Необходимый словарный запас Flashcards
Wir wollen rechts, dann links abbiegen.
Zuerst nach rechts anschließend nach links.
Rechts anschließend links.
Rechts danach links.
Сначала повернуть направо, затем тут же на следующей улице налево.
(Для этого уже перед правым поворотом занять левый ряд.)
Zweimal nach links abbiegen.
Links, dann wieder links.
Zweimal links.
Два раза налево. (Перестроиться уже перед первым поворотом в самый левый ряд.)
An der Ampel nach rechts/links.
На светофоре повернуть направо/налево. (Перед включением сигнала поворота убедиться, что перед светофором нет возможности повернуть, иначе едущие за вами подумают, что вы хотите повернуть ещё до светофора.)
Wir wollen nächste Möglichkeit nach links/rechts abbiegen.
Nächste Möglichkeit links/rechts.
Мы хотим при первой возможности повернуть налево/направо.
(Внимательно смотрите за разметкой на дороге и за знаками, чтобы не пропустить поворот.)
Wir wollen uns links/rechts einordnen.
Links/rechts einordnen.
Мы хотим перестроиться налево/направо. Занять левый/правый ряд.
(Ехать в том направлении, куда уводит полоса.)
Einmal Fahrstreifen wechseln. Spur wechseln.
Поменять полосу, ряд.
Wir bleiben in dieser Spur, in diesem Fahrstreifen.
Мы остаёмся в этой полосе, в этом ряду.
Nach links/rechts wechseln.
Поменять полосу налево/направо.
Wir wollen später nach links.
Später links.
Wir wollen uns auf Linksabbiegen einstellen.
Мы хотим позже повернуть налево.
Настройтесь на левый поворот. (Сразу перестроится в левый ряд, но ехать прямо, пока не последует указание повернуть или пока не отменится предыдущее указание.)
Wir wollen weiter fahren. Losfahren.
Поехали!
Bitte an der rechten Seite anhalten!
Anhalten!
Stehen bleiben!
Stopp! Stoppen!
Остановитесь на правой части дороги. (Простая остановка, не парковка, как на светофоре. Перед замедлением обязательно включить указатель поворота направо.)
Wir wollen hier rückwärts einparken.
Wir wollen in dieser Straße einparken.
Einparken.
Мы хотим поставить машину на стоянку задним ходом.
Мы хотим где-нибудь припарковаться.
(На экзамене проверяется только парковка задним ходом.)
Blinker setzen/benutzen/einschalten, bitte.
Включить указатель поворота.
Die Kupplung langsam lösen.
Медленно отпустить педаль сцепления.
Die Kupplung tretten.
Выжать педаль сцепления до упора.
Die Bremse festhalten.
Удерживать педаль тормоза, не отпускать.
(Особенно важно на светофорах и на покатых дорогах.)
Die Spiegel einstellen.
Der Innenspiegel.
Der Außspiegel.
Настроить зеркала.
Внутреннее зеркало.
Наружное, боковое зеркало.
Das Licht einschhalten.
Включить ближний свет.
Das Lenkrad einstellen.
Das Lenkrad festhalten.
Beide Hände auf dem Lenkrad.
Настроить руль (он должен находиться на такой высоте, чтобы были видны все контрольные приборы.)
Удерживать руль.
Во время езды обе руки должны быть на руле.
Der Gang: erster, zweiter, dritter, vierter, fünffter.
Leerlauf.
Rückwärtsgang.
Передача: 1ая, 2ая, 3я, 4я, 5ая.
Нейтральная.
Задний ход.
Wir wollen auf die Autobahn Richtung Lübeck.
Wir wollen Richtung Autobahn.
Мы хотим на автобан в направлении Любека.
Едем в направлении автобана.
In Ojendorf verlassen wir die Autobahn.
На съезде Оендорф мы покидаем автобан.
An der nächsten Ausfahrt verlassen wir die Autobahn. Wir wollen runterfahren / rausfahren / abfahren.
На следующем съезде мы покидаем автобан.
Wir fahren Richtung Lübeck.
Мы едем в направлении Любека.
