Slová rôzne Flashcards
1
Q
Žriebätko
A
Puledrino
2
Q
Malá hus
A
Ochetta
3
Q
Morka
A
Tacchino
4
Q
Farba svetlá
A
Colore chiaro
5
Q
Farba tmavá
A
Colore scuro
6
Q
Posledný moment pred priepasťou
A
L’ultimo momento prima del precipizio
7
Q
Zaprisahaný nepriateľ
A
Nemico giurato
8
Q
Ľud sa búri
A
Il popolo risorge
9
Q
Rozvaha
A
Prudenza
10
Q
Zavalený myšlienkami
A
Travolto dai pensieri.
11
Q
Vzdialení od pompéznosti
A
Più lontani dallo sfarzo
12
Q
S jeho ľútosťou
A
Con i suoi rimorsi
13
Q
Rozlúčka so slobodou
A
Festa di nubilato
14
Q
Chcel by som ich dosť hrubé
A
Le vorrei abbastanza spesse
15
Q
Špízy
A
Spiedini
16
Q
Porezaná na kocky
A
Tagliata a cubetti
17
Q
Koľko musí celkovo vážiť?
A
Quanto deve pesare in tutto?
18
Q
Zdá sa, že začalo
A
Sembra lanciato
19
Q
Celkový nesúhlas
A
La riprovazione totale
20
Q
Čo ho ponižuje
A
Che lo umilia
21
Q
Kočatina
A
l’arto
22
Q
Uhorky
A
Cetrioli
23
Q
Zubná pasta
A
Dentifricio
24
Q
Čistiaci prostriedok
A
Detersivo
25
Sucháre
Fette biscottate
26
svačinky
le merendine
27
balené produkty
le scatolame
28
Pult s mrazenými potravinami
Banco surgelati
29
Pult s chladenými potravinami
Banco frigo
30
Spustil vyšetrovanie
Ha avviato un indagine
31
Štvrť litra
Un quarto di litro
32
Plechovka pepsi
Una lattina di pepsi
33
Kelimok s jogurtom
Un vasetto di yogurt
34
Nádoba sušienok
Un barattolo dei biscotti
35
Mrtvoli
I cadaveri
36
Zaváraniny
I sottaceti
37
pečené mäso
il carne arrosto
38
Rukojemníci
Gli ostaggi
39
Krájané udeniny a udeniny v črievku
Gli affettati e gli insaccati
40
Mliečne výrobky
Latticini
41
Nádoba
Il barattolo
42
Sklíčko/kelimok
Un vasetto
43
Sklíčko džemu
Un vasetto di marmellata
44
Váš stôl je vzadu
Il vostro tavolo è in fondo
45
Najprv sa pozrieme očkom
Prima diamo un’occhiata
46
mušle
le vongole
47
Krab
Il granchio
48
Homár
l’aragosta
49
Treska
il merluzzo
50
krevety
i gamberetti
51
Príbor
Le posate
52
Je tu komár
C’è un moscerino
53
Čakanie je príliš dlhé
L’attesa è troppo lunga
54
Vzácne horniny
Le terre rare
55
Dohoda, ktorá stanovuje
Un accordo che prevede
56
Vysávač
L’aspirapolvere
57
Vyhodený chlap
Un uomo lancia
58
V kríkoch
Nei cespugli
59
Zomrie bez brzdenia
Muore senza frenare
60
Ascari odstupuje
Ascari si ritira
61
Fialová cvikla v šaláte
Barbabietola viola in insalata
62
Oznámil prímerie
Ha annunciato un cessate il fuoco
63
Jedlo je nevýrazné
Il cibo è insipido
64
Účet je príliš vysoký
Il conto è troppo salato/costoso
65
Veľa štastia
In bocca al lupo
66
Éra vyzbrojovania
Un'era di riarmo
67
Hurá! Hurá!
Viva! Evviva!
68
Ohrozená je bezpečnosť
Sicurezza è minacciata
69
Au!
Ahi! Ahimé!
70
Oh! Wow!
Oh! Caspita!
71
Preboha!
Per carità!
72
Beda vám! Dávajte si pozor!
Guai a te! Attento!
73
Clá, ktoré sa uplatňujú na Kanadu
I dazi che si aplicano al Canada
74
Podpora USA
Il sostegno statunitense
75
Nemohla vystáť jeho manželky
Non sopportava le sue moglie
76
Neprítomnosť Ezaua
Un’assenza di Esau
77
Ľstivosť
l'astuzia
78
Strhol pole position
Ha strappato pole position
79
poškodenie
il danno
80
Nie je zač
Figurati/Si figuri
81
Odvahu! (Krátke povzbudenie)
Dai!
82
Skutočne? (pochybnosť, krátko)
Ma dai?
83
Zneužitie polície
Gli abusi delle forze di polizia.
84
Zostanú v Catania
Avranno soggiornato a Catania
85
Budú môcť stráviť jeden deň
Potranno trascorrere una giornata
86
Dopustili sa násilia
Hanno commesso delle violenze
87
Obnovenie bombardovania
La ripresa dei bombardamenti
88
Potreba vytvoriť medzinárodnú koalíciu
L’esigenza di costruire una coalizione internazionale
89
Priblížil ucho
Ha avvicinato l’orecchio
90
Začal film
É cominciato il film
91
Začal som film
Ho cominciato il film
92
Plával som
Ho nuotato
93
Lyžoval som
Ho sciato
94
Tancovala
Ha ballato
95
Prechádzali sa
Hanno passeggiato
96
Letel som prvý krát
Ho volato la prima volta
97
Lietadlo letelo nad mestom
L’aereo è volato sopra la città
98
Mier na Ukrajine
La tregua in Ucraina
99
Bola demontovaná
È stata smantellata
100
Niečo, čo pripomína spravodlivosť
Qualcosa che somigli alla giustizia
101
Prísny muž
L’uomo severo
102
Spoločnosť sa zdá byť viac rozdelenejšia
La società sembra più spaccata
103
Môj popol
Le mie ceneri
104
Nie je vnímaný
Non percepita
105
Čoraz ťažšie zvládnuteľné
Sempre più difficile da gestire
106
Hon na čarodejnice
Una caccia alle streghe
107
neumožňuje únik
non lascia scampo
108
Špáradlo
Stuzzicadenti
109
Boli vykonané
Sono state effettuate
110
riedke vlasy
Capelli radi
111
opovrhované
disprezzato
112
Zaobchádzanie vo väzení
Il trattamento nella prigionia
113
Dobiehať Spojené štáty
Recuperare il gap con gli Stati Uniti
114
Vysávač
L’aspirapolvere
115
Vysávať
Aspirare
116
Pochopiteľné
Comprensibile
