F2_S12_D55_Texto 3 Flashcards
los administradores de instalaciones (pl.)
Facility Managers
(los funcionarios) que cumplen (cumplir)
(Officials) who accomplish, fulfill, perform
(ellos) están de guardia
(they) are on duty
brindar
to give, provide
la Oficina de operaciones de edificios en el extranjero
the Bureau of Overseas Building Operations (OBO)
proporcionar
to provide, supply
(ellos) contratan (contratar)
(they) hire
el personal
the staff
(el) mantenimiento
maintenance
(ellos) realizan (realizar)
(they) perform
anuales (adj./pl.)
annual
la disponibilidad
availability
el inventario
inventory
(los) bienes inmuebles (pl.)
real estate
(los) sistemas de automatización de edificios (pl.)
building automation systems
(la) climatización
HVAC
(la) calefacción
heating
(la) ventilación
ventilation
(el) aire acondicionado
air conditioning
la acumulación de carga
load build-up
(los) enfriadores (pl.)
chillers
(los) generadores (pl.)
generators
(las) prácticas laborales seguras (pl.)
safe work practices
(los) contratiempos (pl.)
mishaps
(la) prevención de incendios (pl.)
fire prevention
(los) inmuebles (pl.)
properties
alquilados (adj./pl.)
leased, rented
(las) reducciones ambientales (pl.)
environmental abatements
el manejo
handling
(los) materiales peligrosos (pl.)
hazardous materials (HAZMAT)
las pautas (pl.)
standards, guidelines, rules
el Centro de Enfermedades Contagiosas
Centers for Disease Control
la Agencia de Protección Ambiental
Environmental Protection Agency (EPA)
la oficina de planificación estratégica
strategic planning office
a largo plazo
long-term
(los) trabajos de construcción (pl.)
construction works
el presupuesto
budget
(la oficina) asigna (asignar) fondos
(the office) allocates funds
(la oficina) gestiona (gestionar) fondos de mantenimiento
(the office) manages maintenance funds
los estándares de desempeño (pl.)
performance standards
(los) procedimientos (pl.)
procedures
(el) control de calidad
quality control
inmobiliarias (adj./pl.)
(relating to) real estate
ante
before, in the face of
(los) desafíos (pl.)
challenges
lograr
to achieve
las metas (pl.)
goals