обороты и фразы

Question 1

accept the fact that

[əkˈsept]

E-II

Answer 1

принять факт, что; признать, что

Question 2

in the space of (an hour)

E-II

Answer 2

в течение часа

Question 3

pay tribute to

[ˈtrɪbjuːt]

E-II

Answer 3

воздать должное

Question 4

define the future

[dɪˈfaɪn]

E-II

Answer 4

определять будущее

Question 5

step down (resign; retire)

[step daʊn] [riːˈsaɪn] [rɪˈtaɪə]

E-II

Answer 5

уйти в отставку

Question 6

across the globe

[əˈkrɒs ðiː gləʊb]

E-II

Answer 6

в мировом масштабе, по всему миру

Question 7

in a common endeavour

[ˈkɒmən ɪnˈdevə]

E-II

Answer 7

общими усилиями

Question 8

part of the same fabric

[ˈfæbrɪk]

E-II

Answer 8

части единого целого (части одной мозаики)

Question 9

in the course of (the last years)

Ch-III

Answer 9

в течение (последних лет = время)

Question 10

in this particular case

Answer 10

в данном конкретном случае

Question 11

our society is one of many cultures and many faith

Ch-III

Answer 11

наше общество мультикультурное и поликонфессиональное

Question 12

I am so inexpressible proud

Ch-III

Answer 12

я несказанно горд

Question 13

I count on the help

Answer 13

я рассчитываю на помощь

Question 14

No institution shoud expect to be free from the scrutiny of those who give it their loyalty and support

E-II

Answer 14

Никакой институт не может рассчитывать оказаться вне контроля со стороны тех, кто оказывает ему доверие и поддержку

Question 15

We are all part of the same fabric of our national society

E-IIE-II

Answer 15

Все мы являемся частью нашего единого национального сообщества

Question 16

in realm of science

Answer 16

в области, в сфере науки; царствие небесное

Question 16

realm of heaven

Answer 16

царствие небесное

Question 17

Divine Justice

[dɪˈvaɪn] [ˈʤʌstɪs]

Answer 17

Божий суд

Question 17

given

[gɪvn]

taking into account

Answer 17

принимая во внимания

с учетом

Question 17

gravity of the circumstances

Answer 17

серьезность обстоятельств

Question 17

severe violation of our rules

Answer 17

серьезное нарушение наших правил

Question 18

reach the soul

Answer 18

ступить на землю

Question 19

whether … or

Answer 19

либо … либо

Question 20

right to this spot

Answer 20

прямо сюда

Question 21

over night, overnight

Answer 21

за ночь, в течение ночи

Question 22

pay the fee

[fiː]

Answer 22

платить взнос

Question 23

is not a year on with I shall look back with undiluted pleasure

[undai’lu:ted]

Answer 23

не тот год, который я буду вспоминать с чистым удовольствием

Question 24

personal care products

Answer 24

средства личной гигиены

Question 26

Let alone

Answer 26

Не говоря уже о том, что