OAV

Question 1

Context

Answer 1

• En 2014, Emilio Martinez Lázaro hizo la película OAV
• En este año, el gobierno de España sufría una crisis económica
• Mientras este ocurrió, tenían angustia (distress) y muchas preocupaciones
• y haciendo una película sobre dos partes de España- uno del norte y la otra del sur
• sería cómico y agradable en un momento de inestabilidad

Question 2

Directors Techniques

Answer 2

• lively music - musica animada (reflects mood - refleja el estado de ánimo)

• eerie music - musica espeluznante (reflects mood - refleja el estado de ánimo)

• light hearted - alegre (humour and comical - humor y cómico)

• calm - tranquilo (wholesome family moment - momento familiar saludable)

• awkward - extraño (tension and a lot of discomfort - tensión y mucha incomodidad)

• appearance - la aparición (identifies ignorance/being out of place - identifica ignorancia/estar fuera de lugar)

• upbeat music - música optimista (shows families starting to unite - muestra familias tratando de unirse)

• intimacy - la intimidad (highly anticipated, at last like a couple - muy esperado, por fin como una pareja

• dark church setting - entorno de iglesia oscura (soleness with God - soledad con dios)

• shift in power/control - cambio de poder/control (Rafa can’t tolerate any more - Rafa no aguanta más

•Close-ups - primeros planos (Central focus + importance - enfoque central + importancia)

Question 3

Stereotypes - Estereotipos

Answer 3

• Andalusians use lots of hair gel to look good/formal - Los andaluces usan mucho gel para el cabello para verse bien/forma

• Basques lack intelligence - los vascos carecen de inteligencia

• Andalusians are lazy - los andaluces están vagos

• Andalusians fall in love too quickly - los andaluces se enamoran demasiado rápido

• Basque young women are not ‘typical’ women - las jóvenes vascas no son mujeres ‘típica’

• Basques and Andalusians can’t stand each other - los vascos y los andaluces no pueden pararse

• Basques seem to not care about how they look - los vacos no parece importarles cómo se ven

• Basques don’t seem to have a sense of humour - los vascos no parece tener sentido del humor

• Basques eat and drink a lot - los vascos comen y beben mucho

• If you work as a taxi driver you have no worth - si trabajas de taxista no valdrás nada

• If you are religious, you cannot lie in the house of God - si eres religioso, no puedes mentir en la casa de Dios