ShortStoryWords Flashcards
குடும்பத்துடன்
Kuṭumpattuṭaṉ - With family
அவன்
Avaṉ - He
கூறியிருக்கிறோம்
Kūṟiyirukkiṟōm - We have said
இரு
Iru - Both
நேரம்
Nēram - Time
தாங்கள்
Tāṅkaḷ - They
குடும்பத்தாருடன்
Kuṭumpattāruṭaṉ - With family
அதில்
Atil - in it
அம்மா
Am’mā - Mom
போகவேண்டாம்
Pōkavēṇṭām - Don’t go
கூட்டம்
Kūṭṭam - Meeting
கூறிவிட்டு
Kūṟiviṭṭu - Having said that
நண்பர்கள்
Naṇparkaḷ - Friends
மூவரும்
Mūvarum - All three
சிக்கலான
Cikkalāṉa - Complex
முகம்
Mukam - Face
நிறுத்தத்திற்கு
Niṟuttattiṟku - To stop
தெரிந்த
Terinta - Known
அவர்களுடைய
Avarkaḷuṭaiya - Theirs
நண்பர்கள்
Naṇparkaḷ - Friends
கிளம்பச்
Kiḷampach - to go/leave (fragment)
இருக்கும்
Irukkum - Will be
கவனித்த
Kavaṉitta - Noticed
கூறினர்.
Kūṟiṉar. - Said.
மாறன்
Māṟaṉ - Maran
ஆனால்
Āṉāl - But
ஆசிரியர்
Āciriyar - Author
மணி
Time, bell, beads
போகலாமே
Pōkalāmē - Let’s go
செல்வது
Celvatu - To go
மாறன்
Māṟaṉ - Maran
என்று
Eṉṟu - That
பின்னர்
Piṉṉar - Then
என்று
Eṉṟu - That
வீட்டுக்குச்
Vīṭṭukkuc - To home
ஒன்றுவிடாமல்
Oṉṟuviṭāmal - Together
பேருந்திலும்
Pēruntilum - On the bus
விரைவாக
Viraivāka - Quickly
விழித்தனர்.
Viḻittaṉar. - Woke up.
நல்ல
Nalla - Good
அவனுக்கு
Avaṉukku - To him
ஆனால்
Āṉāl - But
வினவினார்கள்.
Viṉaviṉārkaḷ. - Asked.
வீடு
Vīṭu - House
வருவதற்குத்
Varuvataṟkut - To come
பிடிவாதமாக
Piṭivātamāka - Stubbornly
செல்லவேண்டிய
Cellavēṇṭiya - To go
பழுது
Paḻutu - Repair
பயன்படுத்துமாறு
Payaṉpaṭuttumāṟu - To use
உடனே
Uṭaṉē - Immediately
தாமதமாகினால்
Tāmatamākiṉāl - If delayed
மாறன்
Māṟaṉ - Maran
பேருந்து
Pēruntu - Bus
முடியாத
Muṭiyāta - Impossible
தண்டவாளத்தில்
Taṇṭavāḷattil - On the rails
என்று
Eṉṟu - That
இணைப்பாடம்
Iṇaippāṭam - Link
நாங்கள்
Nāṅkaḷ - We are
ஏற்பட்டது.
Ēṟpaṭṭatu. - Occurred.
அன்று
Aṉṟu - On
பெரிய
Periya - Great
அன்று
Aṉṟu - On
அதைக்
Ataik - It
உந்துவண்டியோடு
Untuvaṇṭiyōṭu - With the cart
கூறிவிட்டு
Kūṟiviṭṭu - Having said that
வெளிநாட்டுக்குச்
Veḷināṭṭukkuc - Overseas
ஒப்பித்தான்.
Oppittāṉ. - Comparable.
கேட்டவுடன்
Kēṭṭavuṭaṉ - Upon hearing
ஒன்றும்
Oṉṟum - Nothing
ரயில்
Rayil - Train
முகத்தைக்
Mukattaik - Face
மாறனின்
Māṟaṉiṉ - மாறனின்
வண்டியிலிருந்து
Vaṇṭiyiliruntu - From the cart
அதனால்
Ataṉāl - And so on
அலைமோதியது.
Alaimōtiyatu. - Waves.
கூட்டத்தில்
Kūṭṭattil - In the crowd
இணைப்பாடத்துக்குப்
Iṇaippāṭattukkup - For the syllabus
பார்க்கப்
Pārkkap - To see
திகைத்து
Tikaittu - Stunned
ஒன்றை
Oṉṟai - One
சற்றுச்
Caṟṟuc - Slightly
மூவரும்
Mūvarum - All three
ஓடினர்.
Ōṭiṉar. - Ran.
இறங்கி
Iṟaṅki - Down
திரும்பிக்கொண்டிருந்தனர்.
Tirumpikkoṇṭiruntaṉar. - Were returning.
தன்னுடைய
Taṉṉuṭaiya - His
விரைந்தனர்.
Viraintaṉar. - Hurried.
நண்பர்கள்
Naṇparkaḷ - Friends
வாடகை
Vāṭakai - Rent