Writing email in German

Question 1

Was man schreibt, bleibt

Answer 1

What you write, stays

Question 2

Ich schicke Ihnen eine Email

Answer 2

Im sending you an email

Question 3

Ich schicke dir eine Email

Answer 3

I write you (informal) an email

Question 4

Sehr geehrter Herr

Answer 4

Dear honored Mr.

Question 5

Sehr geehrte Frau

Answer 5

Dear honored Mrs.

Question 6

Ich würde gern

Answer 6

I would like to

Question 7

Ich würde gern ein Hotelzimmer bei Ihnen reservieren

Answer 7

I would like to book a hotel room at your place.

Question 8

Hätten Sie vom 25. bis zum 30 Oktober noch ein Zimmer frei/verfügbar?

Answer 8

Would you have a room free or available from October 25 to October 30?

Question 9

Verfügbar

Answer 9

Available (more formal)

Question 10

MfG (Mit freundlichen Grüßen)

Answer 10

With friendly regards

Question 11

Sehr geehrte Damen und Herren

Answer 11

Dear sir or madam

Question 12

Ich habe gerade Ihre Sprachschule im Internet gefunden

Answer 12

I just found your language school on the internet

Question 13

Sich anmelden

Answer 13

to register

Question 14

Ich würde mich gern zu Ihrem Deutschkurse anmelden

Answer 14

I would like to register myself for your German course

Question 15

Haben Sie noch einen Kursplatz vom 5. bis 15. Dezember verfügbar/frei?

Answer 15

Do you have a space free in your course from December 5-15`?

Question 16

Ich würde mich sehr freuen

Answer 16

I would be very happy if

Question 17

eine schnelle Antwort Ihrerseits

Answer 17

A quick answer from your side

Question 18

Im anhang finden Sie

Answer 18

In the attachment you’ll find

Question 19

Lieber Thomas

Answer 19

Dear Thomas

Question 20

Liebe Clara

Answer 20

Dear Clara

Question 21

Schön von dir zu hören

Answer 21

Nice to hear from you

Question 22

Hast du lust

Answer 22

Do you feel like…

Question 23

unternehmen

Answer 23

to do something

Question 24

Feierabend

Answer 24

done from work - literally celebration evening

Question 25

Hast du Zeit und Lust?

Answer 25

Do you have time and feel like it?

Question 26

Liebe Grüße

Answer 26

Warm greetings