Гарри Поттер Flashcards
Look
Смотри
Lettre
Письмо
Это мое
C’est à moi
Give it
Отдай
Qui pourrait t’écrire ?
Кто мог тебе написать?
Quelle belle journée
Какой хороший день
Sunday is simply the best day of the week
В воскресенье просто лучший день недели
Je m’excuse
Я извиняюсь
Trick (magic trick, a stunt)
Фокус
Here you will buy yourself pens and ink
Вот здесь ты купишь себе перья 🪶 и чернила ✒️
It doesn’t fit
Это не подходит
Probablement
Наверное
Curieuse
Любопытна
Sottises
Чепуха
Difficile, très difficile
Трудно, очень трудно
Ce n’est ni bien ni mal. C’est seulement la force
Это не добро и не зло. Это только сила
Une fois de plus
Еще раз
Qu’ai-je fait?
Что я сделал ?
Elle a parlé de toi tout l’été
Она говорила про тебя все лето
Et bien quelle nuit
Ну и ночка
Господи
Seigneur
Vraiment ?
Неужели?
Ron a tellement parlé de toi
Рон столько про тебя рассказывал
Quand es tu arrive ?
Когда ты приехал? (Сегодня утром)
Aller et retour
Туда и обратно
Je veux dire c’était un très mauvais acte
То есть это был очень дурной поступок.
Juste stupide
Просто глупый
Probablement
Наверное
Tu connais probablement tout sur
Ты наверное все знаешь про
Dis moi
Скажи мне
Clairement
Четко
Мама обожаем его
Maman l’adore
Voldemort a tué mes parents
Валдеморт убил моих родителей
Это точно
C’est vrai
Tous sauf vous
Всех кроме вас
C’est ce que je pensais
Я так и думал
Je ne peux pas dire
Я не могу сказать
Demandez lui
Спросите его
En attendant
А пока что
Je n’aime pas ça du tout
Мне это совсем не нравится
Quiet
Тихо
Revenir en arrière /faire demi tour
Назад
Mon cher garçon, ou est le bon sens ?
Мой дорогой мальчик, где здравый смысл?
Au fait, d’ailleurs, en passant
К слову
Je veux demander, comment es tu morte ?
Хочу спросить, как ты умерла
Juste comme ça ?
Просто так ?
Я помню
Je me souviens
J’ai oublié
Я забыл
Dis quelquechose
Скажи что-нибудь
Bien, ce n’est pas grave.
Ладно, неважно.
En avant
Вперёд
Je t’invite à vivre dans mes toilettes
Приглашаю тебе жить в моём туалете
Attends ici
Жди здесь
Попытайся сделать проход
Essaie de faire un passage
Je suis plutôt persuasif
Я неплохо убеждаю
N’ai je pas dit
Разве я не сказал
Ouvre la porte
Открой дверь
Voyons ton comportement
Посмотри на твоё поведение
You are still here
Ты еще здесь
Tu veux une lichette ? Un peu
Тебе налить? Немного.
Un peu plus ? Bien joué
Еще немного? Вот молодец
Il n’y a rien à y faire
Тут уж ничего не поделаешь
C’est un mensonge
Это ложь
Comment oses tu ?
Как ты смеешь …
Je ne peux vraiment pas
Я правда не могу
Nous avons une mauvaise nouvelle
У нас плохие новости
Quand tu es tombé
Когда ты упал
Mauvaise idée
Плохая идея
I agree
Я согласен
Debout
Встань
Почему вы узнаете сейчас?
Why are you learning now ?
C’est la première épreuve
Это первое задание
Tu plaisantes ?
Ты шутишь?
Diable (putain)
Черт
De rien (toujours svp)
Всегда пожалуйста
Tu sais
Знаешь
A un moment j’ai cru
В какой то момент мне показалось
Jeu
Игра
Je vais vomir
Меня сейчас стошнит
Arrêtez
Останавите (остановитесь)
Et c’est ce que vous appelez «contrôle»
И это вы называете «Контролем»
J’ai besoin de repos
Мне надо отдохнуть
Assez (ça suffit)
Хватит (уже хватит)
Devinette
Загадок
Nos leçons sont terminées
Наши уроки закончились
Отдыхает
Se reposer
Déguerpissez
Убирайтесь
Tout n’est pas aussi mauvais qu’il ne semble
Все не так плохо, как кажется
Tu vois,tout passe
Смотри, уже все проходит
Je pense exactement la même chose
Я думаю, точно то же самое
Seulement
Только
Arrêtez
Перестаньте
Elle s’ennuie
Ей скучно
Voler même pendant une heure
Полетать хоть на часок
Pour que tu envoies des messages secrets à tes salauds amis ?
Чтобы ты тайные послания своим поганцам друзьям ?
Qui est sur le point de venir
Который вот вот придет
Qui est sur le point de vomir
Который вот вот стошнит
Sur le point de
Вот вот
Заговор
Conspiration / complot
Apprendre
Учиться
Complot
Заговор
Quelles choses horribles ?
Какие ужасные вещи ?
Je ne peux pas dire
Не могу сказать
D’accord / ok / bon
Ладно
Ne me forcez pas
Не заставляй меня
What happened ?
Что случилось ?
What happened ?
Что случилось ?
What happened ?
Что случилось ?
Nothing special
Ничего особенного
Proposition
Предложение
Proposer
Предлагать
Propose
Предлагает
Je propose
Я предлагаю
Вы предлагаете
Vous proposez
Ils proposent
Они предлагают
Ça m’est égal
Мне всё равно
Remarquable
Замечательные
Remarque
Заметка
Expérience
Опит
Expérimentés
Опытными
Nature
Природа
Passer le temps
Проводить время
En attendant,
Тем временем,
You should be more grateful
Тебя стоит быть благодарнее
What a great honor
Какая великая честь