Triage: Background Info & Vitals

Question 1

Does anyone in your family have a history of high
blood pressure, diabetes (known as ‘sugar’ in
communities), or any other chronic disease?

Answer 1

¿Hay alguien en su familia que tenga presión alta, diabetes (o azucar), u otra enfermedad crónica?

Question 2

Literally translates to ‘does any type of medication
cause you harm?’ Although, this should be used to
ask if they are allergic to any type of medication.

Answer 2

¿Le hace daño algun tipo de medicamento?

Question 3

Can I weigh you?

Answer 3

¿Puedo tomar su peso?

Question 4

Can I take your height?

Answer 4

¿Puedo tomar su altura?

Question 5

I’m going to take your temperature.

Answer 5

Voy a tomar su temperatura.

Question 6

I’m going to take your blood pressure.

Answer 6

Voy a tomar su presión.

Question 7

Can I take your pulse?

Answer 7

¿Puedo tomar su pulso?

Question 8

Are you currently breastfeeding?

Answer 8

¿Esta dando pecho ahora?

Question 9

Is it possible that you are pregnant?

Answer 9

¿Es posible que esté embarazada?

Question 10

What are you symptoms? Why are you here today?

Answer 10

¿Cuáles son sus síntomas? / ¿Porque esta aqui hoy?

Question 11

What do you have?

Answer 11

¿Que tiene?