Vocabulaire Flashcards
Desaprovacion
Désapprobation/désaprouver
Nous désapprouvons que tu ne termines pas ton année scolaire.
Désapprouver significar condenar/no estar de acuerdo. No significa quemarse en un examen o algo asi
La morale populaire réprouve une telle conduite.
Sincèrement, on ne peut que réprouver une telle conduite.
Financiamiento
Financement
Cette taxe assurera le financement des retraites.Este impuesto garantizará la financiación de las pensiones.
Cette entreprise investit ces bénéfices, c’est de l’autofinancement.
Je m’autofinance
Situacion economica
Situation economique
Momento clave
Moment clé
Cronica
Chronique
Il s’occupe de la chronique sportive du journal.Está encargado de la crónica deportiva del periódico.
Abordar un tema
Aborder un sujet/traiter un sujet
Indignado
Indigné
La cheffe, indignée, critiqua l’absence de Pierre.Indignada, la jefa cuestionó la ausencia de Pierre.
Les victimes indignées se groupèrent en association.Las víctimas indignadas se asociaron
Crisis
Crise
Precariedad
Precarité
Decouvrir la precarité (cuando alguien comienza a sufrir precariedades)
Encontrarse sin trabajo
Se retrouver au chômage
Rebelarse/sublevarse
Se revolter
Les prisonniers se sont révoltés.
No nos escuchan
On ne nous écoute pas
On ne nous dit pas tout (no nos dicen todo)
On ne nous verra plus ensemble (ya no seremos vistos juntos)
On aqui substituye a “ils”
Endeudado
Endetté
Les entreprises endettées bénéficieront d’un prêt d’État.
L’achat de nouvelles machines a endetté l’entreprise.
Furioso
Furieux
Es por eso
C’est pour cela
Introducir
Introduire
Conector
Connecteur
Caer en quiebra
Faire faillite
L’usine fit faillite à cause de la concurrence.La fábrica cayó en quiebra debido a la competencia.
Adepto de algo (que le gusta algo)
Adepte de qqch
Escudriñar//Examinar una situacion en detalle para encontrar su origen o ventajas o causas
Passer au crible
La police passa la pièce au crible.
Le discours est passé au crible journalistique.
Acribillar
Cribler
Los narcotraficantes acribillaron a balazos a todos sus enemigos.Les trafiquants de drogue ont criblé de balles tous leurs ennemis.
Agujerear
Cette roquette arrive à trouer le blindage de ce char.
Perforar
Perforer
Redistribuir
Redistribuer
Hacer un trueque
Troquer
Attention ne pas troquer son cheval borgne contre un aveugle !
Je troquerais bien dix ans de ma vie pour une meilleure santé.
Reciente
Recent
Tener la intencion de
Avoir l’intention de
En si? Exactamente? (Terminando una pregunta)
Au juste
Qu’est-ce que tu veux dire au juste ?
Citadinos
Citadins (citadá)
Elle habite Paris et c’est une vraie citadine.Ella vive en París y es toda una urbanita
Les loisirs citadins diffèrent de ceux de la campagne.Las actividades recreativas urbanas son diferentes de las del campo.
Reventa
La revente
La revente des habits m’a rapporté 35 euros.
Revendedor
Revendeur
Mayorista / al por mayor (comerciante)
Grossiste / de gros
Mi tío es mayorista de resmas de papel.Mon oncle est grossiste en rames de papier.
El comercio mayorista está en una meseta económica en estos momentos.Le commerce de gros est une plateforme économique en ce moment.
Fui a comprar una persiana pero esta tienda sólo vende al por mayor.Je suis allé acheter une persienne mais dans ce magasin on ne vend qu’en gros.
Minorista//Venta al detalle
Detaillant//Vente au detail
boutique de vente au détailnf
Detallista (persona que da detalles)
Attentionné
Muchas gracias por las flores. ¡Qué detallista!Merci beaucoup pour les fleurs! Ce que c’est attentionné!
Lema/consigna (pas devise/pas slogan)
Mot d’ordre
Le mot d’ordre était : Ne reculez pas !La consigna era «¡No retrocedan!».
Atraer/seducir
Seduire
Ce film m’a séduit.Esta película me atrajo.
Cet homme aime séduire les femmes.A aquel hombre le gusta seducir a las mujeres.
Cette publicité est censée séduire de nouveaux clients.Este anuncio tiene como objetivo seducir a clientes nuevos.
Sufrir los efectos de
Subir les effets de // ressentir
Nous ressentons les effets du mauvais temps.Sentimos los efectos del mal tiempo.
Experimentar un sentimiento
Je ressens une grande joie à l’annonce de leur mariage.Siento una gran alegría por el anuncio de su matrimonio.
Le frelon me pique et je ressens une vive douleur.El abejón me ha picado y siento un dolor vivo.
Pagina web dedicada a comparar precios
Comparateur de prix
Tribago est un comparateur de prix des hotels
Prevenido/precavido
Averti
Un homme averti en vaut deux (proverbe)
Hombre prevenido vale por dos.
Avisé
Pierre écoute les conseils avisés de son banquier.Pedro escucha los consejos prudentes de su banquero.
Prudent
Tienes que ser prudente y huir de lo que es malo.Tu dois être prudent et fuir ce qui est mauvais.
Prevoyant
El cliente siempre tiene la razon
Le client est roi!!
Adquirir
Acquerir
A diario/diariamente
Au quotidienne
Au quotidien, je pense qu’il doit être difficile de vivre avec quelqu’un de très distrait. Mon arrière-grand-père est autonome au quotidien, mais a besoin d’aide pour les courses et le ménage.A diario pienso que debe de ser difícil vivir con alguien tan distraído.Mi bisabuelo es independiente en la vida diaria, pero necesita ayuda con las compras y las tareas domésticas.
Iniciatica
Iniciative
Es mejor todavia
C’est encore mieux
Tomar parte en (participar/involucrarse)
Prendre part à qqch
Les spectateurs ont pu prendre part au spectacle.Los espectadores tuvieron la oportunidad de participar en el espectáculo.
Apoyar a
Prendre parti pour
L’homme politique a pris parti pour le candidat centriste.El político se puso del lado del candidato de centro.
Le directeur a pris parti pour ce projet.El director apoya este proyecto.
Yo apoyo esta iniciativa
Je soutiens cette initiative
Concurso que se hace realizando un juego
Jeu concours
Les magazines proposent souvent un jeu concours durant l’été.Las revistas televisivas a menudo presentan concursos durante el verano.
Incitar (a hacer algo)
Inciter à
Ce beau temps m’incitait à la paresse.Ese buen tiempo me incitaba a la holgazanería.
Mon mari m’a incitée à changer de voiture. Ce sont les amis de ma fille qui l’ont incitée à fumer.Mi marido me incitó a cambiar de auto. Los amigos de mi hija la incitaron a fumar.
Solo tienes que + verbo
Il vous suffit de + verbe infinitif
Obtener (votos/simpatia) / ganar u obtener una victoria
Remporter
L’équipe nationale a remporté trois fois cette compétition.La escuadra nacional ganó tres veces esta competencia.
Demarche participative
Metodo participativo
Que significa….?
Que signifie….?
L’ironie
L’ironie consiste à dire le contraire de ce qu’on pense pour critiquer ou se moquer