Primero Flashcards
Quieto
1) Calm
El mar estaba quieto y el barco se desplazaba serenamente.
— The sea was calm and the ship sailed smoothly.
2) Quiet
La oficina está quieta porque casi todos los empleados se fueron de vacaciones.
— The office is quiet because most of the employees are away on vacation.
Disparar
To shoot
El jabalí se abalanzó sobre mí, y no tuve más remedio que dispararle una flecha.
— The wild boar rushed at me, and I had no choice but to shoot it with an arrow.
El/La Sospechoso/a
Suspect
The police quickly found a suspect in the murder case.
— La policía encontró rapidamente a un sospechoso en el caso de homicidio.
Paradero
Whereabouts
Se desconoce el paradero de esa mujer.
— The whereabouts of that woman are unknown.
Desconocido (adj)
Unknown
Un hombre fue hallado muerto en su domicilio por causas todavía desconocidas.
— A man was found dead in his home due to still unknown causes.
Paradero desconocido
Otros 35 niños continuaron en paradero desconocido tras el ataque.
ーAn additional 35 children remained unaccounted for following the attack.
Atraco
Robbery
En el atraco los ladrones se llevaron miles de dólares en varias bolsas.
— In the robbery the thieves stole thousands of dollars in bags.
El Atacante
Attacker
El atacante estaba equipado con una pistola y una granada.
— The attacker was equipped with a handgun and a grenade.
Abatido (adj)
Dejected
= unhappy, disappointed, or sad
Bob se veía abatido tras haber perdido el partido.
— Bob looked dejected after losing the game.
El Charco
Puddle
=a small pool of liquid, especially rainwater
El niño saltó a un charco.
— The boy jumped into a puddle.
Atracos limpios の limpios
犯罪活動などの際に使用され、警察などに気づかれずに行われたことを指す。
El/La Segurata
Security guard
Uno de los seguratas del museo me pidió que vaciara el bolso.
— One of the museum’s security guards asked me to empty my purse.
De alguna manera
In some way
Gracias a todos los que participaron de alguna manera para que este evento fuera posible.
— Thanks to all those who took part in some way to make this event possible!
Empapelar
1) To arrest
Todavía no tenemos pruebas suficientes para empapelarlo.
— We still don’t have enough evidence to arrest him.
2) 紙を貼る
ー Mi foto empapelaba las comisarías de toda España.
私の顔写真がスペインの警察署中に貼られた。
La comisaría
Police station
Tienes que ir a la comisaría para denunciar el crimen.
— You have to go to the police station to report the crime.
Caer (alguien)
1) To be caught
El criminal cayó tras la confesión de su mujer.
— The criminal was caught after his wife confessed.
2) 懲役〜年
ー Me caerían 30 años.
Ser de + inf
= Deber
Es de cuidar que hay tanta desventaja como ventaja
- いい面と同じくらいに欠点もあることに注意するべきだ
Llegar a ser
To become
Espero llegar a ser presidente algún día.
— I hope to become president one day.
El/La Viejecito/a
Little old man/lady
Ayuda a esa viejecita a cruzar la calle. — Help that little old lady cross the street.
La celda
Cell
El preso agarró sus cosas antes de salir de la celda.
— The prisioner picked up his things before leaving his cell.
El penal
Prison
El reo tuvo que cumplir cuatro años en el penal de Santa María.
— The criminal had to serve four years in Santa Maria prison.
Más bien
1) Rather むしろ
Su novio es rubio, alto y más bien delgado.
— Her boyfriend is blond, tall, and rather thin.
2) More like
No es un avión. Más bien es una nave espacial.
— It’s not an airplane. It’s more like a spacecraft
3) actually
No me decepcionó la obra. Más bien me gustó, y mucho.
— I wasn’t disappointed by the play. Actually, I quite liked it.
La alma
Soul
Siento en mi propia alma que deberíamos estar juntos.
— I feel it in my soul that we should be together.
Al menos que + subjuntivo
At least
Como ha escrito el email con tantas prisas, al menos que se lo lea antes de enviarlo.
— Since she’s written the email in such a hurry, she should at least read it before sending it.
El tono
Tone
“Pero yo te quiero”, dijo en un tono muy dulce.
— “But I love you,” she said in a very sweet tone.
Quedar
To remain
Solo queda la fachada de la casa.
— Just the front of the house remains.
I didn’t have time
ー No me quedaba tiempo.
Enrolarse
To join
Necesitaba hacer deporte, así que me enrolé en un equipo de jogging.
— I needed to do sports, so I joined a running team.
Bajar a la calle
Go to the street
Aunque si quieres bajar a la calle, es lo mismo.
ーEven if you go to the street, it’s the same.
El matadero
1) Slaughterhouse
El camión que transportaba a los cerdos llegó al matadero.
— The truck transporting the pigs arrived at the slaughterhouse.
2) Abattoir
En los mataderos se carnean cerca de dos millones de animales por año.
— Around two million animals are slaughtered in the abbatoirs every year.
El/La guarda
Guard
Pudimos entrar en el edificio porque el guarda se durmió y no nos vio.
— We managed to get into the building because the guard fell asleep and didn’t see us.
La ciencia
Science
El Dr. Rivera alega que el aceite de pescado, lejos de estar respaldado por la ciencia, es el aceite de víbora moderno.
— Dr. Rivera claims that fish oil, far from being backed by science, is modern snake oil.
Lo que menos
The least
El dinero es lo que menos me preocupa. La salud de mamá es lo más importante ahora.
— Money is the least of my worries. Mom’s health is the most important thing right now.
Tienes un minuto?
Do you have a minute?
Uh, ¿tienes un minuto para hablar de nosotros?
ー Uh, do you have a minute to talk about us?
La ventaja
Advantage
¿Qué ventaja tiene arrendar un carro respecto a comprarlo?
— What advantage is there to leasing a car over buying one?
Fregar
To wash
¿Has fregado las tazas?
— Have you washed the cups?
Entregar
To submit
Hemos de entregar el informe cuanto antes.
— We have to submit the report as soon as possible.
Haber de + 不
To have to
He de ir al trabajo el sábado.
— I have to go into work on Saturday.
Diurno (adj)
Daytime
Nuestra escuela de idiomas ofrece cursos diurnos con precios muy accesibles.
— Our language school offers daytime courses at very affordable prices.
Nocturno (adj)
1) Night
Anoche la patrulla nocturna atrapó a dos vándalos que pintaban grafitis en las paredes.
— Last night, the night patrol caught two vandals spraying graffiti on the walls.
La vida nocturna en Nueva Orleans es muy animada.
— The night life in New Orleans is very lively.
2) Nighttime
Vi un cometa atravesando el cielo nocturno.
— I saw a comet coming across the nighttime sky.
Regar
To water
Regué las plantas esta mañana.
— I watered the plants this morning.
