Schadenmeldung 1

Question 1

Я допомагав знайомому, Кості K, з переїздом

Answer 1

Ich half einer Bekannten, Kostya K, beim Umzug

Question 2

Я витягував довгу палицю з вантажівки і хотів її занести в помешкання

Answer 2

Ich holte gerade eine lange Stange aus dem Umzugswagen und wolte sie in die Wohnung tragen.

Question 3

моя знайома в той же час несла дві картонні коробки і горщик з квітами.

Answer 3

Meine Bekannte trug zur gleichen Zeit zwei Kartons und einen Blumentopf.

Question 4

Я не зауважив нажаль, що вона стоїть прямо позаду мене і випадково штовхнув палкою горщик з квітами.

Answer 4

Ich bemerkte leider nicht, dass sie direkt hinter mir stand, und stieß versehentlich mit der Stange gegen den Blumentopf.

Question 5

Горщик з квітами миттєво впав вниз і зустрів мого собаку в голову

Answer 5

Der Blumentopf fiel augenblicklich herunter und traf meinen Hund am Kopf.

Question 6

Після цього собака легко вкусив мою знайому за ногу

Answer 6

Danach biss der Hund meine Bekannte leicht ins Bein.

Question 7

Вона так злякалася, що коробки впали

Answer 7

Sie erschrak so, dass die Kartons fallen ließ.

Question 8

1при цьому розбилися 6 чашок

Answer 8

Dabei gingen 6 Tassen kaputt