Verben Deutsch - Englisch Flashcards
Am häufigsten verwendet Verben A1-C2
B1 · regular · haben · inseparable
zerstören
zerstört · zerstörte · hat zerstört
Das Feuer zerstörte nur einen kleinen Teil des Gebäudes.
destroy
A1 · regular · haben · inseparable
beeilen
beeilt · beeilte · hat beeilt
Wenn du dich beeilst , bist du pünktlich.
hurry
B1 · regular · haben · inseparable
besorgen
besorgt · besorgte · hat besorgt
Ich muss eine Zulassung für mein neues Auto besorgen.
get, procure
B1 · irregular · haben
leiden
leidet · litt · hat gelitten
Viele Menschen leiden unter Heuschnupfen.
suffer
C2 · regular · haben · inseparable
beschützen
beschützt · beschützte · hat beschützt
Ich werde immer versuchen, meine Familie und Freunde zu beschützen.
protect
B2 · irregular · haben · separable
an·greifen
greift an · griff an · hat angegriffen
Normalerweise greifen Wölfe keine Menschen an.
attack
B1 · irregular · haben · inseparable
vertragen
verträgt · vertrug · hat vertragen
Unser Chef verträgt keinen Widerspruch.
tolerate
A2 · irregular · haben · inseparable
verbieten
verbietet · verbot · hat verboten
Die Kunstgalerie verbietet das Fotografieren mit Blitzlicht.
prohibit
B1 · irregular · haben · separable
auf·geben
gibt auf · gab auf · hat aufgegeben
Er weigerte sich, seine Rechte kampflos aufzugeben.
give up, surrender (sth. sb)
B2 · regular · haben
stöhnen
stöhnt · stöhnte · hat gestöhnt
Er stöhnte die ganze Nacht wegen starker Schmerzen.
groan
T
B1 · regular · haben · inseparable
verlangen
verlangt · verlangte · hat verlangt
Die Mitarbeiter verlangen höhere Löhne.
demand, request
B2 · regular · haben · inseparable
verfolgen
verfolgt · verfolgte · hat verfolgt
Er verfolgt seine Ziele mit großem Ehrgeiz.
pursue
A2 · irregular · haben
schweigen
schweigt · schwieg · hat geschwiegen
Ich wollte mich nicht mit meinem Bruder streiten, also schwieg ich.
remain silent, say nothing
C1 · unregelmäßig · haben · untrennbar
berufen
beruft · berief · hat berufen
Das Gremium hat meinen Kollegen zum Vorsitzenden berufen.
appoint
B1 · unregelmäßig · haben · untrennbar
entlassen
entlässt · entließ · hat entlassen
Wenn Tom nicht tut, worum ich ihn gebeten habe, entlasse ich ihn.
make reduntant, dismiss, discharge
C2 · unregelmäßig · haben · untrennbar
begraben
begräbt · begrub · hat begraben
Meine Großtante ist letztes Jahr gestorben, und sie haben sie neben ihrem Mann begraben.
bury
A2 · regular · haben
wagen
wagt · wagte · hat gewagt
Ich wagte es nicht, bis auf die Spitze des Baumes zu klettern.
dare
B1 · regular · haben · inseparable
vertrauen
vertraut · vertraute · hat vertraut
Ich vertraute meiner Schwester und erzählte ihr mein Geheimnis.
trust, rely on sb.
B2 · irregular · haben · separable
um·bringen
bringt um · brachte um · hat umgebracht
Es ist nicht erlaubt, in einem Naturschutzgebiet Tiere umzubringen.
kill
B1 · regular · haben
meistern
meistert · meisterte · hat gemeistert
Zusammen konnten wir die Herausforderung meistern.
master
A2 · irregular · haben
fangen
fängt · fing · hat gefangen
Es ist verboten, im Naturschutzgebiet Schmetterlinge zu fangen.
catch
C2 · regular · haben
zielen
zielt · zielte · hat gezielt
Zielt dieser Spruch auf mich?
target, aim
C2 · regular · haben
ehren
ehrt · ehrte · hat geehrt
Die Schriftstellerin wurde mit einer Auszeichnung geehrt.
honor
C2 · regular · irregular participle · sein
hauen
haut · haute · ist gehauen
Er wurde als Kind oft von seinem Vater gehauen.
hit
C2 · irregular · haben · inseparable
gebären
gebärt/gebiert · gebar · hat geboren
Unser Baby wurde gesund geboren.
give birth to
B1 · regular · haben · inseparable
erwischen
erwischt · erwischte · hat erwischt
Er muss sich beeilen, wenn er den Zug erwischen will.
catch (sth.), catch (sb. out)
A1 · irregular · haben · separable
an·sehen
sieht an · sah an · hat angesehen
Warum sehen uns alle an?
view, look (at)
A1 · regular · haben
fehlen
fehlt · fehlte · hat gefehlt
Dem Team fehlt Disziplin.
lack, be missing
B1 · regular · haben
shaden
schadet · schadete · hat geschadet
Vorsicht schadet nicht.
damage, be detrimental
A1 · irregular · haben · separable
aus·sehen
sieht aus · sah aus · hat ausgesehen
Bei Licht sieht es anders aus.
looks (like), appears
A2 · regular · haben
drehen
dreht · drehte · hat gedreht
Drehe den Schlüssel nach rechts.
turn
A2 · regular · haben
fürchten
fürchtet · fürchtete · hat gefürchtet
Es besteht kein Grund, neue Herausforderungen zu fürchten.
fear, be afraid of
C2 · regular · haben · inseparable
vergnügen
vergnügt · vergnügte · hat vergnügt
Ich hoffe, ihr vergnügt euch bei eurem Aufenthalt im Freizeitpark.
enjoy oneself
A2 · irregular · haben
stehlen
stiehlt · stahl · hat gestohlen
Was wurde gestohlen?
steal
B2 · regular · haben
lehren
lehrt · lehrte · hat gelehrt
Mein Vater lehrte mich, mit schwierigen Situationen zurechtzukommen.
teach
B2 · irregular · haben
schwören
schwört · schwor/schwur · hat geschworen
Er schwört darauf.
swear
A2 · irregular · haben · inseparable
verzeihen
verzeiht · verzieh · hat verziehen
Ich verzeihe dir.
forgive
B1 · irregular · haben · inseparable
erschießen
erschießt · erschoss · hat erschossen
Tom ist erschossen worden.
shoot (dead)
A1 · irregular · haben · inseparable
verraten
verrät · verriet · hat verraten
Ich würde meine Freunde nie verraten.
betray, reveal
B1 · irregular · haben · inseparable
beweisen
beweist · bewies · hat bewiesen
Er muss sich beweisen, um befördert zu werden.
prove
B1 · regular · haben
gucken
guckt · guckte · hat geguckt
Was guckst du?
look (coll), peek
A2 · irregular · haben · inseparable
erkennen
erkennt · erkannte · hat erkannt
Erkennst du jemanden?
recognise
C2 · regular · haben
schmerzen
schmerzt · schmerzte · hat geschmerzt
Meine Muskeln schmerzten nach dem Training.
pain, hurt
B1 · regular · haben · inseparable
verhaften
verhaftet · verhaftete · hat verhaftet
Hat man dich schon einmal verhaftet?
arrest
C2 · irregular · sein
treten
tritt · trat · ist getreten
Mein Tanzpartner tritt immer auf meinen Fuß.
step, kick, tread
B1 · irregular · haben · inseparable
unterscheiden
unterscheidet · unterschied · hat unterschieden
Darin unterscheiden wir uns.
distinguish
A2 · irregular · sein
steigen
steigt · stieg · ist gestiegen
Der Preis steigt.
rise
C2 · irregular · haben · inseparable
verbrechen
verbricht · verbrach · hat verbrochen
Die Polizei darf nur Menschen überwachen, die wahrscheinlich etwas verbrochen haben.
commit a crime
B2 · regular · sein · inseparable
erfolgen
erfolgt · erfolgte · ist erfolgt
Die Lieferung erfolgt innerhalb von zwei Tagen.
take place
A2 · irregular · haben · inseparable
bestehen
besteht · bestand · hat bestanden
Es bestehen keine Zweifel an seinen Fähigkeiten.
be, exist
B2 · irregular · haben · inseparable
befehlen
befiehlt · befahl · hat befohlen
Er befahl mir aufzustehen.
command, order
B1 · regular · haben
fassen
fasst · fasste · hat gefasst
Der Konferenzraum fasst bis zu 300 Personen.
grasp, summarize, hold
A2 · irregular · haben · inseparable
unterhalten
unterhält · unterhielt · hat unterhalten
Wir haben uns unterhalten.
have a conversation, chat
B2 · irregular · haben · separable
an·greifen
greift an · griff an · hat angegriffen
Normalerweise greifen Wölfe keine Menschen an.
attack
B1 · regular · haben · inseparable
beruhigen
beruhigt · beruhigte · hat beruhigt
Während des Gewitters beruhigte der Vater seinen Sohn.
calm
B1 · regular · haben
dienen
dient · diente · hat gedient
Sein ehemaliger Arbeitgeber diente ihm als Referenz.
serve
C1 · irregular · sein · inseparable
entkommen
entkommt · entkam · ist entkommen
Schließlich entkam ich.
escape
A2 · irregular · haben
gelten
gilt · galt · hat gegolten
Die Regeln gelten für alle gleich.
apply to, be valid, hold true
C2 · regular · haben
schulden
schuldet · schuldete · hat geschuldet
Wie viel schulde ich dir für die Eintrittskarte?
owe
B2 · irregular · haben
graben
gräbt · grub · hat gegraben
Ich benutzte eine große Schaufel, um ein tiefes Loch zu graben.
dig
C2 · regular · haben
siegen
siegt · siegte · hat gesiegt
Einer wird siegen, die anderen verlieren.
win, prevail
B1 · irregular · haben · inseparable
verhalten
verhält · verhielt · hat verhalten
Das Kind verhielt sich auf der Hochzeit wie ein Erwachsener.
behave
B1 · irregular · haben · separable
auf·geben
gibt auf · gab auf · hat aufgegeben
Sie geben nie auf.
quit, give up
C2 · irregular · haben · separable
an·halten
hält an · hielt an · hat angehalten
Ich hielt an, weil die Ampel rot war.
stop, bring to a standstill
B1 · irregular · haben · separable
auf·halten
hält auf · hielt auf · hat aufgehalten
Ein Stau hat mich aufgehalten, deshalb bin ich spät dran.
stop sb. sth., delay
B1 · regular · haben
beten
betet · betete · hat gebetet
Ich bete für Tom.
pray
C1 · irregular · haben · inseparable
berufen
beruft · berief · hat berufen
Das Gremium hat meinen Kollegen zum Vorsitzenden berufen.
assign, appoint
A2 · regular · haben
wirken
wirkt · wirkte · hat gewirkt
Tom wirkte betrunken.
work, have an effect, seem, appear
A2 · regular · haben
spiegeln
spiegelt · spiegelte · hat gespiegelt
Der Preis spiegelt die Nachfrage.
reflect
A2 · regular · haben
handeln
handelt · handelte · hat gehandelt
Unsere Produkte werden nun weltweit gehandelt.
deal, bargain, trade
A1 · regular · haben · separable
auf·machen
macht auf · machte auf · hat aufgemacht
Die Bank macht erst in einer Stunde auf.
open
A2 · irregular · haben · separable
an·nehmen
nimmt an · nahm an · hat angenommen
Ich nehme an, die Untersuchung wird nicht lange dauern.
assume, suppose
A2 · regular · haben
decken
deckt · deckte · hat gedeckt
Meine Versicherung deckt keine kosmetischen Schäden.
cover
A1 · irregular · haben
reiten
reitet · ritt · hat geritten
Die Reiterin ritt in vollem Galopp ins Tal.
ride (a horse), riding
B2 · regular · haben
klauen
klaut · klaute · hat geklaut
Der Dieb klaute die Handtasche und lief davon.
steal (coll.)
B2 · irregular · haben · inseparable
vergeben
vergibt · vergab · hat vergeben
Agenturen vergeben normalerweise Aufträge an Freiberufler.
assign, award sth., forgive sb.
B1 · irregular · haben · inseparable
besprechen
bespricht · besprach · hat besprochen
Heikle Themen sind schwer zu besprechen.
discuss
B1 · irregular · sein · separable
hin·gehen
geht hin · ging hin · ist hingegangen
Sein Hund folgte ihm überall, wo er hinging.
go
B2 · irregular · haben · inseparable
ertragen
erträgt · ertrug · hat ertragen
Ich ertrug viele Rückschläge, aber irgendwann fand ich den Weg zum Erfolg.
endure, bear, suffer
C2 · regular · haben
wachen
wacht · wachte · hat gewacht
Ein Schutzengel wacht über Hannah.
(keep) watch
B1 · regular · haben · inseparable
gebrauchen
gebraucht · gebrauchte · hat gebraucht
Wir sollten unseren gesunden Menschenverstand gebrauchen, wenn wir Entscheidungen treffen.
use, utilize
B2 · irregular · haben · inseparable
betreffen
betrifft · betraf · hat betroffen
Der Brief betraf die neuen Arbeitszeiten.
concern, affects, relates to
A1 · irregular · haben
fressen
frisst · fraß · hat gefressen
Kühe fressen manchmal Stroh.
eat (coll), devour
B1 · irregular · haben
greifen
greift · griff · hat gegriffen
Ich griff das Seil und zog mich hoch.
grap, grasp
B1 · irregular · haben
stechen
sticht · stach · hat gestochen
Eine Biene hat ihn gestochen.
prick, sting
B1 · regular · haben · inseparable
verhindern
verhindert · verhinderte · hat verhindert
Der Sicherheitsgurt verhindert schwere Verletzungen bei Unfällen.
prevent, hinder
A1 · regular · haben · separable
weiter·machen
macht weiter · machte weiter · hat weitergemacht
Er machte trotz der Schwierigkeiten weiter.
carry on, continue
B1 · regular · haben · inseparable
erwähnen
erwähnt · erwähnte · hat erwähnt
Der Autor erwähnt in seiner Autobiografie seine Lehrer.
refer to, mention
B1 · regular · haben
trennen
trennt · trennte · hat getrennt
Der Ärmelkanal trennt Frankreich von England.
separate, disconnect, sort
A2 · regular · haben · separable
auf·regen
regt auf · regte auf · hat aufgeregt
Ich bin recht geduldig, nichts regt mich leicht auf.
upset, excite, agitate
A2 · regular · haben · inseparable
begleiten
begleitet · begleitete · hat begleitet
Meine Freundin begleitete mich auf meiner Reise.
accompany, escort
B1 · irregular · haben · separable
an·gehen
geht an · ging an · hat angegangen
Wir sollten diese Herausforderungen angehen, indem wir zusammenarbeiten.
tackle, approach
A2 · regular · haben · inseparable
erleben
erlebt · erlebte · hat erlebt
Dort erlebt er viele Abenteuer.
experience
B1 · irregular · sein
fliehen
flieht · floh · ist geflohen
Die Tiere flohen, als sie ein lautes Geräusch hörten.
flee, escape
A1 · irregular · haben · separable
an·ziehen
zieht an · zog an · hat angezogen
Die Referenzen auf unserer Internetseite haben neue Kunden angezogen.
attract sb. / sth., put on
C1 · regular · haben
wahren
wahrt · wahrte · hat gewahrt
Das höchste Ziel unseres Verbands ist, die Menschenrechte zu wahren.
maintain, preserve, safeguard
C2 · regular · haben
punkten
punktet · punktete · hat gepunktet
Ich war sehr froh, als meine Mannschaft endlich punktete.
score, award / collect points
B1 · irregular · sein
treiben
treibt · trieb · ist getrieben
Das Boot trieb langsam flussabwärts zur Küste.
float, drift
A1 · irregular · sein · separable
an·kommen
kommt an · kam an · ist angekommen
Der Zug kam spät abends an.
arrive
A1 · regular · haben · separable
zu·hören
hört zu · hörte zu · hat zugehört
Die Kinder hörten dem Lehrer aufmerksam zu.
listen
B1 · regular · haben
klopfen
klopft · klopfte · hat geklopft
Ich klopfte an der Tür und wartete auf eine Antwort.
knock
B2 · regular · haben
schnappen
schnappt · schnappte · hat geschnappt
Ich verließ das Haus, um frische Luft zu schnappen.
grab, catch
B1 · irregular · haben · separable
fest·halten
hält fest · hielt fest · hat festgehalten
Sie wusste, dass sie diese Erinnerungen für immer in ihrem Herzen festhalten würde.
hold, record sth. cherish sth.
A2 · irregular · haben · separable
auf·nehmen
nimmt auf · nahm auf · hat aufgenommen
Ich habe die Sendung aufgenommen und mir später angeschaut.
take, record
A2 · irregular · haben · inseparable
benehmen
benimmt · benahm · hat benommen
Während der Hochzeit benahmen sich die Kinder.
behave, conduct oneself
B2 · regular · haben · inseparable
verteidigen
verteidigt · verteidigte · hat verteidigt
Er hat früh gelernt, sich gegen jede Art von Angriff zu verteidigen.
defend sb. / sth.
B1 · regular · haben · inseparable
befreien
befreit · befreite · hat befreit
Der Lehrer befreite einige Schüler von der Prüfung.
free, exempt, release, relieve
C2 · regular · haben · separable
an·fassen
fasst an · fasste an · hat angefasst
Man darf die Skulpturen im Museum nicht anfassen.
touch, handle
B1 · regular · haben · separable
ab·machen
macht ab · machte ab · hat abgemacht
Sie müssen noch den Austausch abmachen.
agree, arrange
B1 · regular · haben · inseparable
vernichten
vernichtet · vernichtete · hat vernichtet
Der Sturm droht die Ernte zu vernichten.
destroy, annihilate
B1 · irregular · haben · separable
über·lassen
lässt über · ließ über · hat übergelassen
Ich überlasse diese Entscheidung dir.
leave over, spare
A2 · regular · haben · inseparable
untersuchen
untersucht · untersuchte · hat untersucht
Mein Arzt hat mich untersucht und ich bin völlig gesund.
examine, check, investigate
C2 · irregular · sein · separable
her·kommen
kommt her · kam her · ist hergekommen
Ich habe ihn nicht gebeten herzukommen.
come, originate, come from
B1 · regular · sein · inseparable
begegnen
begegnet · begegnete · ist begegnet
Auf seinen Reisen ist er vielen Menschen begegnet.
encounter, meet with
B1 · regular · haben
spüren
spürt · spürte · hat gespürt
Er spürte die Kälte, als er aus der Tür trat.
feel, sense
B2 · irregular · haben · separable
an·tun
tut an · tat an · hat angetan
Wer hat dir das angetan?
do (to), cause
B2 · irregular · haben · inseparable
ergeben
ergibt · ergab · hat ergeben
Die Felder ergaben eine gute Ernte.
yield, arise, result
C1 · regular · haben
ruinieren
ruiniert · ruinierte · hat ruiniert
Die Wirtschaftskrise hat meine Firma ruiniert.
ruin, spoil sth.
B2 · irregular · sein · separable
um·gehen
geht um · ging um · ist umgegangen
Wie können wir damit umgehen?
handle, treat, interact
B2 · irregular · haben · inseparable
umgehen
umgeht · umging · hat umgangen
Sie ist gut darin, Regeln zu umgehen.
avoid, bypass, evade
B1 · irregular · haben · inseparable
empfangen
empfängt · empfing · hat empfangen
Meine Kollegen haben mich sehr herzlich empfangen.
receive, host, greet
B2 · regular · sein
reifen
reift · reifte · ist gereift
Mandarinen reifen in diesem Klima schnell.
mature, ripen
A2 · irregular · haben · inseparable
erfinden
erfindet · erfand · hat erfunden
Tom erfindet immer Geschichten.
invent
B2 · regular · sein · separable
zurück·kehren
kehrt zurück · kehrte zurück · ist zurückgekehrt
Er ist nach Jahren im Ausland nach Hause zurückgekehrt.
head back, return
C2 · regular · haben · inseparable
vereinigen
vereinigt · vereinigte · hat vereinigt
Beide Länder vereinigen sich.
combine, unite
B1 · irregular · sein · inseparable
geraten
gerät · geriet · ist geraten
Der Kuchen ist uns wieder sehr gut geraten.
turn out, succeed
C1 · irregular · haben · inseparable
erschaffen
erschafft · erschuf · hat erschaffen
Der Designer erschuf eine neue Marke.
create, fabricate, bring into being
A2 · irregular · haben · inseparable
besitzen
besitzt · besaß · hat besessen
Er besitzt einige Aktien der Firma, für die er arbeitet.
own, possess
B1 · irregular · haben · inseparable
befinden
befindet · befand · hat befunden
Was befindet sich dort?
be situated, be located
C2 · regular · haben
lärmen
lärmt · lärmte · hat gelärmt
Das Auto lärmt , weil der Auspuff kaputt ist.
be noisy
A2 · regular · haben · inseparable
entspannen
entspannt · entspannte · hat entspannt
relax
B1 · irregular · haben
zwingen
zwingt · zwang · hat gezwungen
Niemand zwingt dich dazu.
contrain (to), force, compel
A2 · irregular · haben · inseparable
beschließen
beschließt · beschloss · hat beschlossen
Wir beschlossen umzudrehen.
decide, conclude
B1 · irregular · haben · separable
zu·lassen
lässt zu · ließ zu · hat zugelassen
Wenn das Wetter es zulässt, werde ich kommen.
allow, permit
B2 · irregular · haben · inseparable
übergeben
übergibt · übergab · hat übergeben
Ich war nah dran, mich zu übergeben.
hand over, vomit
C1 · regular · haben
jagen
jagt · jagte · hat gejagt
Meine Katze jagt gerne Schmetterlinge im Garten.
hunt, chase
B1 · regular · sein
eilen
eilt · eilte · ist geeilt
Ich eilte zur Bushaltestelle, um meinen Bus nicht zu verpassen.
hurry
B1 · irregular · sein · separable
auf·treten
tritt auf · trat auf · ist aufgetreten
Ein Problem trat auf, also wendete ich mich an den Kundendienst.
occur, appear, arose
B1 · regular · haben
richten
richtet · richtete · hat gerichtet
Sie nahm eine Bürste und begann, ihre Haare zu richten.
straighten, sort out, fix
A2 · irregular · sein · inseparable
erscheinen
erscheint · erschien · ist erschienen
Machen Sie bitte alle Aufgaben, selbst wenn sie unnötig erscheinen.
appear, seems
A1 · irregular · sein · separable
aus·ziehen
zieht aus · zog aus · ist ausgezogen
Warum bist du ausgezogen?
move out
A2 · regular · haben · separable
um·drehen
dreht um · drehte um · hat umgedreht
Er hat den Schlüssel umgedreht.
turn, flip, turn around
A1 · regular · haben · inseparable
beantworten
beantwortet · beantwortete · hat beantwortet
Sie beantwortete meine E-Mail schnell.
answer, reply, respond
B1 · regular · haben · inseparable
berühren
berührt · berührte · hat berührt
Er berührte mich.
touch, move, affect
A1 · regular · haben · inseparable
berichten
berichtet · berichtete · hat berichtet
Alle Zeitungen berichteten darüber.
report, comment (on)
C1 · irregular · sein · separable
los·werden
wird los · wurde/ward los · ist losgeworden
Tom ist sein altes Fahrrad losgeworden.
cast off, dispose (of), get rid (of)
A1 · regular · haben
mieten
mietet · mietete · hat gemietet
m Urlaub miete ich üblicherweise ein Auto.
rent
A1 · regular · haben
schenken
schenkt · schenkte · hat geschenkt
Du solltest deiner Geliebten Blumen zum Geburtstag schenken.
give
B1 · regular · haben
stammen
stammt · stammte · hat gestammt
Meine Liebe für Tiere stammt aus meiner frühen Kindheit.
come from, originate, stem
B1 · regular · haben · inseparable
bestrafen
bestraft · bestrafte · hat bestraft
Ich bestrafe mich selbst.
sanction, punish
C1 · regular · haben · inseparable
versagen
versagt · versagte · hat versagt
Die Bremsen versagten.
fail, deny, fall through
A2 · regular · haben · inseparable
beeindrucken
beeindruckt · beeindruckte · hat beeindruckt
Der Chef war von meiner Leistung beeindruckt.
impress
C2 · irregular · haben · inseparable
vermögen
vermag · vermochte · hat vermocht
Niemand vermag mich zu retten.
is able to, can
B2 · regular · haben
fällen
fällt · fällte · hat gefällt
Der Baum ist morsch, er muss gefällt werden.
cut down, fell
C2 · regular · haben
knarren
knarrt · knarrte · hat geknarrt
Die Treppe im alten Haus knarrt sehr laut.
creak, squeak
B1 · regular · haben · inseparable
behaupten
behauptet · behauptete · hat behauptet
Er behauptete das Gegenteil.
claim, aledge
B1 · regular · haben · inseparable
verurteilen
verurteilt · verurteilte · hat verurteilt
Ich verurteile niemanden.
judge, condemn, sentance
A2 · regular · haben · inseparable
gewöhnen
gewöhnt · gewöhnte · hat gewöhnt
Man gewöhnt sich dran.
get used to
B1 · irregular · haben · inseparable
verbrennen
verbrennt · verbrannte · hat verbrannt
Ich habe mich verbrannt.
burn
A2 · regular · haben
sparen
spart · sparte · hat gespart
Wofür sparst du?
save, put aside
C2 · regular · haben
urteilen
urteilt · urteilte · hat geurteilt
Es wird niemand über dich urteilen.
judge
A2 · regular · haben
klären
klärt · klärte · hat geklärt
Ich dachte, wir hätten das geklärt.
clarify, clear, settle
B1 · regular · haben · separable
an·schauen
schaut an · schaute an · hat angeschaut
Er schaut sich die Nachrichten im Fernsehen an.
look at, watch, examine
C1 · irregular · haben · separable
zu·sehen
sieht zu · sah zu · hat zugesehen
Wirst du zusehen?
watch, see
B2 · regular · haben · inseparable
entfernen
entfernt · entfernte · hat entfernt
Bitte entferne den Kommentar.
detach, remove, distance
B1 · regular · haben · inseparable
bewahren
bewahrt · bewahrte · hat bewahrt
Bewahre immer das Vertrauen.
preserve, keep
B1 · irregular · haben
heben
hebt · hob/hub · hat gehoben
Das Mädchen wollte etwas sagen, also hob sie ihre Hand.
lift, pick up, raise
B2 · regular · haben
regen
regt · regte · hat geregt
Das Kind regte sich im Schlaf.
stir, move, bestir oneself
B1 · regular · haben · separable
ein·sperren
sperrt ein · sperrte ein · hat eingesperrt
Man darf sie dafür nicht einsperren.
lock up, cage, bolt in
A1 · irregular · sein · separable
aus·steigen
steigt aus · stieg aus · ist ausgestiegen
Am nächsten Bahnhof muss ich aus dem Zug aussteigen.
get off, exit
A2 · irregular · sein · separable
weiter·gehen
geht weiter · ging weiter · ist weitergegangen
Wenn es keine Veränderung gibt, wird alles genau wie zuvor weitergehen.
keep going, resume
B2 · irregular · sein · separable
heraus·kommen
kommt heraus · kam heraus · ist herausgekommen
Wir kamen gerade noch rechtzeitig aus dem Gebäude heraus.
come out, emerge
B1 · irregular · haben · inseparable
überfallen
überfällt · überfiel · hat überfallen
Ich wurde gerade überfallen.
invade, attack, mug, assult
B2 · irregular · haben · separable
bei·bringen
bringt bei · brachte bei · hat beigebracht
Was hat sie dir beigebracht?
provide, produce, teach
B1 · regular · haben
wenden
wendet · wendete · hat gewendet
die Richtung, Lage, Position ändern.
turn, turn over, reverse
A1 · regular · haben · inseparable
verabschieden
verabschiedet · verabschiedete · hat verabschiedet
Er verabschiedete sich nicht einmal.
say goodbye
C2 · regular · haben
segnen
segnet · segnete · hat gesegnet
Gott segne Palästina.
bless
B1 · regular · sein
steuern
steuert · steuerte · ist gesteuert
Das Schiff ist im Sturm gegen die Klippen gesteuert.
steer, pilot, control
B2 · regular · sein
kreisen
kreist · kreiste · ist gekreist
Die Erde kreist um die Sonne.
rotate, orbit, circulate
B2 · regular · haben · inseparable
verdächtigen
verdächtigt · verdächtigte · hat verdächtigt
Wir verdächtigten ihn, gelogen zu haben.
suspect
A2 · irregular · haben · inseparable
betreten
betritt · betrat · hat betreten
Rasen betreten verboten.
enter, access, go/come into
A1 · irregular · sein · separable
weg·gehen
geht weg · ging weg · ist weggegangen
Ich gehe um zehn weg.
leave, go away, depart
C2 · regular · haben
haken
hakt · hakte · hat gehakt
Du kommst nicht weiter, woran hakt es diesmal?
hook, stick, snag
C1 · irregular · haben · separable
zu·geben
gibt zu · gab zu · hat zugegeben
Tom weiß mehr, als er zugibt.
admit, concede, confess, add, own up to sth.
A2 · regular · haben · separable
hin·setzen
setzt hin · setzte hin · hat hingesetzt
Die Stewardess setzte die Passagiere vorne im Flugzeug hin.
sit down, put down
A2 · irregular · haben · separable
los·lassen
lässt los · ließ los · hat losgelassen
Lassen Sie die Taste los, um die Aufzeichnung zu beenden.
release, let go
B1 · regular · haben · inseparable
besiegen
besiegt · besiegte · hat besiegt
Nach einem schweren Spiel besiegte er endlich seinen Gegner.
defeat, beat
C2 · regular · haben
seufzen
seufzt · seufzte · hat geseufzt
Als sie gefragt wurde, ob alles in Ordnung sei, seufzte sie nur.
sigh
B1 · regular · haben · inseparable
genügen
genügt · genügte · hat genügt
Ein Anruf genügt.
suffice, be enough
B2 · irregular · haben · inseparable
widerstehen
widersteht · widerstand · hat widerstanden
Ich habe eine Schwäche für Schokolade, ich kann einfach nicht widerstehen.
resist, withstand
A1 · regular · haben · inseparable
verabreden
verabredet · verabredete · hat verabredet
Sie verabredete sich mit ihm im Café.
make an appointment, arrange
B1 · regular · haben · separable
ein·stellen
stellt ein · stellte ein · hat eingestellt
Die Sprache kann als Standard eingestellt werden.
set sth. adjust sth. hire sb.
A1 · regular · haben
räumen
räumt · räumte · hat geräumt
Der Schnee wurde von den Straßen geräumt.
clean, clear out
A2 · regular · haben · separable
aus·ruhen
ruht aus · ruhte aus · hat ausgeruht
Ich ruhe mich gern nach der Arbeit für eine oder zwei Stunden aus.
rest
B1 · irregular · haben
schieben
schiebt · schob · hat geschoben
Ich habe mein Fahrrad nach Hause geschoben.
shove, push
A2 · irregular · haben · separable
ab·nehmen
nimmt ab · nahm ab · hat abgenommen
Die neue Diät verspricht schnelles Abnehmen.
lose weight, remove
C1 · irregular · haben · inseparable
begehen
begeht · beging · hat begangen
Er war im Ausland, als das Verbrechen begangen wurde.
commit, inspect
C2 · irregular · haben
blasen
bläst · blies · hat geblasen
Der kalte Wind blies ihr ins Gesicht.
blow, puff
B2 · regular · haben · inseparable
betrachten
betrachtet · betrachtete · hat betrachtet
Ich betrachte ihn als guten Freund.
consider, look at
A1 · regular · haben
wecken
weckt · weckte · hat geweckt
Ich liebe es, wenn die aufgehende Sonne mich weckt.
wake
B1 · regular · haben
leiten
leitet · leitete · hat geleitet
Das Team wurde von einem Spezialisten geleitet.
conduct, guide, oversee
A2 · regular · haben · separable
ab·lehnen
A2 · regular · haben · separable
Es wäre dumm abzulehnen.
refuse, dismiss
A2 · regular · haben
liefern
liefert · lieferte · hat geliefert
Wir liefern jedes Paket innerhalb von fünf Arbeitstagen.
provide, deliver
A2 · irregular · haben
leihen
leiht · lieh · hat geliehen
Ich muss das Buch zurückgeben, das mir ein Freund geliehen hat.
lend, borrow
B1 · regular · haben · inseparable
verschwenden
verschwendet · verschwendete · hat verschwendet
Wir sind immer beschäftigt und haben keine Zeit zu verschwenden.
waste, squander
C2 · regular · haben
herrschen
herrscht · herrschte · hat geherrscht
Die Taliban haben schon einmal in Afghanistan geherrscht.
dominate, rule
B1 · regular · haben · separable
an·stellen
stellt an · stellte an · hat angestellt
Stellen Sie an?
hire, line up
C2 · irregular · haben
scheiden
scheidet · schied · hat geschieden
Die Ehe wurde durch einen Gerichtsbeschluss geschieden.
divorce
A1 · irregular · haben · separable
ab·geben
gibt ab · gab ab · hat abgegeben
Ich habe meinen Antrag gerade noch rechtzeitig abgegeben.
hand in, deliver, submit
B1 · irregular · haben
reißen
reißt · riss · hat gerissen
Er riss das Papier in kleine Stücke.
rupture, tear, rip
B2 · irregular · haben · inseparable
begreifen
begreift · begriff · hat begriffen
Ich begriff endlich, was mein Lehrer meinte.
grasp, understand, comprehend
A1 · regular · haben · inseparable
bereiten
bereitet · bereitete · hat bereitet
Ich fühle mich bereit, neue Aufgaben zu übernehmen.
ready oneself, prepare
A2 · regular · haben · inseparable
vermuten
vermutet · vermutete · hat vermutet
Ich vermute, dass er morgen ankommen wird.
assume, suspect, presume
C2 · irregular · haben · separable
nach·sehen
sieht nach · sah nach · hat nachgesehen
Du kannst nach neuen Vokabeln im Wörterbuch nachsehen.
check, have a look, look up
A2 · irregular · haben · inseparable
vermeiden
vermeidet · vermied · hat vermieden
Wir nahmen eine andere Straße, um Staus zu vermeiden.
avoid
A2 · irregular · sein · separable
auf·fallen
fällt auf · fiel auf · ist aufgefallen
Ihr neuer Haarschnitt fiel ihrem Ehemann sofort auf.
attract attention, stand out, notice
A2 · regular · haben · inseparable
bereuen
bereut · bereute · hat bereut
Jetzt bereue ich meine Entscheidung.
regret
C1 · regular · haben · inseparable
erschöpfen
erschöpft · erschöpfte · hat erschöpft
Wir waren erschöpft , doch zufrieden.
exhaust, drain
C2 · regular · sein
tropfen
tropft · tropfte · ist getropft
Ich konnte das Wasser in das Spülbecken tropfen hören.
drip, drop, trickle
A1 · irregular · sein · separable
ein·steigen
steigt ein · stieg ein · ist eingestiegen
Steigst du nicht ein?
get in
C2 · regular · haben
keuchen
keucht · keuchte · hat gekeucht
Er keuchte die ganze Nacht, also ging er zum Arzt.
gasp, wheeze, pant
C2 · regular · haben
strafen
straft · strafte · hat gestraft
Die Lehrerin strafte die Schüler, weil jene böse Wörter gebraucht hatten.
punish
A2 · regular · haben
leeren
leert · leerte · hat geleert
Wie oft wird der Briefkasten geleert?
empty
C2 · regular · haben · inseparable
verkehren
verkehrt · verkehrte · hat verkehrt
Die Argumentation des Bürgermeisters hat meine Meinung ins Gegenteil verkehrt.
socialise, turn / change sb.’s opinion
C2 · regular · haben · inseparable
vergewaltigen
vergewaltigt · vergewaltigte · hat vergewaltigt
Der Entführer drohte, dass er sein Opfer vergewaltigen würde.
rape, sexually assult
regular · haben · separable
heraus·holen
holt heraus · holte heraus · hat herausgeholt
Das war möglich, weil das Land USA seine Soldaten aus Syrien herausgeholt hat.
withdraw, get out
A1 · regular · haben · inseparable
begrüßen
begrüßt · begrüßte · hat begrüßt
Der Geschäftsführer begrüßte die neuen Mitarbeiter.
welcome, greet
C2 · irregular · sein · inseparable
verfahren
verfährt · verfuhr · ist verfahren
Das Handbuch erklärt, wie im Falle einer Störung zu verfahren ist.
deal with, take action, proceed
B1 · regular · haben
nützen
nützt · nützte · hat genützt
Umweltschutz nützt der gesamten Menschheit.
use, be of use, benefit, utilise
regular · haben · separable
herein·legen
legt herein · legte herein · hat hereingelegt
Mein Vater legt immer alle Kinder am ersten April herein.
fool / trick sb. (coll)
B2 · regular · haben
schämen
schämt · schämte · hat geschämt
Ich schäme mich schrecklich.
be ashamed
C2 · regular · haben · inseparable
bewaffnen
bewaffnet · bewaffnete · hat bewaffnet
Laut der Polizei war Tom bewaffnet.
arm oneself
B2 · irregular · haben
weisen
weist · wies · hat gewiesen
Er weist mir den Weg.
point, show, direct
B2 · irregular · haben · inseparable
erheben
erhebt · erhob/erhub · hat erhoben
Tom erhebt nie die Stimme.
raise, lift, elevate
B2 · irregular · haben · inseparable
verbergen
verbirgt · verbarg · hat verborgen
Du verbirgst etwas.
hide, conceal, supress
A1 · regular · haben
stürzen
stürzt · stürzte · hat gestürzt
Ich rutschte auf nassem Laub aus und stürzte zu Boden.
fall, overthrow, overturn
C2 · regular · haben
nähern
nähert · näherte · hat genähert
Neujahr nähert sich.
move closer, approach
B1 · irregular · haben
beißen
beißt · biss · hat gebissen
Du kannst den Hund streicheln; er wird dich nicht beißen.
bite
B1 · regular · haben
irren
irrt · irrte · hat geirrt
Möglicherweise habe ich mich geirrt.
be wrong, be mistaken
C2 · regular · haben
schwächen
schwächt · schwächte · hat geschwächt
Die Marktfluktuationen haben unsere Währung geschwächt.
weaken, debilitate sb./sth.
C2 · regular · haben · inseparable
verwunden
verwundet · verwundete · hat verwundet
Er wurde durch eine Kugel verwundet.
wound, injure
irregular · haben
zeihen
zeiht · zieh · hat geziehen
Er übernimmt in der Diskussion jetzt meine Position, derer er mich vor kurzem noch geziehen hat.
accuse (fml)
A2 · irregular · sein · separable
weg·laufen
läuft weg · lief weg · ist weggelaufen
Er lief von zu Hause weg.
run away, run off
C1 · regular · haben · inseparable
bekämpfen
bekämpft · bekämpfte · hat bekämpft
Sie bekämpften das Feuer.
fight, battle, combat
A2 · regular · haben
lohnen
lohnt · lohnte · hat gelohnt
Lohnt sich eine Reparatur?
be worth, reward, pay off
C2 · regular · haben · separable
an·klagen
klagt an · klagte an · hat angeklagt
Der Fahrer wurde wegen Geschwindigkeitsübertretung angeklagt.
accuse, charge
B1 · regular · haben · separable
an·zeigen
zeigt an · zeigte an · hat angezeigt
Die LED zeigt an, dass die Batterie schwach ist.
show, display, indicate sth.
C2 · irregular · haben
pfeifen
pfeift · pfiff · hat gepfiffen
Sämtliche Jungen pfiffen und jubelten.
whistle
A2 · regular · haben
flüstern
flüstert · flüsterte · hat geflüstert
Sie flüsterten miteinander.
whisper
C1 · regular · haben · inseparable
gestatten
gestattet · gestattete · hat gestattet
Parken ist hier gestattet.
allow, permit, licence
C2 · regular · haben · inseparable
verhandeln
verhandelt · verhandelte · hat verhandelt
Lasst uns verhandeln.
negotiate, deal with
B2 · irregular · haben · inseparable
unterliegen
unterliegt · unterlag · hat unterlegen
Die Betriebsprozesse unterliegen diversen Regeln und Vorschriften.
be liable, be governed by, be subject to
C1 · regular · sein · separable
auf·tauchen
taucht auf · tauchte auf · ist aufgetaucht
Niemand wird auftauchen.
emerge, show up
A1 · irregular · haben · inseparable
vergleichen
vergleicht · verglich · hat verglichen
Ich habe Preise verglichen, bevor ich das Produkt bestellt habe.
compare
A2 · irregular · haben
spinnen
spinnt · spann · hat gesponnen
Er spinnt total.
act up, be mad, be off ones head
C2 · regular · haben · inseparable
durchsuchen
durchsucht · durchsuchte · hat durchsucht
Toms Haus wurde von der Polizei durchsucht.
search through, trawl through, frisk
A2 · regular · haben · inseparable
bedanken
bedankt · bedankte · hat bedankt
Ich bedankte mich.
thank, express thanks
A1 · irregular · haben · separable
weh·tun
tut weh · tat weh · hat wehgetan
Mir tut der Rücken weh.
pain, hurt
B1 · irregular · haben · inseparable
betragen
beträgt · betrug · hat betragen
Der Finderlohn beträgt fünf Prozent.
be, amount to, accounts for
B1 · irregular · haben · separable
heraus·finden
findet heraus · fand heraus · hat herausgefunden
Ich habe es nur durch reinen Zufall herausgefunden.
find out
B1 · regular · haben
täuschen
täuscht · täuschte · hat getäuscht
Ich möchte dich nicht täuschen, also werde ich dir die Wahrheit sagen.
deceive, fool, mislead
B1 · regular · haben · separable
an·hören
hört an · hörte an · hat angehört
Hört sich gut an.
listen to, hear, sound
B2 · irregular · sein · inseparable
verderben
verdirbt · verdarb · ist verdorben
Die Hälfte der Äpfel ist verdorben.
spoil, decay, deteriorate
B1 · irregular · sein · separable
auf·wachsen
wächst auf · wuchs auf · ist aufgewachsen
Wir sind zusammen aufgewachsen.
grow up, be raised
A2 · regular · haben · separable
aus·richten
richtet aus · richtete aus · hat ausgerichtet
Die Solarkollektoren sind nach Süden ausgerichtet.
align, orient
C1 · regular · haben · inseparable
bezweifeln
bezweifelt · bezweifelte · hat bezweifelt
Das bezweifele ich gar nicht.
doubt, suspect
A2 · irregular · sein · inseparable
vergehen
vergeht · verging · ist vergangen
Vierzig Jahre sind vergangen.
pass, elapse
A2 · irregular · sein · separable
ein·fallen
fällt ein · fiel ein · ist eingefallen
Mir ist etwas Gutes eingefallen.
come to mind, intrude, collapse
A1 · regular · haben · separable
aus·machen
macht aus · machte aus · hat ausgemacht
Tom hat das, was einen guten Lehrer ausmacht.
make out, turn off, arrange
C2 · regular · haben · inseparable
belieben
beliebt · beliebte · hat beliebt
Sie dürfen mich, wann immer es Ihnen beliebt, mit einem Besuch beehren.
appeal (to), please
A1 · regular · haben
zaubern
zaubert · zauberte · hat gezaubert
Die kleinen Mädchen wünschten sich, zaubern zu können und so das Zimmer nicht selbst aufräumen zu müssen.
do magic, conjure up
A2 · irregular · sein · separable
ein·gehen
geht ein · ging ein · ist eingegangen
Ich gehe Risiken ein.
enter
C2 · regular · haben · inseparable
befreunden
befreundet · befreundete · hat befreundet
Wir befreundeten uns mit ihnen.
make friends
A2 · regular · haben
rechnen
rechnet · rechnete · hat gerechnet
Damit hatten wir nicht gerechnet.
calculate, count
C2 · regular · haben
werten
wertet · wertete · hat gewertet
Ich habe Ihr Schweigen als Zustimmung gewertet.
grade, evaluate, classify
A1 · irregular · sein · separable
ein·schlafen
schläft ein · schlief ein · ist eingeschlafen
Ich bin eingeschlafen.
fall asleep
A1 · regular · haben · separable
aus·suchen
sucht aus · suchte aus · hat ausgesucht
Was haben Sie ausgesucht?
pick, select
C1 · regular · sein · inseparable
ertönen
ertönt · ertönte · ist ertönt
Ein Schrei ertönte aus der Menge.
ring out, sound, resonate
B2 · regular · haben · inseparable
verwandeln
verwandelt · verwandelte · hat verwandelt
Die Raupe wird sich bald in einen Schmetterling verwandeln.
transform
C2 · regular · haben
schluchzen
schluchzt · schluchzte · hat geschluchzt
Tom konnte Maria im Nebenzimmer schluchzen hören.
sob, snival, blubber out
C2 · regular · haben
knallen
knallt · knallte · hat geknallt
Der Kanonenschlag hat ganz schön laut geknallt.
bang, slam, backfire
B2 · regular · haben · inseparable
entführen
entführt · entführte · hat entführt
Das Mädchen ist entführt worden.
kidnap, hijack, abduct
C1 · regular · haben
strecken
streckt · streckte · hat gestreckt
Die Investitionen werden zeitlich gestreckt.
stretch
C2 · regular · haben · separable
durch·machen
macht durch · machte durch · hat durchgemacht
Keiner von euch kann sich vorstellen, was Tom durchmacht .
undergo, go through, suffer, endure
C1 · regular · haben
sprengen
sprengt · sprengte · hat gesprengt
Wir haben einen riesigen Stein mit Dynamit gesprengt.
blast, blow up, explode
irregular · haben · separable
an·schießen
schießt an · schoss an · hat angeschossen
Tom hat sich versehentlich selbst angeschossen.
shoot
füllen
fill
quietschen
squeak
regular · haben · inseparable
vermasseln
vermasselt · vermasselte · hat vermasselt
Tom hofft, dass er nicht alles vermasselt hat.
blunder, bodge, mess up, botch
C2 · regular · haben · inseparable
verprügeln
verprügelt · verprügelte · hat verprügelt
Tom ist böse verprügelt worden.
beat up
tauchen
dive
erschrecken
scare
verteilen
distribute
verschließen
close
bedenken
consider, concerns
ausgeben
spend, issue
B2 · regular · haben · inseparable
verwickeln
verwickelt · verwickelte · hat verwickelt
Sie verwickelt mich in ein gefährliches Abenteuer.
entangle, involve
übersehen
overlook
sichern
ensure
hinlegen
lay down
losgehen
start
bestimmen
determine
C2 · regular · haben · inseparable
verrücken
verrückt · verrückte · hat verrückt
Die ganze Welt ist verrückt geworden.
disturb, move out of place
(he)rausgehen
go out
ersetzen
replace
beherrschen
control
vergiften
poison
ölen
oil
aussetzen
expose
eröffnen
open
bewundern
admire
verpflichten
oblige, commit
B2 · regular · haben · inseparable
bedauern
bedauert · bedauerte · hat bedauert
Er bedaure seine Entscheidung nicht.
regret
einsetzen
use, insert, commit
löschen
delete
vertreten
represent
verlieben
fall in love
überwachen
monitor
bedienen
operate, serve
versehen
provide, overlook, oversight
husten
cough
versichern
assure, insure
überfahren
run over
B1 · regular · haben · separable
mit·teilen
teilt mit · teilte mit · hat mitgeteilt
Ich habe einige gute Nachrichten mitzuteilen.
communicate, inform
enttäuschen
disappoint
B1 · regular · haben · inseparable
beteiligen
beteiligt · beteiligte · hat beteiligt
Tom beteiligte sich an der Diskussion.
participate, involve, take part
rasen
dash
B2 · regular · haben · separable
an·legen
legt an · legte an · hat angelegt
Bitte Sicherheitsgurt anlegen.
create, invest, apply
ärgern
annoy
abwarten
wait
fließen
flow
B1 · regular · sein · inseparable
gelangen
gelangt · gelangte · ist gelangt
Kann man per Rad dorthin gelangen?
reach, arrive at
B1 · irregular · haben · separable
auf·heben
hebt auf · hob/hub auf · hat aufgehoben
Tom hat es nicht aufgehoben.
abolish, lift, pick up
rudern
row
B1 · regular · haben · inseparable
verzichten
verzichtet · verzichtete · hat verzichtet
Ich kann darauf verzichten.
forgo, waive, do without
A2 · irregular · haben · separable
vor·haben
hat vor · hatte vor · hat vorgehabt
intend, contemplate, have in mind, propose
umgeben
surround
B1 · irregular · haben · separable
hin·weisen
weist hin · wies hin · hat hingewiesen
Tom wies auf meinen Fehler hin.
point out, indicate, suggest
denkt aus · dachte aus · hat ausgedacht
aus·denken
denkt aus · dachte aus · hat ausgedacht
Niemand glaubte Kevin, weil er sich ständig Geschichten ausdenkt .
come up with, imagine, devise
piepen
beep
B2 · irregular · haben · inseparable
gestehen
gesteht · gestand · hat gestanden
Sie hat gestanden.
admit, own up to, confess
marchieren
march
verlaufen
run, get lost
gehorchen
obey
anlügen
lie to
fesseln
tie up
