question 28

Исп. “ch” как произносится?

Answer 28

произносится, как русский звук [ч], например:

muchacho [мучачо]

Question 29

Исп. “d”
в начале слова
и после n, l

Answer 29

как русский твердый, звонкий согласный [д], например: donde [дондэ]

Question 30

Исп. “d”
в середине слова
и перед

Answer 30

произносится также твердо, но это уже ослабленный по звонкости твердый звук (например как в слове „жду”)

Question 31

Исп. d

в конце слова

Answer 31

в произношении почти совсем исчезает. virtud [бирту(д)], Madrid [мадри(д)]

Question 32

Исп. “f” как произносится?

Answer 32

произносится более четко, чем русский звук [ф].

Question 33

Исп. “g” перед e, i

“j” всегда

Answer 33

произносится, как русский звук [х]. gentil [хэнтиl], gitano [хитано]

Question 34

Исп. “g” перед u и перед

согласной

Answer 34

произносится, как русский звук [г], например: gusano [гусано], gracias [граθйас]

Question 35

Исп. “k” как произносится?

Answer 35

как русский звук [к] в слове „карта”. В испанском языке k пишется только в словах иностранного происхождения.

Question 36

Исп. “L” как произносится?

Answer 36

произносится мягче русского твердого [л], но все же тверже, чем мягкий русский звук [ль].
julio [хулйо]

Question 37

Исп. “LL”

Answer 37

как рус. [й]

Question 38

Исп. m = [м]
в начале слова
или в середине, а
также перед b

Answer 38

произносится, как русский звонкий звук [м] в слове „мама”, например: hombre [омбрэ]

Question 39

Исп. m

в конце слова

Answer 39

Как англ. [ŋ]. Произносится он, как заднеязычный, носовой звук в слове „гонг”, например: harem [арэ́ŋ]

Question 40

Исп. “n”

в начале слова

Answer 40

произносится близко к русскому звуку [н] в слове „жну”

Question 41

Исп. “n”
в конце слова
и перед c = [к]

Answer 41

произносится, как согласный m в конце слова [ŋ], например: nunca [нуŋка]

Question 42

Исп. “n” перед v

Answer 42

произносится, как m [м], например: tranvía [трамби́-а]

Question 43

Исп. “s”

перед глухой согласной

Answer 43

соответствует приглушенному щелевому звуку [с] в русских словах: „сам”, „страх”.

Question 44

Исп. “s”

перед звонкой согласной

Answer 44

произносится, как русский твердый, звонкий щелевой звук [с] ≈ [з] в слове „зал”, например: mismo [ми́змо]

Question 45

Исп. “x”

Answer 45

читается как [кс]. examen [эксамэн]