Интервью

Question 1

Завышенные ожидания приводят к большим разочарованиям

Answer 1

High expectations lead to great disappointments

Question 2

Джилл наш общий друг

Answer 2

Jill is a mutual friend of ours

Question 3

Я вообще понятия не имел

Answer 3

I had no clue at all

Question 4

Он сдерживал чувство раздражения

Answer 4

He restrained a feeling of annoyance

Question 5

Я привык к этому шуму

Answer 5

I am used to this noise

Question 6

Так что мы ничего не знаем о происхождении этого

Answer 6

So we know nothing of its origin

Question 7

Каково происхождение этого?

Answer 7

What’s the origin of this?

Question 8

Я твой должник

Answer 8

I owe you one

Question 9

К тому же… всё, что ты сейчас сказал, было оскорбительно

Answer 9

Also… everything you just said was offensive

Question 10

В этом слове ударение на второй слог

Answer 10

The accent of this word is on the second syllable

Question 11

Меня заботят лишь деньги, дорогая

Answer 11

I am all about the money, baby.

Question 12

Потому что я был такой же, как Месси

Answer 12

Because I used to be like Messi

Question 13

Ты можешь говорить всё, что ты хочешь

Answer 13

You can say whatever you want

Question 14

Я не могу поспевать за ним

Answer 14

I can’t keep up with him

Question 15

Все, что для этого требуется, это дружеский жест

Answer 15

All it takes is a friendly gesture

Question 16

Скорость начинает колебаться, капитан

Answer 16

Velocity is beginning to fluctuate, captain

Question 17

Экзамены начались в определённый день

Answer 17

Exams started on a given day

Question 18

Просто подойди (сходи) к нему

Answer 18

Just walk over to him

Question 19

А потом ты говоришь обидные вещи, например, как эти

Answer 19

And then you say hurtful things like that

Question 20

Мне нравится, как ты это делаешь

Answer 20

I like the way you do it

Question 21

Я думал, это растопило бы лед (разрядило бы обстановку)

Answer 21

I thought it would break the ice