официальное письмо Flashcards
Уважаемый личное обращение (оба варианта)
Gentile, Egregio/a
Уважаемая (компания, организация)
Spettabile (azienda, organizzazione)
Уважаемый господин/госпожа Росси
Gentile Signor/Signora Rossi
К вниманию…
С уважением к …
Alla cortese attenzione di…
Я пишу вам по поводу…
Le scrivo in merito a…
Merito - заслуга
Хотел бы обратить ваше внимание на…
Vorrei porre alla Sua attenzione sulla mia candidatura
Я рад(а) сообщить вам, что…
Sono lieto/a di comunicarLe che…
Хотел бы запросить дополнительную информацию о…
Vorrei richiedere ulteriori informazioni riguardo a…
С уважением.
Cordiali saluti / Distinti saluti
Что касается…
Per quanto riguarda…
Я заинтересован(а) в…
Sono interessato/a a…
Хотел(а) бы подчеркнуть важность…
Vorrei sottolineare l’importanza di…
Благодарю за внимание.
La ringrazio per la Sua attenzione.
Надеюсь на ваш скорый ответ.
Confido in una Sua rapida risposta.
Я отправляю вам в приложении свое резюме для вашего рассмотрения.
Le invio in allegato il mio CV per la Sua valutazione.
К данному письму прилагаю свое резюме.
Allego alla presente il mio CV
