Испанский Дышлевая Flashcards
Te parece?
как тебе?
Vale?
Пойдет?
De acuerdo?
Согласен?
Usted va aqui, quiere?
Не пойдёте ли вы сюда?
Cuantos años cumple?
Voy a cumplir 20 años
Сколько лет вам/ ему/ ей исполняется?
Мне исполняется 20 лет
Dime la hora, quieres?
Не скажешь ли время?
A que hora quedamos? quedar(договариваться)
На какой час договариваемся?
En que quedamos?
О чём мы договорились?
Venga!
Давай!
pasar por
зайти куда-либо
recoger
собирать (грибы, ягоды); в разговорной речи переводится как забрать кого-то или заехать за кем-то
Vaya!
Вот это да!
Que se yo!
Почем я знаю!
Ni idea!
Понятия не имею
No me digas!
Что вы говорите!
Que va!
Не может быть!
Lo siento
Сожалею
Que pena! Que lastima!
Как жаль!
Que remedio! Que le vamos a hacer!
Ну что поделаешь!
Cuentos chinos!
Чепуха!
Alla tu
дело ваше
Alla usted que se las arregle
Сами разбирайтесь
Me da igual
Мне всё равно
Que mas te da?
Какая тебе разница?
Que lo pases bien!
Хорошо провести время!
Que duermas bien!
Спокойной ночи!
Feliz|Buen fin de semana!
Хороших выходных!
Felices|buenas vacaciones!
Счастливого отпуска!
Que te diviertas!
Желаю тебе хорошо развлечься!
Mucha suerte!
Удачи!
Felicidades!
Поздравляю!
Cumpleaños feliz!
С днём рождения!
Feliz Navidad!
С новым годом!
Enhorabuena!
В добрый час! Так держать! Вот и хорошо!
El barrio
Квартал, микрорайон
La ubicación
Местоположение
El edificio
Здание
Antiguo
Старинное
Moderno
Современное
La vivienda
Жилье
El porche
Крыльцо
La entrada
Вход
La tejado
Черепичная крыша
El balcón
Балкон
La terraza
Терраса
El sótano
Подвал
La bodega
Винный подвал
La buhardilla
Чердак
La garaje
Гараж
El ascensor
Лифт
Subir
Подниматься
Bajar
Спускаться
La escalera
Лестница
El apartamento
Квартира
Amueblado
Мобилизованный
El piso
Этаж, квартира
Exterior
Внешний
Interior
Внутренний
La planta
Этаж
La planta baja
Первый этаж
Alquilar el piso
Сдавать квартиру
Mudarse (la mudanza)
Переезжать (переезд)
Trasladarse (el traslado)
Переежать (переезд)
El alquiler
Рента
El propietario
Собственник
El arrendatario
Квартиросъемщик
pagar las facturas (los recibos)
Оплачивать счета (квитанции)
La comunidad
Общие расходы жильцов всего дома
El inquilino
Жилец
El precio
Цена
el precio alto
высокая цена
el precio bajo
низкая цена
Estrenar el piso
Обновить квартиру
La habitación/ el cuatro
Комната
Alto/bajo de techo
C высокими/низкими потолками
Espacioso
Светлый, полный света
Reformado
После ремонта
Las reformas
Ремонт
Ancho/estrecho
Широкий/узкий
Luminoso
Светлый
El rincón
Угол
Hacer juego con
Сочетаться
La ventana
Окно
Глагол + Dar a la calle
Выйти на улицу
Al patio
Во двор
El alféizar
Подоконник
Las cortinas
Занавески
Tranquilo
Спокойный
Ruidoso
Шумный
Limpio/sucio
Чистый/грязный
Frío/ caluroso
Холодный/жаркий
El vecino/a
Сосед, соседка
Las comodidades
Удобства
La calefacción central
Центральное отопление
El radiador
Батарея
El agua corriente
Водопровод
El agua fría / caliente
Холодная/ горячая вода
El aire acondicionado
Кондиционер
El calentador de agua
Водонагреватель
La caldera
Котел
El contador de agua
Счетчик воды
El gas
Газ
La moqueta
Ковролин
El parque
Паркет
El parque laminado
Ламинат
El dormitorio
Спальня
La puerta corredera
Раздвижная дверь
La cama
Кровать
La cama de una plaza /de dos plazas
Односпальная/двухспальная кровать
La manta
Легкое одеяло
El colchón
Матрас
La colcha
Покрывало
La sabana
Простыня
La almohada
Подушка
La funda
Чехол, пододеяльник
La mesilla de noche
Прикроватная тумбочка
La cómoda
Комод
El armario
Шкаф
El armario empotrado
Стенной шкаф
El tocador
Туалетный столик
Las persianas
Жалюзи
El despacho
Кабинет
El escritorio
Письменный стол
El cajón
Ящик
El ordenador
Компьютер
La estantería
Этажерка
IIno de
Полный чего либо
El estante
Полка
La librería
Книжный шкаф
La lámpara
Лампа
La bombilla
Лампочка
El flexo
Настольная лампа
La papelera
Корзина для бумаг
La cocina
Кухня
El lavaplatos
Посудомоечная машина
El fregadero
Раковина, мойка
El grifo
Кран
Lavar
Мыть
Fregar los platos
Чистить тарелки
La vajilla
Посуду
El horno
Духовка
La cocina de gas
Газовая плита
La vitrocerámica
Плита стеклокерамическая
El armario de cocina
Посудный шкаф
La encimera
Кухонная рабочая поверхность
Los electrodomésticos
Электробытовые приборы
Enchufar/ desenchufar
Включать/выключать
El tomacorriente
Розетка
La nevera
Холодильник
El congelador
Морозильная камера
El microondas
Микроволновая печь
La lavadora
Стиральная машина
La tostadora
Тостер
La freidora
Фретюльница
La cafetera eléctrica
Кофеварка
El taburete
Табуретка
El cubo de basura
Ведро для мусора
El cuarto de baño
Ванная комната
La bañera
Ванна
La ducha
Душ
Taza de vater
Унитаз
La escobilla
Щетка для унитаза
El papel higiénico
Туалетная бумага
El lavabo
Раковина
El armario del baño
Шкаф в ванной
El toallero
Вешалка для полотенец
La cortina del baño
Занавеска для ванны
La percha
Вешалка
La repisa
Полочка
Los servicios
Туалет
El recibidor
Прихожая
Recibir a las visitas
Принимать гостей
El perchero
Вешалка
El zapatero
Обувной шкаф
El espejo
Зеркало
El salón
Гостиная
La alfombra
Ковер на полу
El tapiz
Ковер на стене
El sillón
Кресло
La butaca
Кресло большое
El sofá
Диван
La chimenea
Камин
El equipo de música
Музыкальный центр
El reproductor DVD
Проигрыватель
El cuadro
Картина
La lámpara de techo
Люстра
La lámpara de pie
Торшер
La estufa eléctrica
Электрокамин
El pasillo
Коридор
La despensa
Чулан
El comedor
Столовая
El aparador
Буфет
La mesa
Стол
Abatible
Складной
Cuadrado
Квадратный
Redondo
Круглый
Triangular
Треугольный
Ovalado
Овальный
La silla
Стул
La aspiradora
Пылесос
La tabla de planchar
Гладильная доска
La plancha
Утюг
El tendedero
Сушилка
La escoba
Швабра
El recogedor de basura
Совок для мусора
La fregona
Швабра
El cubo
Ведро
La caja
Коробка
El detergente
Моющее средство
La casa de herramientas
Набор инструментов
El destornillador
Отвертка
El martillo
Молоток
La llave inglesa
Гаечный ключ
El tornillo
Шуруп
La tuerca
Гайка
El clavo
Гвоздь
A la izquierda
Налево
A la derecha
Направо
Delante de
Перед
Detrás de
Позади
Entre
Между
Sobre
На
Encima
Над
Dentro de
Внутри
Cerca de/ junto a/ al lado de
Рядом
Alrededor de
Вокруг
Debajo de
Под
Fuera de
Снаружи
Como esta usted?
Как поживаете?
Como estas?
Как поживаешь?
Que tal?
Как дела?
El trabajo
работа
la familia
семья
los estudios
занятия
Muy bien, gracias
очень хорошо, спасибо
Bien, gracias
Спасибо, хорошо
Mas o menos
более или менее
Regular
так себе
Asi Asi
так себе
Mal
плохо
Fatal
ужасно
Hasta luego!
до скорого!
Hasta pronto!
до скорого!
Hasta la vista!
до скорого!
Adios!
Пока!
Nos vemos
увидимся
Encantado
очень приятно
Mucho gusto
очень приятно
El gusto es mio
мне тоже
Igualmente
то же самое
Lo mismo digo
то же самое
Verdad?
Правда?
Como?
как?
Donde?
где?
De donde?
Откуда?
De donde eres?
Откуда ты?
Soy de
Я из……
Soy de aqui
я здешний
Como te IIamas?
Как тебя зовут?
Me IIamo
Меня зовут
Como se IIama usted?
Как вас зовут?
Se IIama?
Его зовут?
A que se dedica usted?
Чем вы занимаетесь?
Bueno
Ну…..
Perdona
извини
Lo siento
Сожалею
No pasa nada
ничего страшного
Quien?
Кто?
estar en casa
быть дома
estar triste/ alegre
быть грустным/веселым
estar cansado
быть уставшим
estar casado
быть замужем, женатым
estar ocupado
быть занятым
estar libre
быть свободным
estar bien/mal/enfermo
чувствовать себя хорошо, плохо, больным
estar seguro
быть уверенным
estar tumbado
лежать
estar sentado
сидеть
estar de pie
стоять
estar de acuerdo
быть согласным
contigo
с тобой
conmigo
со мной
dificil/facil
сложный, легкий
pues
потому что, но в разговорной речи “ну”
claro
ясно, понятно
bastante
достаточно
ademas
кроме того
entonces
тогда
ahora
сейчас
todavia
все еще
es que
дело в том
compartir
разделять
“desde hace”+ временной период
desde la escuela (со школы)
Desde cuando?
С каких пор?
Recuerdos a Juan
передайте привет Хуану от меня
Los datos personales
личные данные
el nombre
имя
el apellido
фамилия
la edad
возраст
la direccion
адрес
el codico postal
почтовый индекс
el estado civil
гражданское состояние
estar divorciado
разведенный
ser vuido
вдовец
estar, ser soltero
холост, незамужем
la nacionalidad
национальность
la profesion
профессия
el numero de telefeno
номер телефона
el fijo
домашний телефон
la direccion de correo electronico
адрес электронной почты
punto
точка
mayúscula
заглавная буква
guion
дефис
guion bajo
нижний дефис
La fecha de nacimiento
дата рождения
el cumpleaños
день рождения
Cuando es tu cumpleaños?
Когда у вас день рождения?
Mi dia de cumpleaños es el cuatro de Diciembre
и ежику понятно/////
los meses del año
месяцы года
El invierno
зима
La primavera
весна
el verano
лето
el otoño
осень
diciembre
декабрь
enero
январь
febrero
февраль
marzo
март
abril
апрель
mayo
май
junio
июнь
julio
июль
agosto
август
septiembre
сентябрь
octubre
октябрь
noviembre
ноябрь
Ya est”a”
Готово
Aqui tiene usted
вот вам
A donde vas?
Откуда ты идешь?
necesitar
обязательный
no lo necesito
мне это не нужно
Como se deletrea?
Как пишется по буквам?
duro
тяжелый, трудный
La vida
Жизнь
El trabajo
Работа
El día
День
Por las mañanas/ por la mañana
По утрам/ утром
Por las tardes/por la tarde
Днем
Por las noches/por la noche
По вечерам
Los fines de semana
По выходным
Cartas
Письма
jefe
Шеф
Aprender
Учить
Palabras
Слова
Versos
Стихи
El idioma
Язык
La hora
Час
Particular
Частный
Clases particulares
Частные уроки
Divertido
Развлекательный, занимательный
Una película
Фильм
Aburrido
Скучный
Ver
Видеть
El cine
Кино
llamar
Звать, звонить по телефону
Tener hambre
Испытывать голод
Tener sed
Хочу пить
Tener sueño
Хотеть спать
Tener miedo de
Бояться чего-то
Tener prisa
Торопиться
Tener problemas
Иметь проблемы
Tener razón
Быть правым
Tener suerte
Иметь удачу
Tener frío
Чувствовать холод
Tener calor
Чувствовать жару
Tener ganas de + infinitivo
Иметь желание сделать что-либо
Ir de compras
Ходить по магазинам
Ir de copas
Ходить по барам
Ir de vacaciones
Уехать на каникулы
Ir de viaje
Ехать в путешествие
Gustar
Нравиться
Encantar
Очень нравиться
Doler
Болеть
Interesar
Интересовать
Preocupar
Беспокоить
Molestar
Докучать
Irritar
Раздражать
Aburrir
Вызывать скуку
Numeroso
Многочисленный
Juntos
Вместе
Estar jubilado
Быть на пенсии
Estar jubilado
Быть на пенсии
La empresa
Фирма
Tocar el piano, la guitarra
Играть на пианино, на гитаре
Jugar al tenis
Играть в теннис
Cocinar
Готовить
Hacer regalos
Делать подарки
Pasar
Проводить
Pasar el examen
Сдавать экзамен
Siempre
Всегда
Casi siempre
Почти всегда
A menudo
Часто
A veces
Иногда
Rara vez
Редко
Casi nunca
Почти никогда
Nunca
Никогда
Cuantas veces a la semana?
Сколько раз в неделю?
Cuantas veces al día?
Сколько раз в день?
Salir
Выходить
Salir de casa
Входить из дома
Salir con una persona
Встречаться с кем-то
Salir de paseo
Выйти погулять
Mayor
Старший
Menor
Младший
Parecerse a
Быть похожим на
La facultad de idiomas extranjeros
Факультет иностранных языков
Al extranjero
За рубежом
La revista
Газета
Visitar
Посещать
Practicar
Практиковать
Invitar
Приглашать
El pariente
Родственник
En cuanto a
Что касается
Ser feliz
Быть счастливым
Nada
Ничто
ayudar a una persona a hacer una cosa
Помогать кому-то делать что-то
Traducir
Переводить
El marido
Муж
La mujer
Жена
Los esposos
Супруги
Los padres
Родители
Los hijos
Дети
Los hermanos
Братья и сестры
Los tíos
Дядя и тетя
Los primos
Двоюродные братья и сестры
Los sobrinos
Племянники
Los abuelos
Бабушка и дедушка
Los bisabuelos
Прабабушка и прадедушка
Los nietos
Внуки
Los bisnietos
Правнуки
Los suegros
Родители супруга или супруги
El yerno
Зять
La nuera
Невестка
Los cuñados
Зять и невестка
El padrastro
Отчим
La madrastra
Мачеха
El hijastro/ La hijastra
Пасынок, падчиреца
El padrino
Крестный отец
El ahijado
Крестниц
Aparecer
Появляться
Común
Обычный
Compuesto
Состоящий
Casarse
Жениться
Decidir
Решать
Unido
Дружный
Miembro
Член семьи, партии
adulto
Взрослый
consultar
Советоваться
Otro
Другой
La importancia
Важность
Un lugar
Место
La educación
Образование
Reunirse
Собираться
La ocasión
Случай
La boda
Свадьба
El bautizo
Крестины
La maleta
Чемодан
El compartimentó
Купе
Colocar
Класть, помещать
Mantener
Поддерживать
Que fecha es hoy?
Какое сегодня число?
El lunes
Понедельник
El martes
Вторник
El miércoles
Среда
El jueves
Четверг
El viernes
Пятница
El sábado
Суббота
El domingo
Воскресенье
Un día de fiesta
Выходной день
Que día es hoy?
Какой сегодня день недели?
Entrar en
Входить
Pensar
Думать
IIegar a
Приходить куда-либо
IIegar tarde a
Опоздать куда-либо
IIegar a tiempo
Приходить вовремя
Tarde
Поздно
Más tarde
Позднее
Temprano
Рано
Más temprano
Раньше
Saludar
Приветствовать
Contestar
Отвечать
Entender
Понимать
Despedir
Увольнять
Esperar
Надеяться, ждать
La esperanza
Надежда
Perfectamente
Отлично
De todos modos
В любом случае
La pared
Стена
El techo
Потолок
Colores
Цвета
Normalmente
Обычно
Preferir
Предпочитать
Favorito
Любимый
Amarillo
Желтый
Azul
Голубой
Negro
Черный
Marrón
Коричневый
Verde
Зеленый
Oscuro
Темный
Claro
Светлый
Rojo
Красный
Blanco
Белый
Gris
Серый
Violeta
Фиолетовый
Rosado
Розовый
Rojo oscuro
Тесно-красный
Marrón claro
Светло-коричневый
Menos
Кроме, за исключением
Hacer+infinitivo a una persona
Заставлять кого-то сделать что-то
Por cierto
Кстати
Estar cerca de/ lejos de
Находиться близко/далеко от чего-то
Estar contento de
Быть довольным чем-то
Estar acostumbrado a
Быть привыкшим
Estar preocupado de
Быть озабоченным чем-то
Estar loco de
Сходить с ума
Estar enfadado de
Сердиться на кого-то
Estar harto de
Я сыт по горло
Estar enamorado de
Быть влюбленным в кого-то
Estar a gusto
Находиться с удовольствием где-либо
Tener
Иметь
Saber
Знать
Ver
Видеть
Oír
Слышать
Escuchar
Слушать
Oye
Послушай
Oiga
Послушайте (вы)
Traer
Приносить, traigo
LLevar
Носить
Venir a
Приходить
Ir
Идти
Llegar, vengo, vienes
Приходить, приезжать куда-то
Hablar
Говорить
Decir, digo
Сказать
Volver
Возвращаться
Conocer
Знать, быть знакомым
Dar, doy
Давать
Dar besar
Целовать
Dar gritar
Кричать
Dar un beso
Поцеловать
Dar un grito
Вскрикнуть
Me parece que
Мне кажется, что
Pensar
Думать
Reconocer
Признать
Desaparecer
Исчезать
Volar
Летать
Pedir
Просить
Resolver
Устранить
Repetir
Репетировать
Elegir
Выбрать
Sonreír
Улыбаться
Perder
Потерять
Parecer
Казаться
llover
Пролиться
Demostrar
Продемонстрировать
Agradecer
Благодарить
Encontar
Находить
Divertir
Развлекать
Costar
Стоить
Nacer
Родиться
Pertenecer
Принадлежать
Defender
Защищать
Sentir
Чувствовать
Almorzar
Обедать
Soñar
Мечтать
Devolver
Возвращать
Conducir
Привести
Contar
Учитывать
Cerrar
Закрыть
Encender
Включать
El campesino
Крестьянин
Preparar la comida
Готовить еду
Perezoso
Ленивый
El vaso de leche
Стакан молока
El huerto
Сад
Me pongo enferma
Я заболеваю
La manzana
Яблоко
Meterse en la cama
Залезать в постель
La tierra
Земля
Se va
Уходит
Firmar un contrato
Подписать контракт
Encargarse
Заниматься
Pagar por adelantado
Платить вперед
La fianza
Залог
Suponer
Предполагать
Cubrir riesgos
Покрывать риски
Sorprender
Удивляться
Sorpresa
Удивление
Abierto
Открытый
Abrir
Открывать
Reconocer
Узнавать
Dormir
Спать
Dormirse
Засыпать
Irse
Уходить
Ducharse
Принимать душ
Nacer
Рождаться
La rutina
Ежедневные действия
Despertar
Будить
Levantar
Подниматься
Mover
Двигать
Quedarse
Оставаться
Bañarse
Купаться
Ducharse
Принимать душ
Afeitarse
Бриться
lavar
Мыться
Secar
Вытираться, сушить
Limpiar
Чистить
Cepillar el cepillo(щетка)
Расчесываться
Vestir
Одеваться
Ponerse
Надевать
Desnudar
Раздеваться
Quitar
Отнимать, убирать
Calzarse
Обуваться
Sentar
Садиться
Despedirse
Прощаться
Acostar
Укладывать спать, ложиться спать
Dormir
Спать, засыпать
Irse
Уходить
Soñar
Звенеть
El despertador
Будильник
Enseguida
Сразу
Dar pereza
Лениться
Un rato
Небольшой промежуток времени
Rato
Достаточно долго
Madrugar
Рано вставать
Transnochar
Полуночничать
De todos modos
В любом случае
Echar
Бросать что-то, выкидывать
Fuera!
Вон!
llorar
Плакать
Tratar
Относиться
El jabón
Мыло
El gel
Гель
La piedra pómez
Пемза
La esponja
Губка
El dentífrico
Зубная паста
Un secador
Фен
Una toalla
Полотенце
Hacer la cama
Убирать постель
Maquillarse
Накладывать макияж
Pintarse
Красить себе
Tratar de+ infinitivo
Стараться сделать что-то
Desayunar
Завтракать
Almorzar
Обедать
Merendar
Полдничать
Cenar
Ужинать
Preparar
Готовить
Poner la mesa
Накрыть на стол
Fregar los platos
Мыть посуду
Sacar la basura
Выкидывать мусор
Ponerse a +infinitivo
Приниматься за что-то
Arreglar la casa
Приводить в порядок дом
Repartir
Делить на части, распределять
Quitar el polvo
Вытирать пыль тряпкой
Barrer
Подметать
La aspiradora
Пылесосить
Pasar la fregona
Помыть пол шваброй
Poner la lavadora
Включить стиральную машину
El detergente
Стиральный порошок
El suavizante
Кондиционер
El blanqueante
Отбеливать
Tender la ropa
Повесить белье
Hacer la compra
Ходить за покупками
El delantal
Передник
Casarse
Жениться, выходить за муж
Déjame en paz!
Оставь меня в покое
No haces más que perder tiempo
Ты только теряешь время
No hacer más que + infinitivo
Только и делать, что
Al día siguiente
На следующий день
A cualquier hora
В любое время
Encontrarse mal
Чувствовать себя плохо
Sentirse
Чувствовать
Tener mala cara
Иметь нездоровый вид
Pálido
Бледный
Hace falta
Нужно
Platas arriba
Вверх тормашками
Faltar
Не хватать
Acercarse a
Приближаться к
A lo mejor
Наверное
Distraído
Рассеянный
Ponerse rojo
Покраснеть
Ponerse enfadado
Разозлиться
Ponerse enfermo
Заболеть
Ponerse triste
Грустнеть, загрустить
Doler
Болеть
La enfermedad
Болезнь
Contar
Рассказывать
Examinar
Осматривать
La receta
Рецепт
El calmante
Успокоительное
Las partes del cuerpo
Части тела
La cabeza
Голова
Las sienes
Виски
La nuca
Затылок
La coronilla
Макушка
El cabeza de familia
Глава семьи
Mala cabeza
Сумасброд
Cabeza de turco
Козел отпущения
Perder la cabeza
Потерять голову
Estar hasta la coronilla
Быть сытым по горло
La cara
Лицо
Ancha
Широкое
Ovalada
Овальное
Redonda
Круглое
Alargada
Вытянутое, продолговатое
Mofletuda
Щекастое
Escuálida
Худое, истощение
Atractiva
Привлекательное
Expresiva
Выразительное
Cara de pocos amigos
Недружелюбное лицо
Cara de vinagre
Кислая физиономия
Tener cara para hacer algo
Иметь наглость
El mentón
Подбородок
Las facciones
Черты лица
Correctas
Правильные
Delicadas
Аккуратные
Menudas
Мелкие
Irregulares
Неправильные
La piel
Кожа
Blanca
Белая
Pálida
Бледная
Morena
Смуглая
Bronceada
Загорелая
Sonrosada
Розовая
Curtida
Обветренная
Marchita
Увядшая
La barba
Борода
Imberbe
Безбородый
Los bigotes
Усы
Las patillas
Бакенбарды
El lunar
Родинка
Las pecas
Веснушки
Las arrugas
Морщины
La cicatriz
Шрам
Los granos
Прыщики
Las verrugas
Бородавки
El pelo
Волосы
Castaño
Каштановые
Rubio
Светло-русые
Ser pelirrojo
Быть рыжим
Liso
Гладкие
Onduldo
Волнистые
Rizado
Вьющиеся
Canoso
Седые
Teñido
Крашенные
Con mechas
С меблированными прядями
Suelto
Распущенные
Corto
Короткие
Largo
Длинные
La trenza
Коса
La cola
Хвост
La melena
Прядь волос
El flequillo
Челка
Las entradas
Залысины
Cano
Седой
Calvo
Лысый
Tomar el pelo a uno
Подшучивать над кем-либо, обманывать
La frente
Лоб
Alta/baja
Высокий/низкий
Abombada
Крутой лоб
Los ojos
Глаза
Achinados
Раскосые
Saltones
Навыкате
Castaños
Карие
Claros
Светлые
Oscuros
Темные
Bizco
Косой
Tuerto
Одноглазый
Ciego
Слепой
No pegar el ojo
Не сомкнуть глаз
El ojo clínico
Глаз алмаз!
Las cejas
Брови
Pobladas
Густые
Depiladas
Выщипанные
Cejijunto
Срощенный брови
Ralas
Редкие
Fruncir las cejas
Хмурить брови
Las pestañas
Ресницы
Espesas
Густые
Largas
Длинные ресницы
Cortas
Короткие
Postizas
Накладные
La nariz
Нос
Recta
Прямой
Chata
Курносый
Griega
Греческий
Aguileña
Орлиный
Puntiaguda
Заостренный
Respingona
Вздернутый
La boca
Рот
Mudo
Немой
Los dientes
Зубы
Los colmillos
Клыки
Las muelas
Коренные зубы
La lengua
Язык
Hacer boca
Перекусить
Saber de boca de alguien
Знать со слов кого-то
Las mejillas
Щеки
Hundidas
Впалые
Sonrosadas
Румяные
Los mofletes
Толстые щеки
Los pómulos
Скулы
Los labios
Губы
Finos
Тонкие
Gruesos
Толстые
Carnosos
Пухлые
Las orejas
Уши
Orejudo
Лопоухий
Sordo
Глухой
El cuello
Шея
El cuerpo
Тело
El tronco
Торс
Los hombros
Плечи
Los brazos
Руки
Manco
Однорукий
Los codos
Локти
Las manos
Руки
Las Palmas
Ладони
Los dedos
Пальцы
Las uñas
Ногти
Las uñas
Ногти
Manos de oro
Золотые руки
Entre bueno mano para
Хорошо делать что-то
Echar una mano
Подбросить, помочь
Pedir la mano
Делать предложение руки и сердца
Manazas
Безрукий
De mano
Ручной, портативный
Tener la mano larga
Быть склонным к жестокости
Hablar por los codos
Болтать
Ser carne y uña
Быть неразлучными
El pecho
Грудь
Las tetas
Груди
La espalda
Спина
El vientre
Живот
El talle
Талия
El culo
Ягодицы
Las caderas
Бедра
Las piernas
Ноги
Zancudo
Длинноногий
Cojo
Хромой
Las rodillas
Коленки
Las pantorrillas
Икры
Los tobillos
Лодыжки
Los talones
Пятки
Las plantas
Подошвы
Los pies
Нога, ступня
A pie
Пешком
De pies a cabeza
С головы до ног
Levantarse con el pie izquierdo
Встать с левой ноги
El sentido de la vista
Зрение, видеть
El sentido del olfato
Обаяние, нюхать
El sentido del tacto
Трогать
El sentido del oído
Слух, слышать
El sexto sentido
Шестое чувство
El sentido de humor
Чувство юмора
El carácter
Характер
Adulador
Подлиза
Alarmista
Паникер
Altanero, soberbio
Высокомерный
Amable/grosero
Любезный/хам
Aprensivo
Мнительный
Atento/desatento
Внимательный, невнимательный
Atractivo
Привлекательный
Avaro
Скупой
Generoso
Щедрый
Bromista
Шутник
Calzonazos
Подкаблучник
Capaz/incapaz
Способный, неспособный
Caprichoso
Капризный
Celoso
Ревнивый
Tener celos
Ревновать
Miedoso
Трусу
Constante/inconstante
Постоянный, непостоянный
Comunicativo
Общительный
Hosco
Угрюмый
Creativo
Творческий
Curioso
Любопытный
Decente
Порядочный
Un caradura
Бесстыдник
Egoísta/altruista
Эгоист/альтруист
Enamoradizo
Влюбчивый
Ensimismado
Задумчивый
Reservado
Сдержанный
Envidioso
Завистливый
Extrovertido/ introvertido
Экстраверт/ интроверт
Pasota
Пофигист
Exigente
Требовательный
Falso, hipócrita
Лицемерный
Fiel/infiel
Верный, неверный
Flexible/inflexible
Уступчивый, неуступчивый
Fuerte
Сильный
Flaco
Слабый
Débil
Слабый морально
Gracioso
Остроумный
Hablador
Болтун
Cotilla
Сплетник
Hacendoso
Трудолюбивый
Estudioso
Прилежный
Imprudente/ prudente
Неблагоразумный/ благоразумный
Cándido
Наивный
Astuto
Хитрый
Listo
Смышленый
Inteligente
Умный
Sabio
Мудрый
Majadero
Придурок
Mandòn
Любитель покомандовать
Mentiroso
Обманщик
Mujeriego, ligón
Бабник
Nervioso
Нервный
Inquieto
Беспокойный
Optimista/pesimista
Оптимист/пессимист
Escéptico/realista
Скептик/реалист
Orgulloso
Гордый
Vago
Праздный
Perezoso
Лентяй
Pijo
Манерный
Preguntón
Почемучка
Respondón
Дерзкий
Puntual/impuntual
Пунктуальный, непунктуальный
Seguro/inseguro
Уверенный, неуверенный
Sensible/insensible
Чувствительный, не чувствительный
Sensual
Чувственный
Serio
Серьезный
Superficial
Поверхностный
Simpático
Приятный
Sincero
Искренний
Honesto
Честный
Supersticioso
Суеверный
Testarudo
Упрямый
Obstinado
Упорный
Tierno
Нежный
Cariñoso
Ласковый
Tímido
Скромный
Insolente
Наглый
Tiquismiquis
Щепетильный
Escrupuloso
Скрупулезный
Tonto, bobo, estúpido, necio
Дурак
Tolerante/intolerante
Терпимый, нетерпимый
Tranquilo/ intranquilo
Спокойный/ беспокойный
Vil
Подлый
Cruel
Жестокий
Travieso
Проказник
La Capital
Столица
La metrópoli metropolitano
Метрополитано
La ciudad
Город
La población
Населенный пункт
El pueblo
Поселок, деревня
Urbano
Городской
Los alrededores, las afueras
Пригород
El ayuntamiento
Мэрия
El banco
Банк
La boutique
Бутик
La cafetería
Кафе, кафетерий
La catedral
Собор
El cementerio
Кладбище
El centro comercial
Торговый центр
El cine
Кино
La clínica
Клиника
La comisaría
Полиция
Correos
Почта
El cuartel
Казарма
La escuela
Школа
El estanco
Табачный киоск
La estación
Железнодорожная станция
La estación de autobuses
Автобусная станция, автовокзал
El estadio
Стадион
La farmacia
Аптека
La funeraria
Бюро поморенных услуг
La galería de arte
Художественная галерея
Los grandes almacenes
Универмаг
El hospital
Больница
El hotel
Отель
La joyería
Ювелирный магазин
La iglesia
Церковь
La librería
Книжный магазин
El mercado
Рынок
El museo
Музей
Los organismos oficiales
Государственные учреждения
La peluquería
Парикмахерская
El punto de cambio/cambió
Обменный пункт
El quiosco
Газетный киоск
El rascacielos
Небоскреб
El restaurante
Ресторан
El salón de belleza
Салон красоты
El supermercado
Супермаркет
El tanatotio
Городской зал похоронных услуг
El teatro
Театр
La terraza
Терраса
La tienda
Магазин
La torre
Башня
El casco antiguo
Центр города, старый город
La zona residencial
Спальный район
El barrio
Район
La manzana
Микрорайон
La calle
Улица
La plaza
Площадь
La plazoleta
Маленькая площадь
La avenida
Проспект
El callejón
Набережная
El puente
Мост
El aparcamiento
Стоянка
La parada
Остановка
El banco
Скамейка
El estanque
Пруд
El río
Речка
El jardín
Сад
El parque
Парк
El paseo
Бульвар, место для прогулок
La estatua
Статуя
El monumento
Монумент, памятник
El arco
Арка
La valla
Рекламный щит
El cartel
Объявление
El farol
Фонарь
La farola
Фонарный столб
La papelera
Урна
La alcantarilla
Люк, сточная труба
El contenedor
Контейнер
El buzón
Почтовый ящик
La acera
Тротуар
El bordillo
Бордюр
La carretera
Шоссе
La calzada
Мостовая
La circunvalación
Окружная дорога
El atasco
Транспортная пробка
La hora de punta
Час пик
El semáforo
Светофор
El cruce
Перекресток
El Paso de peatones/ paso de cebra
Пешеходный переход
El Paso subterráneo
Подземный переход
La circulación, el tráfico
Движение транспорта
El trasporte público
Общественный транспорт
El taxi
Такси
El coche
Машина
El camión
Грузовик
El tranvía
Трамвай
El trolebús
Троллейбус
El autobús
Автобус
El metro
Метро
El abono de transporte
Абонементная карточка
Como voy?
Как пройти?
Hay …. Por aquí?
Есть здесь по близости
Sabe dónde hay?/ Puede decirme si hay?
Не скажете ли мне?
Por favor, para ir a…?
Скажите пожалуйста как дойти до…?
Donde se encuentra?
Где находится?
A donde va lleva esta calle?
Куда ведет эта улице?
Está a la vuelta de la esquina
Это за углом
A la esquina
На углу
Tomar el autobús
Сесть в автобус
llegar andando
Дойти пешком
Seguir todo recto
Идти прямо
Seguir hasta el final de la calle
Дойти до конца улицы
Tomar la segunda calle a la izquierda
Повернуть на вторую улицу налево
Doblar a la derecha
Повернуть направо
Cruzar la calle
Перейти улицу
Perderse
Потеряться
Bajarse en la tercera parada
Сойти на третьей остановке
Cuanto se tarda en llegar allí?
И сколько требуется времени?
Estar situado
Располагаться
Estar ubicado
Находиться
Pasear
Прогуляться
Recorrer
Обойти, исходить, объехать
Cerveza
Пиво
Los grandes almacenes
Универмаг
El centro comercial
Торговый центр
La tienda
Магазин
El escaparte
Витрина
El mostrador
Прилавок
El surtido de artículos
Ассортимент товаров
El artículo de buena calidad
Товар хорошего качества
El artículo de gama alta
Товар по высокой цене
De gama media
По средней цене
De gama baja
Дешевый товар
La dependienta/ la dependiente
Продавец, продавщица
La sección
Отдел магазина
Comprar/ ir de compras
Покупать/ ходить за покупками
Vender/ la venta/ poner en venta
/ hay en venta
Продавать/ продажа/ пустить в продажу/ быть в продаже
Estar agotado
Закончиться
La venta a plazos
Продажа в кредит
La liquidación total
Распродажа
Las rebajas
Скидки
Las ofertas
Предложения, товар по низкой цене
El descuento
Скидка
La ganga / el chollo
Удачная покупка
La demanda
Спрос
La oferta
Предложение
Ofrecer
Предлагать
Escoger/elegir
Выбирать
Cambiar
Поменять
Devolver
Возвращать
Precio
Цена
Qué precio tiene?
Сколько стоит?
El pago/ pagar por
Плата/ платить за
Como va a pagar?
Как будете платить?
Pagar on tarjeta o en efectivo
Платить через карточку или наличными
La vuelta
Сдача
No llevo suelto
У меня нет мелочи
Pasar por caja
Пройти в кассу
La cajera ( el cajero)
Кассир
La factura ( el ticket)
Чек
Qué desea usted?
Что бы вы желали?
Le atienden ya?
Вас обслуживают?
Ahora mismo le atiendo
Я сейчас же вами займусь
Desea algo más?
Желаете что-либо еще?
En qué puedo servirle?
Чем могу служить?
Tienen, Necesito, Me gustaría
Мне бы хотелось
Enseñar/ mostrar
Показывать
Enséñeme, por favor
Покажите мне пожалуйста
Probarse
Примерять
Podría probármelo?
Могу ли это примерить?
Pasar a los probadores
Пройти в примерочную
La talla
Размер
Guantes
Перчатки
El número
Не только номер телефона, но и еще размер обуви
No me está bien, no me pueda bien
Мне не подходит
Me está (pueda) ancho/ estrecho
Мне это широко/узко
Me está (pueda) largo/corto
Мне это длинно/ коротко
Me está pueda pequeño/ grande
Мне это мало/ велико
Me aprieta
Мне жмет
Tienen el mismo modelo de otra talla?
У вас есть такая же модель другого размера?
Deseo algo de ese estilo
Я желаю что-нибудь такого же стиля
Me llevo
Я это беру
Me quedo con esto
Я это покупаю
Envolver
Заворачивать
Arreglar
Исправить, подогнать
Alargar
Удлинить
Acortar
Укоротить
Apretar
Заузить
Ensanchar
Расширить
La Ropa
Одежда
La vestimenta
Наряды, одежда, гардероб
La ropa interior
Белье
La prenda
Предметы одежды
Estar vestido con…
Быть одетым в
Estar vestido de (color)
Быть одетым в какой-нибудь цвет
Estar/ir mal/bien vestido
Быть хорошо/ плохо одетым
llevar
Носить
Ahora no se lleva esto
Сейчас не носят это
Está de moda esto
Это модно
El complemento/ el accesorio
Аксессуар
La hechura
Пошив, изготовление
La corte
Покрой
El vestido
Платье
Coger el doble
Подшить
El vestido de noche
Вечернее платье
El escote
Вырез
La camisa
Рубашка
Las mangas
Рукава
El cuello
Воротник
Los puños
Манжеты
Los botones
Пуговицы
El ojal
Петля, петлица
La camiseta
Футболка
La camiseta interior
Майка
Los pantalones
Брюки
La raya
Стрелка
Los vaqueros
Джинсы
Los shorts
Шорты
El traje
Костюм
El traje de señoras
Женский костюм
El traje de caballeros
Мужской костюм
El traje de calle/ de lujo
Повседневный костюм/ выходной костюм
El traje de baño
Женский купальник
El traje de dos piezas
Костюм двойка
La chaqueta
Пиджак
La americana
Двубортный пиджак
El frac
Фрак
La solapa
Лацкан, отворот
La falda
Юбка
La blusa
Блузка
La blusa camisera
Блузка рубашечного покроя
La blusa con/de encajes
Блузка с кружевами
La blusa con faralá
Блузка с оборкой
La hebilla
Пряжка, застежка
El chaleco
Жилет
El abrigo
Пальто
El abrigo de piel
Шуба
El impermeable
Непромокаемый плащ
La gabardina
Плащ
La cazadora
Куртка
El anorak
Куртка с капюшоном
El plumífero
Пуховик
El jersey
Джемпер
El suéter
Свитер
La corbata
Галстук
El pañuelo
Платок
La pashmina
Шарф
La bufanda
Шарф
Las bragas/ los calzoncillos
Женские трусики/ мужские трусы
El sujetador
Бюстгальтер
La bata
Халат
El pijama / el camisón de dormir
Пижама/ ночная рубашка
Los pantis
Колготки
Las medias
Чулки
Los leotardos
Леггинсы
Las medias cortas
Гольфы
Los calcetines
Носки
Las manoplas
Рукавицы, варежки
El sombrero
Шляпа
El sombrero de paja
Соломенная шляпа
El sombrero de copa
Цилиндр
La gorra
Фуражка , кепка
El gorro
Шапка
La boina
Берет
El hongo
Котелок
La cremallera
Молния
El elástico
Резинка
El cinturón
Пояс
La correa
Кожаный ремень
Los tirantes
Подтяжки
El bolso
Сумка
La mochila
Рюкзак
El calzado
Обувь
De tacón alto/ de tacón bajo/ planto
На высоком, на низком, без каблука
Con plataforma
Платформа
La suela
Подошва
La punta
Носок
La caña
Голенище
El empeine
Подъем
El talón
Пятка
Los cordones
Шнурки
Las zapatillas
Тапочки
Las zapatillas deportivas
Кроссовки
Las botas
Сапоги
Los zapatos
Ботинки, туфли
Las sandalias
Сандалии
La tela/ el tejido
Ткань
De algodón
Хлопчатобумажный
De pana
Вельветовый
De lana
Шерстяной
De felpa
Плюшевый
De punto
Трикотажный
De franela
Фланелевый
De hilo/lino
Полотняный льняной
De seda
Шелковый
De cuero, piel
Кожаный
De ante
Замшевый
De vaquero
Джинсовый
De fieltro
Фетровый
De terciopelo
Бархатный
De piel artificial
Из искусственного меха
Forro
Подкладочная ткань
De raso
Атласный
Tela suave
Мягкая ткань
Tela a rayas/ rayada
Ткань в полоску
A cuadros
В клетку
A lunares
В горошек
Tela lisa
Ткань без рисунка
Tela estampada
Ткань с рисунком
Inarrugable
Немнущаяся
Desteñido
Выцветавший
La bisutería
Бижутерия
El anillo
Кольцо
La sortija
Перстень
La pulsera
Браслет
El broche
Брошь
La cadena
Цепочка
El collar
Ожерелье
Los pendientes
Серьги
Hartarse
Насытиться
Devorar
Пожирать
Hacer boca
Перекусить
Matar el gusanillo
Заморить червячка
Alimentarse
Питаться
Alimento
Питание
Tragar
Глотать
Chuparse los dedos
Облизывать пальчики
Digerir
Переваривать еду
Tener resaca
Испытывать похмелье
La carne
Мясо
Carne de vaca
Говядина
Carne de cordero
Баранина
Carne de cerdo
Свинина
La ternera
Телятина
El hígado
Печень
Los riñones
Почки
La lengua
Язык
Los platos de carne
Мясные блюда
El bisté
Бифштекс
El filete
Вырезка
Carne guisada
Гуляш
Paletilla de cordero
Жаренное мясо
Carne picada
Фарш
Carne a la brasa
Мясо на огне
El pincho moruno
Шашлык
El solomillo
Филей
Las albóndigas
Фрикадельки
Las costillas
Ребра
El pescado
Рыба
El salmón
Лосось
El bacalao
Треска
La trucha
Форель
El arenque
Сельдь
El atún
Тунец
El lenguado
Камбала
La caballa
Скумбрия
Las sardinas
Сардины
El anguila
Угорь
El pescado ahumado
Копченная рыба
El pescado en escabeche
Рыба под маринадом
El pescado en escabeche
Рыба под маринадом
Los productos del mar (los mariscos)
Морепродукты
El caviar
Икра
La sepia
Каракатица
Las gambas
Креветки
Los mejillones
Мидии
Las ostras
Устрицы
Los calamares
Кальмары
El pulpo
Осьминог
La langosta
Омар
El centollo
Краб
Los embutidos
Колбасные изделия
El salchichón
Корченная колбаса
La mortadela
Варенная колбаса
Las salchichas
Сосиски
El jamón
Сырокопченая ветчина
El tocino
Сало
El jamón de york
Ветчина
El chorizo
Колбаса с красным перцем
La morcilla
Кровяная колбаса
La longaniza
Свиная колбаса
Las aves
Птица
El pollo
Цыпленок
La gallina
Курица
El ganso
Гусь
El pavo
Индейка
El pato
Утка
La perdiz
Куропатка
La codorniz
Перепел
Frutas
Фрукты
El albaricoque
Абрикос
El arándano
Черника
El arándano rojo
Брусника
Las bayas
Ягоды
La ciruela
Слива
El higo
Инжир
La frambuesa
Малина
La fresa
Клубника
La granada
Гранат
La grosella casis
Черная смородина
La grosella casis
Черная смородина
La grosella roja
Красная смородина
La guinda
Вишня
El limón
Лимон
La manzana
Яблоко
El melocotón
Персик
El melón
Дыня
El membrillo
Айва
Las moras
Ежевика
La naranja
Апельсин
La pera
Груша
La priña
Ананас
El pomelo
Грейпфрут
El plátano
Банан
La sandía
Арбуз
Las uvas
Виноград
La confitura
Варенье
La gelatina
Желе
El almíbar
Сироп
Los frutos secos
Сухофрукты и орехи
Las pasas
Изюм
Los orejones
Курага
La ciruela pasa
Чернослив
La nuez
Орех
El cacahuete
Земляной орех
La avellana
Арахис
El coco
Кокосовый орех
La almendra
Миндаль
Las semillas de girasol
Подсолнечные семечки
Las legumbres
Овощи
Las habas
Бобы
Los garbanzos
Горох
Las espinacas
Шпинат
El ajo
Чеснок
El calabacín
Кабачок
La calabaza
Тыква
La berenjena
Баклажан
Los espárragos
Спаржа
El pimiento
Зеленый и красный перец
El pimiento
Зеленый и красный перец
Las endibias
Цикорий
La lechuga
Салат
Las aceitunas
Оливки
La cebolla
Лук
El pepino
Огурец
El puerro
Лук порей
La zanahoria
Морковь
El tomate
Томат
La remolacha
Свекла
El rabanillo
Редиска
El nabo
Репа
El repollo
Капуста
Las setas
Грибы
El eneldo
Укроп
El perejil
Петрушка
El apio
Сельдерей
El azafrán
Шафран
La levadura
Дрожжи
La albahaca
Базилик
La canela
Корица
La hierbabuena
Мята
Los productos de leche (lácteos) — молочные продукты
— la leche — молоко
— la leche condensada — сгущенное молоко
— la nata — сливки (la nata batida — взбитые сливки)
— la crema agria — сметана (испанский заменитель — yogurt
griego)
— el queso — сыр
— el queso blando — плавленый сыр
— el queso curado — твердый сыр
— el yogurt — йогурт
— la mantequilla — масло (сливочное)
— el requesón — творог
Los productos de leche (lácteos) — молочные продукты
— la leche — молоко
— la leche condensada — сгущенное молоко
— la nata — сливки (la nata batida — взбитые сливки)
— la crema agria — сметана (испанский заменитель — yogurt
griego)
— el queso — сыр
— el queso blando — плавленый сыр
— el queso curado — твердый сыр
— el yogurt — йогурт
— la mantequilla — масло (сливочное)
— el requesón — творог
Los productos de harina
— la harina — мука
— el pan — хлеб
— la barra — буханка
— el panecillo — хлебец, булка
— la bollería — сдоба
— el bollo — сдобная булка, сдоба
— las galletas — печенье
— los picatostes — гренки
— la masa — тесто
— el hojaldre — слоеное тесто
— la crepe — блин
— el buñuelo — пончик
— los macarrones — макароны
— la pasta — макаронные изделия
— los espaguetis — спагетти
— los fideos — вермишель
— la empanada — пирожок, пирог
— el bocadillo — бутерброд
— los barquillos — вафли
— la tarta — пирог, несладкий торт
Los productos de harina
— la harina — мука
— el pan — хлеб
— la barra — буханка
— el panecillo — хлебец, булка
— la bollería — сдоба
— el bollo — сдобная булка, сдоба
— las galletas — печенье
— los picatostes — гренки
— la masa — тесто
— el hojaldre — слоеное тесто
— la crepe— блин
— el buñuelo — пончик
— los macarrones — макароны
— la pasta — макаронные изделия
— los espaguetis — спагетти
— los fideos — вермишель
— la empanada — пирожок, пирог
— el bocadillo — бутерброд
— los barquillos — вафли
— la tarta — пирог, несладкий торт
Los huevos — яйца
— los huevos fritos — яичница
— la tortilla — омлет
— el huevo duro — яйцо вкрутую
— la yema — желток
— la clara — белок
Los huevos — яйца
— los huevos fritos — яичница
— la tortilla — омлет
— el huevo duro — яйцо вкрутую
— la yema — желток
— la clara — белок
Las especias — специи
— el vinagre — уксус
— el aceite — масло (растительное)
— la salsa — coyc
— la mayonesa — майонез
— la mostaza — горчица
— la sal — соль
— el azúcar — сахар
— la pimienta — черный перец
— el pimentón — красный перец
— la guindilla — маленький красный жгучий перец чили
Las especias — специи
— el vinagre — уксус
— el aceite — масло (растительное)
— la salsa — coyc
— la mayonesa — майонез
— la mostaza — горчица
— la sal — соль
— el azúcar — сахар
— la pimienta — черный перец
— el pimentón — красный перец
— la guindilla — маленький красный жгучий перец чили
Los dulces — сладости
— el pastel — пирожное, пирог
— el bizcocho — бисквит
— el polvorón — песочное пирожное
— el caramelo — конфета
— el bombón — шоколадная конфета
— el helado — мороженое
— el sorbete — шербет
— la tarta — торт
343
— el turrón — халва
— el chocolate — шоколад
— las galletas — печенье
Los dulces — сладости
— el pastel — пирожное, пирог
— el bizcocho — бисквит
— el polvorón — песочное пирожное
— el caramelo — конфета
— el bombón — шоколадная конфета
— el helado — мороженое
— el sorbete — шербет
— la tarta — торт
343
— el turrón — халва
— el chocolate — шоколад
— las galletas — печенье
Los cereales — злаки
— la sémola — манная крупа
— el alforfón — гречневая крупа
— el arroz — рис
— la cebada perlada — перловая крупа
— las papillas — овсянка
— los cereales — злаки
— el trigo — пшеница
— el centeno — рожь
— el salvado de trigo — отруби
— el maíz — кукуруза
el pedazo, el trozo — кусок
la rebanada — ломоть (хлеба, сыра)
la rodaja — кружок
el dadito — кубик
la loncha/la lonja — ломоть, кусок (окорока и т. п)
1а piel — кожура
1а peladura — кожура (снятая)
1а cáscara — скорлупа
1а monda — очистки
1а pulpa — мякоть (плодов)
el hueso — кость, косточка (плода)
las espinas — рыбные кости
1а pepita — косточка (винограда и т, п)
el lóbulo — долька
el gajo — долька апельсина и т. п.
el diente de ajo — долька чеснока
la cabeza de cebolla, de ajo — головка лука, чеснока
la bola de queso — головка сыра
la tarrina — пластмассовая упаковка (для масла, соусов и т. п.)
el tarro — баночка
el bote — банка
la lata — консервная банка
344
la cestilla — корзиночка
la tableta — плитка (шоколада)
el manojo — пучок, связка
la caja — коробка
la tapa — крышка
Los cereales — злаки
— la sémola — манная крупа
— el alforfón — гречневая крупа
— el arroz — рис
— la cebada perlada — перловая крупа
— las papillas — овсянка
— los cereales — злаки
— el trigo — пшеница
— el centeno — рожь
— el salvado de trigo — отруби
— el maíz — кукуруза
el pedazo, el trozo — кусок
la rebanada — ломоть (хлеба, сыра)
la rodaja — кружок
el dadito — кубик
la loncha/la lonja — ломоть, кусок (окорока и т. п)
1а piel — кожура
1а peladura — кожура (снятая)
1а cáscara — скорлупа
1а monda — очистки
1а pulpa — мякоть (плодов)
el hueso — кость, косточка (плода)
las espinas — рыбные кости
1а pepita — косточка (винограда и т, п)
el lóbulo — долька
el gajo — долька апельсина и т. п.
el diente de ajo — долька чеснока
la cabeza de cebolla, de ajo — головка лука, чеснока
la bola de queso — головка сыра
la tarrina — пластмассовая упаковка (для масла, соусов и т. п.)
el tarro — баночка
el bote — банка
la lata — консервная банка
344
la cestilla — корзиночка
la tableta — плитка (шоколада)
el manojo — пучок, связка
la caja — коробка
la tapa — крышка
Las bebidas
— el café (solo, con leche, cortado) — кофе (черный, с молоком, с небольшим количеством молока)
— el café descafeinado — кофе без кофеина
— el té — чай (черный, красный, зеленый)
— 1а infusión — травяной чай
— el zumo, el jugo — сок
— el refresco — прохладительный напиток
— la tónica — тоник
— la cerveza — пиво
— el agua mineral (con o sin gas) — минеральная вода
— la cava (seca, semiseca, semidulce, dulce) — шампанское
— el coñac — коньяк
— el vermut — вермут
— la sidra — сидр
— el vodca — водка
— el vino — вино
— el vino tinto/blanco/seco/añejo/espumoso — красное/белое/сухое/марочное/игристое
Las bebidas
— el café (solo, con leche, cortado) — кофе (черный, с молоком, с небольшим количеством молока)
— el café descafeinado — кофе без кофеина
— el té — чай (черный, красный, зеленый)
— 1а infusión — травяной чай
— el zumo, el jugo — сок
— el refresco — прохладительный напиток
— la tónica — тоник
— la cerveza — пиво
— el agua mineral (con o sin gas) — минеральная вода
— la cava (seca, semiseca, semidulce, dulce) — шампанское
— el coñac — коньяк
— el vermut — вермут
— la sidra — сидр
— el vodca — водка
— el vino — вино
— el vino tinto/blanco/seco/añejo/espumoso — красное/белое/сухое/марочное/игристое
Las acciones
— agregar/añadir — добавить
— asar — жарить (часто на углях, вертеле)
— batir — взбивать (batidora — миксер)
— cocer — варить
— colar — процеживать
— disolver — растопить
— empapar — смочить в чем-то
— escurrir — выжимать, отжимать (el escurridor — дуршлаг)
— estofar — тушить
— exprimir, extraer — выжимать, выдавливать
345
freír — жарить (frito — жареный)
gratinar — обжаривать в духовке до золотистой корочки,
особенно с сыром
hervir — кипятить, кипеть
hornear — выпекать
pasar рог el vapor/escaldar — ошпаривать
preparar al horno — готовить в духовке
pelar — чистить
picar, desmenuzar — мелко порубить
rebozar — панировать
rehogar — тушить, томить
rellenar — фаршировать
remojar — отмачивать
salpimentar — солить и перчить
sazonar/aliñar — приправлять
servir — подавать еду, накладывать
sofreír — слегка поджарить
tapar — закрывать крышкой
verter — влить
untar — смазывать
maduro/verde — спелый/неспелый
blando/duro — мягкий/жесткий
apetitoso — аппетитный
delicioso — изысканный
sabroso, rico — вкусный
jugoso — сочный
ligero — легкий (например, завтрак)
fuerte — сытный, плотный
agrio/ácido — кислый
dulce — сладкий
empalagoso — приторный
salado — соленый
picante — острый
grasicnto — жирный
nutritivo — питательный
magro — постный (нежирный)
soso — несоленый, пресный
346
— cocido — вареный
— ahumado — копченый
— estofado — тушеный
— relleno — фаршированный
— en vinagre, en salsa
— en escabeche — в маринаде
— rallado — протертый
— desmenuzado — размельченный
— molido — молотый
— espeso — густой
— crudo — сырой
— indigesto — неудобоваримый
Las acciones
— agregar/añadir — добавить
— asar — жарить (часто на углях, вертеле)
— batir — взбивать (batidora — миксер)
— cocer — варить
— colar — процеживать
— disolver — растопить
— empapar — смочить в чем-то
— escurrir — выжимать, отжимать (el escurridor — дуршлаг)
— estofar — тушить
— exprimir, extraer — выжимать, выдавливать
345
freír — жарить (frito — жареный)
gratinar — обжаривать в духовке до золотистой корочки,
особенно с сыром
hervir — кипятить, кипеть
hornear — выпекать
pasar рог el vapor/escaldar — ошпаривать
preparar al horno — готовить в духовке
pelar — чистить
picar, desmenuzar — мелко порубить
rebozar — панировать
rehogar — тушить, томить
rellenar — фаршировать
remojar — отмачивать
salpimentar — солить и перчить
sazonar/aliñar — приправлять
servir — подавать еду, накладывать
sofreír — слегка поджарить
tapar — закрывать крышкой
verter — влить
untar — смазывать
maduro/verde — спелый/неспелый
blando/duro — мягкий/жесткий
apetitoso — аппетитный
delicioso — изысканный
sabroso, rico — вкусный
jugoso — сочный
ligero — легкий (например, завтрак)
fuerte — сытный, плотный
agrio/ácido — кислый
dulce — сладкий
empalagoso — приторный
salado — соленый
picante — острый
grasicnto — жирный
nutritivo — питательный
magro — постный (нежирный)
soso — несоленый, пресный
346
— cocido — вареный
— ahumado — копченый
— estofado — тушеный
— relleno — фаршированный
— en vinagre, en salsa
— en escabeche — в маринаде
— rallado — протертый
— desmenuzado — размельченный
— molido — молотый
— espeso — густой
— crudo — сырой
— indigesto — неудобоваримый
La vajilla
— utensilios — домашняя утварь
— la cristalería
— el vaso — стакан
— la taza — чашка
— la jarra — кувшин
— la copa — рюмка, бокал
— el cubierto — столовый прибор (la cubertería)
— el mantel — скатерть
— el plato — тарелка
— el plato hondo — глубокая тарелка
— la sopera — супница
— el platillo — блюдце
— el posavasos — подставка под бокал
— el bol — миска
— el cuenco — большая миска
— la fuente — блюдо
— el cuchillo — нож
— el tenedor — вилка
— los palillos — китайские палочки
— la cuchara — ложка
— la cucharilla — чайная ложка
— el cucharón — половник
— la servilleta — салфетка
347
— la salsera — соусница
— la pimentera — перечница
— el sacacorchos — штопор
— la tabla de cortar — разделочная доска
— la cafetera — кофейник
— la tetera — чайник
— la bandeja — поднос
— la cacerola — кастрюля
— el colador — сито
— la sartén — сковорода
La vajilla
— utensilios — домашняя утварь
— la cristalería
— el vaso — стакан
— la taza — чашка
— la jarra — кувшин
— la copa — рюмка, бокал
— el cubierto — столовый прибор (la cubertería)
— el mantel — скатерть
— el plato — тарелка
— el plato hondo — глубокая тарелка
— la sopera — супница
— el platillo — блюдце
— el posavasos — подставка под бокал
— el bol — миска
— el cuenco — большая миска
— la fuente — блюдо
— el cuchillo — нож
— el tenedor — вилка
— los palillos — китайские палочки
— la cuchara — ложка
— la cucharilla — чайная ложка
— el cucharón — половник
— la servilleta — салфетка
347
— la salsera — соусница
— la pimentera — перечница
— el sacacorchos — штопор
— la tabla de cortar — разделочная доска
— la cafetera — кофейник
— la tetera — чайник
— la bandeja — поднос
— la cacerola — кастрюля
— el colador — сито
— la sartén — сковорода
£1 restaurante, el café
— el menú, la lista, la carta — меню
— el entrante/el entremés — закуска
— la tapa — закуска к вину, пиву
— la ración — порция
— el primer plato — первое блюдо
— el segundo plato — второе блюдо
— la guarnición — гарнир
— el postre — десерт
— la cuenta — счет
— el camarero — официант
— la propina — чаевые
— la mesa libre/ocupada/reservada — столик свободный/занятый/заказанный
— ¡Buen provecho! — Приятного аппетита!
— la sobremesa — время, проведенное за столом после еды
£1 restaurante, el café
— el menú, la lista, la carta — меню
— el entrante/el entremés — закуска
— la tapa — закуска к вину, пиву
— la ración — порция
— el primer plato — первое блюдо
— el segundo plato — второе блюдо
— la guarnición — гарнир
— el postre — десерт
— la cuenta — счет
— el camarero — официант
— la propina — чаевые
— la mesa libre/ocupada/reservada — столик свободный/занятый/заказанный
— ¡Buen provecho! — Приятного аппетита!
— la sobremesa — время, проведенное за столом после еды
Mirar
Смотреть
Oír
Слышать
Traer (yo traigo)
Приносить
LLevar
Носить, относить
Venir a (yo vengo)
Приходить, приезжать куда-то
LLegar
Приходить, приезжать куда-то
Dar (yo doy)
Давать