Shouted Serenade - by LiSA Flashcards
https://www.youtube.com/watch?v=I3NYC9xvkyA
とか
and/or
夢
kun: yume dreams, kura, on: mu, bo (CN: mèng 梦) dream, vision, illusion
悪夢
akumu: nightmare
夢中
muchu: absorbed in
じゃまだ
still not
足りない
tarinai: not enough
0:01 愛とか夢じゃまだ足りない can’t you see?
Love and dreams still aren’t enough can’t you see?
期待
kitai: expectation
しろ
command form of する to do
期待する
kitai suru: look forward to it/expect
全
zen: whole
世界
sekai: world
全世界
zensekai: whole world
0:04 期待しろ 全世界
Look forward the whole world
ストーリー
story
数奇
suuki: strange
塗れ
mamire: full of/covered in
0:15 ストーリーは未だ数奇塗れ
The story is still full of strange events
予測
yosoku: prediction
不能
funou (CN: bùnéng cannot): impossible
連続
renzoku: series/continuation
0:18 予測不能の連続だな
It’s a series of unpredictable events
義感
gikan: justice
正義感
seigikan: sense of justice
なんて
such as/like
邪魔
jama: hindrance/obstruction
0:21 正義感なんて邪魔なのに
A sense of justice is such a hindrance