Séance 1

Question 1

En quelle année apparait la première occurence du concept “francophonie” ?

Answer 1

En 1880

Question 2

D’où provient le français du Canada?

Answer 2

De petites communautés de l’Ouest, du Nord-Ouest et du centre de la France.

Question 3

Qu’est-ce que la langue maternelle ?

Answer 3

C’est la première langue apprise, généralement de la mère. Elle s’oppose à langue seconde.

Question 4

Qu’est-ce que la langue officielle?

Answer 4

C’est une langue dont l’emploi est statutairement reconnu par un État.

Question 5

Qu’est-ce que la langue co-officielle?

Answer 5

Ça indique que la langue n’est pas la seule qui soit officielle dans une région donnée.

Question 6

Qu’est-ce que la langue nationale?

Answer 6

C’est la langue maternelle d’une population qui est parlée quotidiennement. Elle est statutairement reconnue en tant que langue officielle (donc implantée dans les institutions, le travail et les communications).

Question 7

De quoi témoignent les variations auxquelles la langue est soumise?

Answer 7

De sa vitalité.

Question 8

Qu’est-ce que la langue de communication internationale?

Answer 8

Tous les territoires où le français est la langue officielle ou la langue maternelle.

Question 9

Qu’est-ce que la langue vernaculaire?

Answer 9

C’est la langue parlée seulement à l’intérieur d’une communauté qui est parfois restreinte.

Question 10

Qu’est-ce que la langue véhiculaire?

Answer 10

C’est souvent une langue de prestige qui sert de moyens de communication entre des communautés de langue maternelle différente.

Question 11

Que signifie “une situation diglossique”?

Answer 11

C’est lorsqu’il y a présence d’une langue vernaculaire pour les échanges courants et d’une langue de prestige, officielle ou non, utilisée par l’élite.

Question 12

Combien y a-t-il de francophones dans le monde ajourd’hui?

Sur combien de continents sont-ils répartis?

Answer 12

Environ 274 millions, répartis sur 5 continents.

Question 13

Quels sont les États ayant le français comme langue officielle unique?

Answer 13

• Bénin
• Congo (+RD)
• Côte d’Ivoire
• Gabon
• Mali
• Niger
• Togo
• Burkina Faso
• France
• Guinée
• Monaco
• Sénécal

Question 14

Donnez des exemples d’États ayant le français comme langue co-officielle.

Answer 14

• Belgique (+ néerlandais, + allemand)
• Canada (+ anglais)
• Luxembourg (+ luxembourgeois, + allemand)

Question 15

Quelle est la répartition en pourcentage des locuteurs quotidiens du français sur les continents?

Answer 15

Afrique : 54.7 %  
Europe : 36.4 %
Amérique : 9.7 % 
Moyen-Orient : 0.9 % 
Asie et Océanie : 0.3 %

Question 16

Combien y aura-t-il de locuteurs français en 2050?

Answer 16

Environ 700 millions

Question 17

Quels sont les 2 grands ensembles de variétés géographiques du français langue maternelle dans le monde?

Answer 17

1 - Amérique du nord (Canada, États-Unis)

2 - Europe (France, Belgique, Suisse)

Question 18

Quelle est, statistiquement parlant, la situation du Canada p/r au français?

Answer 18

• 29% de la population est francophone

- en 2001, plus de 50% des francophones étaient unilingues

Question 19

Quelle est, statistiquement parlant, la situation du Québec p/r au français?

Answer 19

• 73 % des francophones du Canada
• 93.3 % a le français comme langue maternelle
• environ 7.6 millions de francophones (sur une population de 8.2 millions)
• Le français est la langue officielle

Question 20

Quelle est, statistiquement parlant, la situation du Nouveau-Brunswick p/r au français?

Answer 20

• 42% sont francophones
• 320 000 francophones (pour 769 000 habitants)
• Langue co-officielle avec l’anglais

Question 21

Quelle est la situation du français au Nunavut?

Answer 21

Le français est co-officiel avec l’anglais et l’inuktitut

Question 22

Quelle est la situation du français au Yukon?

Answer 22

Le français est co-officiel avec l’anglais

Question 23

Quelle est la situation du français dans les Territoires du Nord-Ouest?

Answer 23

Le français est co-officiel avec l’anglais, le chipewyan, le cri, l’inuktitut, le slavey, le gwich’in et le dogrib.

Question 24

Quelle est la situation du français aux États-Unis?

Answer 24

• C’est la troisième langue après l’espagnol et le mandarin
• Les francophones sont surtout localisés en Nouvelle-Angleterre
• Environ 200 000 francophones
• 65 000 locuteurs de créole à base lexicale

Question 25

Quelle est la situation du français en Louisiane?

Answer 25

8% parlent le français et sur le 8%, 60% seraient de langue maternelle française.

Question 26

Quelle est la situation du français aux Caraibes ?

Answer 26

La Guadeloupe, la Martinique et la Guyane française utilisent le français. C’est la langue officielle et de prestige et le créole est considéré comme langue vernaculaire.

Question 27

Quelle est la situation du français en Afrique?

Answer 27

Le française est en nette progression sur ce continent. C’est la langue officielle et co-officielle de plusieurs états. C’est la langue véhiculaire qui résulte de vestiges d’anciennes colonies.

Question 28

Donnez des exemples de lieux d’Afrique et leur situation par rapport au français.

Answer 28

• RD du Congo : 33 M de francophones
• Maghreb (Algérie, Tunisie, Maroc) : 28 M de francophones
• Ile Maurice, Ile Rodrigue, Seychelles : Langue maternelle ou seconde

Question 29

Quelle est la situation du français à Madagascar?

Answer 29

Le français s’éclipse au profit du Malgache avec qui il est co-officiel.
40% des Malgaches ne considèrent pas le français comme étant une langue essentielle.

Question 30

Quelle est la situation du français en Haiti?

Answer 30

C’est la langue officielle (parlée par 42% de la population) et le créole est la langue vernaculaire.