Semantics: Metaphor and Metonymy Flashcards
metaphors
relate two entities
one entity is to be characterised in terms of the other one, so they have something in common
also called tenor and vehicle
tenor and vehicle
characterisation of tenor in terms of vehicles is underspecified
Julies is the sun
- Juliet is gaseous?
metaphors and literal interpretation
metaphors are false in a literal interpretation
direct or indirect?
indirect way of presentation of entities
traditional theory of metaphor
comparision of two entities
- similar w.r.t some characteristics
- emerge in vehicle, attributed by tenor
Which problems do arise with the traditional theory?
problem 1: properties need not to be real
e.g. pig and lion
problem 2: there may be no such properties
e.g. Sue is a block of ice –> Sue is cold –> mental disposition
conceptual theory
a relation between whole conceptual domains
source domain is mapped onto a target domain
relation of source domain and target domain
structure of SD used to structure TD
e.g. TRAVEL –> LIFE: reach one’s destination in life, to have reached a dead end
what do metaphors determine?
world view
SD
concrete experience
TD
abstract and cannot be realized directly
only….. makes sense of SD and TD
transferring
experience of SD
mostly physical and mediated by sense organs
MORE is UP –> liquid in a container, quantity and water level
several source domains….
… can introduce different foci
LOVE is TRAVEL
LOVE is FOOD
LOVE is FIRE
purposes of metaphors
- making complex topics easier to grasp
2. persuading one’s audience