Auftakt und Porträt Flashcards
Iss morgens wie ein Kaiser, mittags wie ein Edelmann, abends wie ein Bettler
Eat like an emperor in the morning, like a nobleman at lunch, and like a beggar in the evening.
Ein Apfel am Tag, mit dem Doktor keine Plag
Plag
An apple a day, no trouble with the doctor
burden / hard work
Mit den Hühnern ins Bett und mit ihnen aufstehen
Go to bed with the chickens and get up with them
Nach dem Essen sollst du ruhn oder tausend Schritte tun
After eating you should rest or take a thousand steps
Den Kopf halt kühl, die Füße warm, das macht den besten Doktor arm
Keep your head cool, your feet warm, that makes the best doctor poor
der Beitrag
(pl. die Beiträge)
e.g. Forumsbeiträge
the (online) post / article / contribution
The forum posts
Informationen aus Texten über Schokolade auswerten
(v) auswerten
To analyse information from the text about chocolate
to evaluate / analyse something
Welches Sprichwort möchten Sie in Zukunft in die Tat umsetzen
die Tat
(pl. die Taten)
Which proverb would you like to implement in the future
the act / the deed
Im Jahr 1845 beschlossen der Konditor Sprüngli Schokolade in fester Form herzustellen.
v. beschließen
In 1845, the confectioner Sprüngli decided to produce chocolate in solid form.
to decide
Im Jahr 1845 beschlossen der Konditor Sprüngli Schokolade in fester Form herzustellen.
adj. fest
In 1845, the confectioner Sprüngli decided to produce chocolate in solid form.
solid / fixed
Im Jahr 1845 beschlossen der Konditor Sprüngli Schokolade in fester Form herzustellen.
v. herstellen
In 1845, the confectioner Sprüngli decided to produce chocolate in solid form.
to produce smth.
Die neue Schleckerei fand rasch den Zuspruch der feinen Züricher Gessellschaft.
die Schleckerei
The new delicacy quickly found favor with Zurich’s fine society.
the delicacy
Die neue Schleckerei fand rasch den Zuspruch der feinen Züricher Gessellschaft.
adj. rasch
The new delicacy quickly found favor with Zurich’s fine society.
quickly
Die neue Schleckerei fand rasch den Zuspruch der feinen Züricher Gessellschaft.
der Zuspruch
The new delicacy quickly found favor with Zurich’s fine society.
the encouragement / favour / reception
Lindt und seinen Nachfolgern werden weltweit bekannt.
der Nachfolger / die Nachfolgerin
Adding an -n because of weak masc declension?
Lindt and his successors became known worldwide.
the successor
