عَلَّمَ
یاد داد، آموخت
بَیان
سخن، سخن گفتن
یَسجُدُ
سجده می کند
نَجم
علف، گیاه بدون ساقه
رَفَعَ
برافراشت
وَضَعَ
قرارداد، نهاد
میزان
ترازو، معیار
لاتَطغَوا
طغیان نکنید، از حد نگذرید
الشَّمْسُ وَ الْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ
خورشید و ماه با حساب و اندازه در نظم هستند
وَ النَّجْمُ وَ الشَّجَرُ یَسْجُدَانِ
تکذیب کردند آیات (نشانههای) ما را، همۀ آن را
وَ السَّمَاءَ رَفَعَهَا وَ وَضَعَ الْمِیزَانَ
آسمان را برافراشت و معیار قرار داد
أَلَّا تَطْغَوْا فِی الْمِیزَانِ
که طغیان نکنید در ترازو