Boyad yavosh yavosh beram
I must slowly begin to think about leaving
Dashte (Dashtetoon) dare nakoneh
I hope you hand doesn’t hurt (a thank you, addressing the person who cooked the meal)
Mamnoonam as pazirahyeetoon
Thank you for your hosting
Kheili khoshgozasht
A great time was had
Khahesh mikoonam
You’re welcome
Nahar kheili ahlibuud!
Lunch was really great!
Nah, bemoon shom
No, stay for dinner
Khosh aamahdee
You’re welcome here!/Thanks for coming!
Chai meekhoreed?
________________
Response?
Would you like some tea? (Lit. “Would you eat some tea?)
———-
R: Baleh, chai meekhoram.
NOTE: There is no distinction between verbs to eat/ to drink