АНЧ РУ Flashcards
Как вас зовут?
Cum vă numiți? Cum vă cheamă? Cine sunteți? Prezentați vă! Care e numele dvs? Numele?
— Mă numesc , mă cheamă , sunt …
Cколько вам лет?
Căți ani aveți?
— Am treizeci și … de ani.
Ваш возраст?
Ce vârstă aveți?
— Am treizeci și … de ani.
Где вы живете?
Unde locuiți?
— Locuiesc la Murmansk
Где вы родились?
Unde v-ăți născut?
— M-am născut în orașul Ivanovo.
Где ты родился?
Unde te ai născut?
— M-am născut în orașul Ivanovo.
С кем живете?
Cu cine locuiți?
— Locuiesc cu soția mea.
Адрес прописки?
Care este adresa dumneavoastră de domiciliu?
— Luciesc la Mu, pe strada Led, blocul 5, apartamentul treizeci și doi.
Постоянный адрес проживания?
Unde aveți domiciliu stabil?
— Luciesc la Mu, pe strada Led, blocul 5, apartamentul treizeci și doi.
Ваша профессия?
Ce profesie aveți?
— Sunt programator, dar acum am o afacere ……..
Семейное положение?
Ce stara civilă aveți?
— Sunt însurat?
Вы женат?
Sunteți însurat?
— Da, sunt însurat
Как зовут вашу жену?
Cum se numește soția dvs?
— Soția mea se numște Margarita.
Как зовут вашего брата? (Винительный падеж)
Cum îl cheamă pe fratele dvs?
— Pe fratele meu îl cheamă RADU.
Как зовут вашу сестру? (Винительный падеж)
Cum o cheamă pe sora dvs?
— Pe sora mea o cheamă VALENTINA
Сколько лет вашей жене?
Câți ani are soția dvs?
— Soția mea are treizeci și patru de ani.
Какой возраст у вашей жены?
Ce vârstă are soția dvs?
— Soția mea are treizeci și patru de ani.
Имеете несоврешнолетних детей включенных в досар?
Aveți copii minori inclușe în dosar?
— Da, am un copil minor
У вас большая семья? (2 варинта)
Aveți o familie mare? Aveți o familie numeroasă?
— Am o familie mică.
Какой возраст у ваших родителей?
Ce vârstă au parinții dvs?
— Mama mea are șaizeci și șapte de ani.
— Tatăl meu are șaizeci și opt de ani.
Вы одни у родителей?
Dvs singur la parinții?
— Nu, am o soră.
Почему вы сердиты?
De ce sunteți supărat?
— Nu sunt supărat..
— Pentru că nu am cetățenia romănă încă.
У вас есть недвижимость в европе?
Aveți proprietăți imobiliare în Europa?
— Nu.. Nu am.
Кто-нибудь из ваших родстенников живет заграницей?
Cineva dintre rudele dvs locuiește în străinătate?
—
Кто Вы?
Cine sunteți?
— Mă numesc Nikolai
Откуда Вы?
De unde sunteți?
— Sunt din Murmansk
Где проживаете постоянно?
Unde locuiți permanent?
— Locuesc la murmansk
Извините,что такое (слово) ?
Scuze, ce este ….
Когда и где вы родились?
Când și unde v-ați născut?
— M-am născut în cincisprezece iunie , o mie nouă sute optzeci și nouă, în Rusia, la Ivanovo.
Где родилась ваша жена?
Unde s-a născut soția dvs?
— Soția mea s-a născut la Murmansk
Вы были в Румынии когда-либо?
Ați fost în România vreodată?
— Am fost în România acum doi ani.
Как долго вы в бухаресте?!
De când sunteți la București?
— Sunt aici de o zi.
Какие из ваших родсвтенником были румынами?
Care dintre rudele dvs au fost români?
— Bunicul meu s-a născut pe fostul teritoriu al României.
în reguinea Cernăuți , satul Rakitnoe
C какой стороны ваш дедушка? Cо стороны мамы или со стороны папы?
Din ce parte este bunicul dvs? Din partea mamei sau din partea tatălui?
— Este bunicul meu din partea tatălui.
Дата рождения деда?
Data nașterii bunicului?
Имя матери?
Numele mamei?
Имя жены?
Numele soției?
Дата рождения дочери?
Data nașterii fiicei?
Где сейчас ваш дедушка? Он жив?
Unde e acum bunicul? Este în viață?
— Din păcate ,bunicul meu a murit.
Какая столица Румынии?
Care este capitala Romăniei?
— Capitala României este București.
Какое имя у вашего работадателя?
Care este numele angajatorului?
— Eu lucrez pe cont propriu.
Кто из вашей семьи живет за границей?
Cine din familia dvs locuiște în străinătate?
— Nimeni nu locuiește.
В каком населеном пункте родился ваш дедушка?
În ce localitate s-a născut bunicul dvs?
Bunicul meu s-a născut pe fostul territoru al României in reguinea Cernauți, satul ….
Какой вид профессии имете?
Ce fel de profesie aveți?
— Sunt programator.
С какой линии бабушка?
Pe ce linie e bunica?
— Linia paternă.
