Корисні вирази

Question 1

Представлення себе, розповідь про себе (комусь)

Answer 1

자기 소개

Question 2

Потурбуйтесь про мене / розраховую на вас

Answer 2

잘 부탁드립니다

Question 3

Радий знайомству

Answer 3

만나서 반갑습니다

Question 4

Вперше бачимось, рада знайомству

Answer 4

처음 뵙겠습니다

Question 5

Гарної дороги (Щасливо) ввічливо

Answer 5

안녕히 가세요 = 잘 가요

Question 6

Гарно (щасливо) залишатись ввічливо

Answer 6

안녕히 계세요 = 잘있어요

Question 7

Вітаю, Добрий день (ввічливо)

Answer 7

안녕 하세요

Question 8

Вибачте (оф.)

Answer 8

죄송합니다 (죄소남니다)

Question 9

Вибач/вибачте (нейтрю, друж)

Answer 9

미안해요

Question 10

Завинити, бути в чомусь неправим

Answer 10

잘 못 했습니다

Question 11

Вибачте, що турбую (даруйте..) (формально)

Answer 11

실례합니다

Question 12

Дякую (оф.) - для формальності, мали зробити

Answer 12

감사합니다

Question 13

Дякую (нейтр) - неочікув., більше вдячності

Answer 13

고마워요

Question 14

Дякую (оф, ввічл) - на роботі

Answer 14

고맙습니다

Question 15

Смачного

Answer 15

맛있게 드세요

Question 16

Смачно поїм, добре поїмо

Answer 16

잘 먹겠습니다

Question 17

Все було дуже смачно, добре поїли

Answer 17

잘 먹었습니다

Question 18

Як Вас звати?

Answer 18

이름이 무엇입니까? / 이름이 뭐예요?

Question 19

З якої Ви країни?

Answer 19

어느 나라 사람입니까? /어느 나라 사람이에요?

Question 20

Ким ви працюєте? – Яка у вас професія?

Answer 20

직업이 무엇입니까? / 직업이 뭐예요?

Question 21

Привіт неввічл.

Answer 21

안녕

Question 22

Добрий день (офіційно-ввічливо)

Answer 22

안녕하십니까?

Question 23

Будьте обережні (гарно вам дістатись, доїхати).(ввічливо) - транспорт

Answer 23

조심히 가세요 = 조심히 가요

Question 24

Будьте обережні (гарно вам дістатись, дійти).(ввічливо) - йдемо в різні напрямки

Answer 24

잘 가요 = 잘 가세요

Question 25

Завтра побачимося/до зустрічі
(ввіч)

Answer 25

내일/또 봅시다.

Question 26

Завтра побачимося/до зустрічі
(нейтр)

Answer 26

내일/또 봐요

Question 27

Справді, дійсно

Answer 27

정말/진짜

Question 28

Я вже піду (піду першим), формально

Answer 28

먼저 갑니다

Question 29

Я вже піду (піду першим), нейтр

Answer 29

먼저 가요

Question 30

Я вже йду спати (першим піду спати), формально

Answer 30

먼저 잡니다

Question 31

Я вже йду спати (першим піду спати), нейтр

Answer 31

먼저 자요

Question 32

На добраніч, офіційно

Answer 32

잘 잡니다

Question 33

На добраніч, нейтр

Answer 33

잘 자요

Question 34

Як настрій? оф

Answer 34

기분이 어떻습니까?

Question 35

Як настрій? нейтр

Answer 35

기분이 어때요?

Question 36

Все добре

Answer 36

좋습니다

Question 37

Хороший

Answer 37

좋아요

Question 38

Як ви (поживаєте)?

Answer 38

잘 지냅니까? 잘 지내요?

Question 39

Все добре (добре поживаю)

Answer 39

잘 지냅니다. 네, 잘 지내요.

Question 40

Не дуже добре поживаю

Answer 40

별로 잘 지내지 않습니다(않아요)

Question 41

Знаю корейську, володію корейською.

Answer 41

한국어(를) 할 줄 압니다. 한국어를 할 줄 알아요.

Question 42

Трохи говорю корейською (трохи знаю кор.мову)

Answer 42

한국어(를) 조금 합니다. 한국어를 조금 해요.

Question 43

Не знаю корейську, не володію корейською.

Answer 43

한국어(를) 잘 못 합니다. 한국어를 잘 못 해요.

Question 44

Ясно, зрозуміло.

Answer 44

알겠습니다. 알겠어요. (알다 знати)

Question 45

Що це за місце?

Answer 45

여기는 어디입니까?

Question 46

Ласкаво просимо. Що будете?

Answer 46

어서 오세요. 무엇을 드릴까요?

Question 47

Першим (по-перше)

Answer 47

첫번째

Question 48

Немає вільного часу (часу на відпочинок)

Answer 48

쉬는 시간 없다

Question 49

Часто говорив по тел, але особисто не бачив ‍

Answer 49

자주 통화했지만 만난 적이 없어요 –

Question 50

Мати, не мати досвід ‍

Answer 50

V은/ㄴ 적이 있다 – 없다
만나다 –만난 적이 없어요