Pflegekraft: Körperpflege und Betten machen

Question 1

Ich Helfe Ihnen bei der Körperpflege.

Answer 1

Eu ajudo o senhor com os cuidados com corpo.

Question 2

Ich helfe Ihnen beim Waschen.

Answer 2

Eu ajudo o senhor no banho.

Question 3

Können Sie sich selbst waschen oder brauchen Sie meine Hilfe?

Answer 3

O senhor pode tomar banho sozinho ou precisa da minha ajuda?

Question 4

Drehen Sie sich bitte auf die Seite, damit ich Ihnen den Rücken waschen kann.

Answer 4

Vire-se por favor de lado, com isso eu posso lavar suas costas.

Question 5

Versuchen Sie sich selbst waschen.

Answer 5

Tente o senhor mesmo tomar banho.

Question 6

Den Oberkörper können Sie am Waschbecken selbst waschen.

Answer 6

A parte de cima do corpo vc pode lavar na pia.

Question 7

Den Unterkörper Wäsche ich im Bett.

Answer 7

A parte inferior do corpo eu lavo na cama.

Question 8

Ich werde Sie komplett im Bett waschen.

Answer 8

Eu dou banho completamente em vc na cama.

Question 9

Ich wasche Ihnen die Füße.

Answer 9

Eu lavo os seus pés.

Question 10

Ich helfe Ihnen beim Duschen.

Answer 10

Eu ajudo o senhor no banho.

Question 11

Ich helfe Ihnen beim der Mundpflege.

Answer 11

Eu ajudo o senhor a escovar os dentes.

Question 12

Ist das Wasser genug warm?

Answer 12

A água tá quente suficiente?

Question 13

Ich Spüle jetzt das Shampoo aus.

Answer 13

Vou tirar agora o shampoo.

Question 14

Ich trockne Ihnen die Haare.

Answer 14

Vou secar seus cabelos.

Question 15

Ich trockne Ihren Rücken ab.

Answer 15

Vou secar suas costas.

Question 16

Ich kämme jetzt Ihre Haare.

Answer 16

Vou pentear seus cabelos.

Question 17

Soll ich Ihnen die Beine eincremen?

Answer 17

Devo passar creme nas suas pernas?

Question 18

Ich trage Hautschutzcreme aus das Gesäß auf.

Answer 18

Eu passo creme de proteção nas nádegas.

Question 19

Können Sie sich selbst rasieren?

Answer 19

O senhor pode se depilar sozinho?

Question 20

Ich stelle das Kopfteil des Bettes flach.

Answer 20

Eu baixo a parte da cabeceira da cama.

Question 21

Ich stelle Ihr Kopfteil höher.

Answer 21

Vou levantar a cabeceira da cama.

Question 22

Stelle Sie bitte Ihr linkes Bein an.

Answer 22

Ajuste a sua perna esquerda.

Question 23

Heben Sie bitte Ihr rechts Bein.

Answer 23

Por favor, levante sua perna direita.

Question 24

Brauchen Sie Hilfe beim Aufstehen?

Answer 24

O senhor precisa de ajuda para levantar?

Question 25

Können Sie allein aufstehen?

Answer 25

O senhor pode levantar-se sozinho?

Question 26

Können Sie am Bettkante sitzen?

Answer 26

Vc pode se sentar na beira da cama?

Question 27

Beugen Sie sich nach vorne.

Answer 27

Curve-se para frente

Question 28

Heben Sie bitte Ihre linke Hand.

Answer 28

Por favor, levante sua mão esquerda.

Question 29

Machen Sie die Augen zu.

Answer 29

Feche os olhos.

Question 30

Drehen Sie den Kopf nach rechts.

Answer 30

Vire a cabeça para direita.

Question 31

Ich würde die Bettwäsche wechseln.

Answer 31

Eu troquei os lençóis.

Question 32

Ich wechsle Ihnen die Unterlage.

Answer 32

Eu vou mudar o documento para vc.

Question 33

Versuchen Sie sich selbst anziehen.

Answer 33

Tente se vestir sozinha.

Question 34

Ich helfe Ihnen beim Anziehen.

Answer 34

Eu ajudo a senhora a se vestir.

Question 35

Ich möchte jetzt Ihr Bett machen.

Answer 35

Eu gostaria de fazer agora sua cama.

Question 36

Ich möchte das Betttuch wechseln.

Answer 36

Eu gostaria de trocar os lençóis da cama.

Question 37

Soll ich Ihnen das Kopfkissen aufschütteln?

Answer 37

Vc quer que eu sacuda seu travesseiro?

Question 38

Brauchen Sie noch ein Kopfkissen oder eine Decke?

Answer 38

Vc precisa de um travesseiro ou cobertor?