Горе от ума. Грибоедов.

Question 1

брезжить

брезжиться

Answer 1

чуть светиться

“брезжит заря.” “брезжится рассвет.”

Question 2

минуть

миновать

Answer 2

исполниться (“ему минуло двадцать лет.”)

пройти, окончиться

Question 3

вздремнуть

Answer 3

слегка, ненадолго заснуть

Question 4

тужить (о чем-то)

Answer 4

trauern, etw. betrauern / nachtrauern

Question 5

вертеться

Answer 5

sich drehen

Question 6

проворный

Answer 6

быстрый, торопливый

prompt

Question 7

вдова

Answer 7

Witwe

Question 8

осмелиться

Answer 8

es wagen, sich trauen

Question 9

луг

Answer 9

Wiese

Question 10

наяву

Answer 10

не во сне, в действительности

Question 11

робкий

Answer 11

Несмелый, боязливо-опасливый, неуверенный.

«И вкрадчив, и умен, но робок.»

Question 12

распахнуться

Answer 12

to swing open,

burst open

Question 13

потеха

Answer 13

fun

Question 14

молва

Answer 14

Gerücht

Question 15

брюзгливый

Answer 15

постоянно недовольный

grumpy

Question 16

неугомонный

Answer 16

такой, который не может угомониться, успокоиться, подвижной, шумливый

Question 17

пророк

Answer 17

Hellseher, Prophet

Question 18

сроду

Answer 18

никогда, ни разу

Question 19

тешить, угождать

Answer 19

to amuse, to please

Question 20

моряк

Answer 20

sailor

Question 21

греметь

Answer 21

donnern

Question 22

сон в руку (наречие)

Answer 22

Имеется в виду, что увиденные во сне события начинают сбываться в реальности.

Question 23

разодрать

Answer 23

zerreißen

Question 24

локоть

Answer 24

Ellbogen

Question 25

сродни

Answer 25

verwandt | "он мне сродни"

Question 26

искони

Answer 26

seit langer Zeit

Question 27

недаром

Answer 27

nicht ohne Grund

Question 28

свататься

Answer 28

Просить себе в жёны, предлагать себя в мужья. | to woo