unità 7 Flashcards
een sterfgeval
un lutto
het werk, essay
il saggio
twijfelen, aarzelen
esitare a
gaan liggen
stendersi
enkel, slecht, alleen
soltanto
een ongemak
un disagio
breed, groot, ruim
ampio, -a
artiest, maker
l’artefice
een landgenoot
un connazionale
opgeven
rinunciarci
de psychiater (ironico)
lo strizzacervelli
aanpakken
fronteggiare
terugbetaalbaar
rimborsabile
verandering, wijziging
mutamento
aanzetten, resulteren
indurre
de bedreiging
una minaccia
opsluiten
rinchiuderci
krabbel, doodle
uno scarabocchio
onthullen
svelare
betrouwbaarheid
l’affidabilità
grillig
estroso, -a
teruggrijpen
regredire
een tint
una sfumatura
de zeurende, de bijdehandjes
I lagnosi
de spar
l’abete
onthechten
distaccarsi
opnemen, invoegen
inserire
vergrendelen
sprangare
vechten, worstelen, streven
lottare
somatiseren
somatizzare
de behoefte
l’esigenza
de bovenhand
il sopravvento
zorgeloosheid
spensieratezza
het geheugenverlies
l’amnesia
tijdelijk geheugenverlies
le amnesie temporanee di breve durata
tijdelijk, voorlopig
temporaneo, -a
de depressie
la depressione
de paranoia
la paranoia
het syndroom
la sindrome
de verslaving, afhankelijkheid
la dipendenza
de gokverslaving
la ludopatia
de stoornis
il disturbo
het symptoom
il sintomo
gek, dwaas
matto, matta
> fuori di testa, pazzo
de hallucinatie, waanvoorstelling
l’allucinazione
de grootheidswaanzin
la megalomania, le manie di grandezza
de achtervolgingswaan
le manie di persecuzione
obsessief
ossessivo, -a
obsederend, gekmakend
ossessionato, -a
de (obsessieve) gierigheid
l’avarizia (ossessiva)
het (laag) zelfbeeld
la (bassa) autostima
de besluitloosheid
l’indecisione
even aarzelen
avere un momento di indecisione
de dwangstoornis, OCD
il disturbo ossessivo-compulsivo (DOC)
de dwangneuroze
la nevrosi ossessiva
de schizofrenie
la schizofrenia
psychotisch
psicotico, -a
de bipolaire stoornis
il disturbo bipolare
de psychoticus
lo psicotico
veelvoudig, meervoudig
multiplo, -a
het (kinder)bedje, de onderzoekstafel
il lettino
de (psycho)analyticus, de analist
l’analista
de psychologie
la psicologia
het verlaten, in de steek laten
l’abbandono
de paniekaanval
l’attacco di panico
de onvoldaanheid, de frustratie
l’insoddisfazione, delusione, scontentezza
aangemoedigd, aangespoord
incoraggiato, -a
de wachtlijst
la lista d’attesa
de psychotherapie
la psicoterapia
de nationale gezondheidszorg
il servizio sanitario nazionale
de wetgever
il legislatore, la legislatrice
de behandeling/therapie op afstand
la terapia a distanza
de identiteitscrisis
la crisi d’identità
de anorexia
l’anoressia
de eetstoornis
il disturbo/disordine alimentare
het verlies
la perdita
de bezorgdheid
l’inquietudine
de geestelijke gezondheid
la salute mentale
de beroepsvereniging
l’ordine professionale
het oedipuscomplex
il complesso di Edipo
de deskundige
l’esperto, -a in materia
het onbewuste
l’inconscio
het instinct, de drift
l’istinto
terugvallen, minder worden
regredire
ondersteunen, overeind houden
sorreggere
de hyperactiviteit
l’iperattività
de steekproef
il campione
een geestesziekte, psychische aandoening
una malattia mentale
