Nemčina 2 Flashcards

1
Q

bola som na svätej omši

A

ich war auf heilige Messe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

šoféroval Vladko

A

Vladko hat gelenkt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

chvíľu

A

eine Weile

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

bola hustá hmla

A

es gab einen dichten Nebel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

a podruhé

A

und zwar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

nejako

A

irgendwie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

je to naopak

A

es ist umgekehrt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

zarábať peniaze

A

Geld verdienen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

hrali sme sa na kozmotautov

A

wir haben auf Kosmonauten gespielt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

skákať, robiť gymnastiku

A

springen, Gymnastik machen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

trénovať krasokorčuľovanie

A

Eiskunstlauf trainieren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

musela som poslúchať

A

ich musste gehorchen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

nebolo to vždy jednoduché

A

es war nicht immer sehr einfach

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

celú večeru

A

ganzen Abendessen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

všetko čo som si nabrala (zobrala)

A

alles was ich genommen habe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

silné slovo ako

A

kräftiges Wort als

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

zakázal

A

verboten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

fajčiť

A

rauchen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

nosiť nalakované nechty

A

lackierte Nägel tragen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

ako sa to povie?

A

wie sagt man das?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

náročný so všetkými nariadeniami

A

sehr streng mit alles Maßnahmen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

prekvapený

A

überrascht

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

uvedomila som si, že to bola len vedľajšia veta

A

mir ist bewusst geworden, dass es ein Nebensatz war

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

obyčajná fráza

A

übliche wortfolge

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

slovo

A

das Wort

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

zhora nadol

A

von oben nach unten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

pomocou gravitácie

A

mit Hilfe der Gravitation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

zvyknem ráno piť

A

ich habe mich gewöhnt am Morgen zu trinken

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Nepiješ žiaden alkohol?

A

Trinkst du kein Alkohol?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

chľastať, sať

A

saufen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

nemôžem si na nič spomenúť

A

ich kann mich an nichts erinnern

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

všetko ostalo v hlave

A

alles ist im Kopf hängen geblieben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

modálne slovesá v minulosti (v minulom čase)

A

Modalverben in Vergangenheit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

ako dieťa

A

als Kind

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

čo si mohla robiť?

A

was konntest du tun?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

čo si musela robiť?

A

was musstest du machen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

už nie/viac nie

A

nicht mehr

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

dnes, v dnešnej dobe

A

heutzutage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

ktoré príkazy od rodičov (dosl. rodičovské príkazy)

A

welche Elternanweisungen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

čo si nesmela robiť?

A

was durfest du nicht machen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

na chate

A

auf der Hütte

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

odkedy si spomínam

A

seit ich mich erinnere

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

dúfam, že som zdravá

A

ich hoffe ich bin gesund

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

od 5 som nemohla spať

A

ich konnte seit 5 Uhr nicht schlafen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

ak si to nestihla

A

ob du nicht geschafft hast

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

čas vypršal(dosl. čas je na konci)

A

der Zeit ist zu Ende

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

je to znervózňujúce

A

das ist nervig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

nepríjemný

A

unangenehm

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

nepoužíva sa tak často

A

man nicht so oft benutzt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

z akého dôvodu?/prečo?

A

wozu?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

aby

A

damit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

prečo varíš obedy? (z akého dôvodu?)

A

Wozu kochst du Mittagessen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

aby som ušetrila peniaze

A

Damit ich mehr Geld spare.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

prečo sa učí hrať na klavíri (man)

A

warum/wozu lernt man Klavier spielen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

aby sa rozvíjala jeho osobnosť

A

Damit man seine Persönlichkeit entfaltet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

chápem (pochopila som)

A

ich begreife

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

bezprostredne

A

unmittelbar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

prostriedok

A

das Mittel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

prací prostriedok

A

Waschmittel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

a podmet vypadne

A

und das Subjekt entfällt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

keď porovnáš tieto dve vety

A

wenn du diese zwei Sätze vergleichst

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

Načo/prečo ideš do Nemecka?

A

Wozu fährst du nach Deutschland?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

Aby som si zlepšila znalosti nemčiny (damit)

A

Damit ich meine Deutschkenntnisse verbessere/verbessern kann.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

Aby som si zlepšila znalosti nemčiny (um… zu)

A

Um meine Deutschkenntnisse zu verbessern

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

v zahraničí

A

im Ausland

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

podmety sa rovnajú

A

die Subjekten gleichen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

súvetia

A

die Komplexesätze

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

pomocou

A

mit Hilfe von…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

necháme to jednoducho tak

A

lassen wir es einfach so

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

hlavná veta a vedľajšia veta

A

Hauptsatz und Nebensatz

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

prevádzkovať tanečnú školu

A

eine Tanzschule betreiben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

tancujem denne

A

ich tanze täglich

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

musím mať veľmi dobré maturitné známky

A

ich muss sehr gute Abiturnoten haben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

chcela by som študovať medicínu

A

ich möchte Medizin studieren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

aby som študovala medicínu (um)

A

… um Medizin zu studieren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

aby som študovala medicínu (damit)

A

… damit ich Medizin studieren kann

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

budem policajtom

A

ich werde Polizist

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q

môžem pomáhať ľuďom

A

ich kann den Menschen helfen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

aby som mohla pomáhať ľuďom (um)

A

… um den Menschen helfen zu können

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
80
Q

aby som mohla pomáhať ľuďom (damit)

A

… damit ich den Menschen helfen kann

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
81
Q

na univerzite

A

an der Uni

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
82
Q

na vrchu, na streche

A

auf der Uni

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
83
Q

na streche univerzity

A

auf dem Dach von Uni

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
84
Q

kolegovia a kolegyne/spolužiaci, spolužiačky na VŠ

A

Kollegen und Kolleginnen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
85
Q

máme triedny koncert

A

wir haben ein Klassenkonzert

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
86
Q

v piatom ročníku

A

im fünfte Stufe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
87
Q

nemám sluchátka

A

ich habe keine Kopfhöre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
88
Q

navštíviť Áziu

A

besuche Asien

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
89
Q

zážitok

A

Erlebnis

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
90
Q

chcela by som zažiť

A

ich möchte erleben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
91
Q

iná kultúra (dosl. cudzia)

A

die fremde Kultur

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
92
Q

slovosled

A

die Wortfolge

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
93
Q

on varí

A

er kocht

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
94
Q

rýchlejšie ako smiem

A

schneller als ich darf

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
95
Q

v autoškole

A

in der Fahrschule

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
96
Q

tak ma volal môj inštruktor

A

So hat mich mein Instruktor genannt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
97
Q

normálne za slovesom

A

normalerweise nach dem Verb

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
98
Q

Vlastnosti Slovákov

A

Eigenschaften der Slowaken

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
99
Q

prvýkrat

A

zum ersten Mal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
100
Q

bola som šokovaná

A

ich war schockiert

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
101
Q

bola som zdesená

A

ich war entsetzt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
102
Q

Slováci sú pohostinní

A

die Slowaken sind gastfreundlich

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
103
Q

keď si sa ráno zobudila

A

wenn du am Morgen aufgewacht bist

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
104
Q

čo bola tvoja prvá myšlienka?

A

was war dein erster Gedanke

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
105
Q

držím palce

A

drucke Daumen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
106
Q

musím dokončiť 2 predmety

A

ich muss zwei Fächer beenden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
107
Q

nasledujem svoje ciele

A

ich folge meinen Ziele

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
108
Q

hľadám vždy nové možnosti

A

ich suche immer neue Möglichkeiten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
109
Q

získať kvalitné vzdelanie

A

erwerben hochwertige Ausbildung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
110
Q

seká to (PC)

A

es stockt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
111
Q

ako to išlo

A

wie ist es gegangen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
112
Q

išlo to dobre

A

es ist gut gegangen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
113
Q

nebolo to povolené

A

es war nicht erlaubt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
114
Q

nesmelo sa to organizovať

A

man durfte nicht das organisiert

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
115
Q

koncerty a podujatia

A

Konzerten und Veranstaltungen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
116
Q

zdvorilá forma

A

Höfflichkeitsform

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
117
Q

často používané ako zdvorilostná fráza

A

oft als Höflichkeitsform benutzt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
118
Q

polícia je inštitúcia

A

Polizei ist die Institution

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
119
Q

policajná stanica

A

Polizeistation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
120
Q

krátko sa vrátiť

A

kurtz zurückkommen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
121
Q

spali sme dosť

A

wir schlafen genug

122
Q

je to správne

A

es ist korekt

123
Q

aby pokryl životné náklady (um)

A

um die Lebenskosten abdecken

124
Q

bolo by to takto

A

es wäre so

125
Q

idem do mesta

A

ich gehe in di eStadt

126
Q

čakajú na to

A

sie warten darauf

127
Q

uvidíme

A

mal sehen

128
Q

iný smer

A

andere Richtung

129
Q

nie je to tak ďaleko

A

es ist nicht so weit weg

130
Q

nepoznám nikoho

A

ich kenne niemanden

131
Q

mám sluchátka

A

ich habe Kopfhöre

132
Q

rýchlosť tohto videa

A

Geschwindigkeit von diesem video

133
Q

zlaté pravidlo

A

goldene Regel

134
Q

stanoviť si realistické ciele

A

realistische Ziele setzen

135
Q

skvelé

A

großartig

136
Q

úžasný (dosl. nadržaný)

A

geil

137
Q

nešportovala som

A

ich habe kein Sport gemacht

138
Q

naťahovať si svaly

A

Muskel dehnen

139
Q

budovať silu

A

Kraft bilden

140
Q

on je remeselník

A

Er ist ein Handwerker

141
Q

posielam prihlášku

A

ich sende die Anmeldung

142
Q

behali sme napriek dažďu

A

wir sind trotz dem Regen gejoggt

143
Q

doslovne

A

wortwörtlich

144
Q

potrebujem tenisky (3 výrazy)

A

ich brauche die Turnschuhe/Laufschuhe/Joggingschuhe

145
Q

navrhujem

A

ich schlage vor

146
Q

zväčšila som si to

A

ich habe das vergrößert

147
Q

aká je cena…

A

was ist der Preis

148
Q

potrebujeme OP doklad (očkovaný, prekonavší)

A

brauchen wir 2G Nachweis

149
Q

máme 3 dávky korona očkovania

A

wir haben 3 Dosen corona impfstoff

150
Q

okrem 1 dieťaťa

A

außer einem Kind

151
Q

sú citliví

A

sie sind empflindlich

152
Q

posnažím sa

A

ich werde mich bemühen

153
Q

nehoda na ceste

A

der Umfall auf der Straße

154
Q

omeškal sa

A

er hat sich verspätet

155
Q

bus mal meškanie

A

der Bus hatte Verspätung

156
Q

vôbec

A

gar nicht

157
Q

bola porucha busu

A

Es gab eine Busstörung

158
Q

bus mal poruchu

A

Der Bus hatte eine Störung

159
Q

myslela som si, že hodina je o…(glaub.)(prät.)

A

ich glaubte, dass die Stunde ist um

160
Q

spoločné bývanie (podnájom)

A

Wohngemeinschaft

161
Q

premyslím si to

A

ich überlege mir das

162
Q

porozmýšľam nad tým

A

ich denke darüber nach

163
Q

prišla som na čas

A

ich bin zur Zeit gekommen

164
Q

s ním

A

mit ihm

165
Q

vidím len čiernu obrazovku

A

ich sehe nur den schwarzen Bildschirm

166
Q

hádzať kockou

A

Würfel werfen

167
Q

zavolám mu

A

ich rufe ihn an

168
Q

máme veľmi zlé internetové pripojenie

A

wir haben sehr schlechten Internetanschluss

169
Q

ako sa opovažuješ

A

wie wagst du dich

170
Q

opováž sa prísť neskoro

A

wage dich spät zu kommen

171
Q

súkromného trénera vynímajúc (okrem súkr. trénera)

A

Privatstrainer aufgenommen

172
Q

centrum Viedne

A

Zentrum von Wien

173
Q

to závisí od toho, či prídeš busom

A

es hängt davon ab, ob du mit dem Bus kommst

174
Q

cvičím od včera

A

ich übe seit gestern

175
Q

ako prosím?

A

wie bitte

176
Q

Požičala som si klavír/mala som požičaný klavír (v)

A

ich habe ein Klavier verleiht

177
Q

keď tam bolo svetlo

A

wenn es dort Licht gab

178
Q

bolo to pôvodne

A

es war ursprünglich

179
Q

musela som to vytlačiť

A

ich musste das ausdrucken

180
Q

na A4ku

A

auf A4

181
Q

to bolo jediný raz

A

es war das einzige Mal

182
Q

museli sme si požičať

A

wir mussten ausleihen

183
Q

požičala som si lyže

A

ich habe die Schi ausliehen

184
Q

krásny výhľad na Alpy

A

schöne Aussicht auf die Alpen

185
Q

s ich deťmi

A

mit ihren Kindern

186
Q

teraz premostime

A

jetzt überbrücken wir

187
Q

bola tam len jedna kaviareň

A

dort gab es nur ein Café

188
Q

pili sme kávu

A

wir haben einen Kaffee getrunken

189
Q

dobrá rada (2 pojmy)

A

gute Hinweis, Ratschlag

190
Q

spojenie

A

Verbindung

191
Q

to si vedela (perfektum)

A

das hast du gewusst

192
Q

čo je nové?

A

was gibt’s Neues?

193
Q

čo je na jedenie?

A

Was gibt’s (zu essen)?

194
Q

každý rok, každý deň

A

Jedes jahr, jeden Tag

195
Q

existujú vlastne vanpíre?

A

Gibt es eigentilich Vampire?

196
Q

v texte, v reči

A

im Text, im Sprach

197
Q

funguje ako skratka

A

als Abkurzung funktioniert

198
Q

nie je to tak časté

A

das ist nicht so häufig

199
Q

keď to začína samohláskou

A

wenn est mit einem Vokal beginnt

200
Q

skoro všetko

A

fast alles

201
Q

vybavila som skoro všetko

A

ich habe fast alles erledigt

202
Q

požičaný klavír (2 pojmy)

A

das ausgeliehen Klavier , ausgeborgt Klavír

203
Q

vrátiť (2 pojmy)

A

zurückbringen, zurückgeben

204
Q

musím pokračovať v cvičení

A

ich muss weiterüben

205
Q

zahraničné školy

A

die ausländische Schule

206
Q

sme úspešní

A

wir sind erfolgreich

207
Q

neodhadla som to

A

ich habe das nicht eingeschätzt

208
Q

piatok po veľkej noci

A

Freitag nach Ostern

209
Q

na univerzite

A

auf der Uni

210
Q

prihláška na Erasmus pobyt

A

Anmeldung für Erasmus Aufenthalt

211
Q

v koncertnej sále (2 pojmy)

A

im Konzerthalle/ Konzertsaal

212
Q

to je veľmi skoro

A

es ist sehr früh

213
Q

daj mi vedieť (daj mi správu)

A

gib mir Bescheid

214
Q

je to neskôr

A

es ist später

215
Q

oblasť (okruh)

A

Bereich

216
Q

dosť/celkom

A

ziemlich

217
Q

obsiahly

A

umfangreich

218
Q

obvod

A

Umfang

219
Q

súčasne

A

gleichzeitig

220
Q

v Holandsku

A

in der Niederlande

221
Q

ona je ešte v Koleégiu

A

sie ist noch im Kolégium

222
Q

ťažiská (to na čo sa zameriavaš)

A

die Schwerpunkte

223
Q

slovanské jazyky

A

Die Slawischen sprachen

224
Q

je to všeobecné

A

das ist allgemein

225
Q

sranda/haluz

A

lustig

226
Q

bolí ma to

A

Es tut mir weh

227
Q

táto lekárska téma

A

dieses Ärzliches Thema

228
Q

potrebujem len prehliadku

A

ich brauche nur die Untersuchung

229
Q

akú máte poisťovňu? (V akej poisťovni ste poistený?)

A

Bei welchen Krankenkasse sind sie versichert?

230
Q

dopočutia

A

auf wiederhören

231
Q

o chvíľu príde/príde skoro

A

er wird bald kommen

232
Q

o chvíľu som späť

A

bin bald wieder da

233
Q

porekadlo

A

Redewendung

234
Q

bez výčitiek svedomia

A

ohne Gewissensbissen

235
Q

otočil by sa v hrobe

A

er wird sich im Grab umbrehen

236
Q

hrob

A

das Grab

237
Q

vyhlásenie o budúcnosti

A

Behauptung über Zukunft

238
Q

predpoklad o budúcnosti

A

Voraussetzung über Zukunft

239
Q

my “cudzorečníci” (nie materiský jazyk)

A

uns Fremdsprachler

240
Q

nikdy si nemôžem spomenúť na slovo…

A

ich kann mir nie an das Word … erinnern

241
Q

prekvapenie

A

Überraschung

242
Q

mesto

A

die Stadt

243
Q

do nového mesta

A

in eine neue Stadt

244
Q

platí (2 pojmy)

A

verabredet, das passt

245
Q

narazil do nej

A

er hat an sie gestoßen

246
Q

môžeme si to pozrieť

A

wir können das anschauen

247
Q

pekný večer

A

schönen Abend

248
Q

stretla som skoro všetkých

A

ich habe fast alle getroffen

249
Q

okrem štyroch

A

außer vier

250
Q

nemôžem s nimi stráviť viac času

A

ich kann mit ihnen nich mehr Zeit verbringen

251
Q

s každým

A

mit jedem

252
Q

ulice sú čisté

A

Die Straßen sind sauber

253
Q

to stojí extra (platí sa navyše)

A

das kostet extra

254
Q

prišla som príliš skoro

A

ich bin viel zu früh gekommen

255
Q

vybaliť si svoje veci

A

mein Zeug auspacken

256
Q

tak skoro ako je možné

A

so früh wie möglich

257
Q

pre mňa je dôležité

A

mir ist wichtig

258
Q

To je najdôležitejšie pre mňa

A

es ist am wichtigsten für mich

259
Q

aké pocity v tebe vyvoláva táto epizóda?

A

welche Gefühle erweckt in dir diese Folge?

260
Q

poznáš príslovku?

A

kennst du das adverb

261
Q

nepríjemné

A

unangenehmes

262
Q

veľmi divné

A

sehr komisch

263
Q

jeho spolubývajúci

A

sein Mitbewohner

264
Q

potom navrhujem, aby…

A

dann ich schlage vor, dass

265
Q

poklad

A

der Schatz

266
Q

slovná zásoba

A

der Wortschatz

267
Q

môžeme ukončiť hodinu

A

Wir können die Stunde beenden

268
Q

oni tlieskali

A

sie haben geklatscht

269
Q

mimo školských vecí

A

außer den schulischen Sachen

270
Q

nabíjačka

A

das Ladegerät

271
Q

odovzdať tašku

A

die Tasche abgeben

272
Q

musím to nahrať (natiahnuť na stránku, do e-mailu)

A

ich muss das hochladen

273
Q

prenajala som si izbu

A

ich habe ein Zimmer gemietet

274
Q

muž do nej vrazil

A

der Mann hat sie angerempelt

275
Q

hľadám Franziska Straße

A

ich bin auf der Suche nach Franziska Straße

276
Q

čo si myslíš o…

A

was hältst du von…

277
Q

internát

A

das Studentenheim

278
Q

boli drzí

A

sie waren frech

279
Q

ukradol moju tašku

A

er hat meine Tasche gestohlen/geklaut

280
Q

on je odvážny

A

er ist mutig

281
Q

skoré uzdravenie (dosl. dobré uzdr.)

A

gute besserung

282
Q

som stále chorá

A

ich bin immer krank

283
Q

bolí ma hrudník

A

mein Brustkorb tut mir weh

284
Q

žiaden problém s hrdlom

A

kein Problem mit Hals

285
Q

veľmi často

A

sehr oft

286
Q

on je zaočkovaý

A

er ist geimpft

287
Q

držať v napätí

A

halten in Spannung

288
Q

otvorený koniec

A

offene Ende

289
Q

otváracie hodiny

A

Öffnungszeitem

290
Q

nikto učený z neba nespadol

A

kein Meister ist von Himmel gefallen

291
Q

prenajímať izbu

A

ein Zimmer gemietet

292
Q

poslať ju preč

A

sie wegschicken

293
Q

neviem sa dočkať kedy sa uvidíme

A

ich kann es kaum erwarten

294
Q

jojo niečo predstiera

A

Jojo spielt etwas vor

295
Q

čítam titulky

A

ich lese die Untertitel

296
Q

druhý riadok

A

zweite Zeile

297
Q

neprítomné osoby

A

anwesenden Personen

298
Q

čo ťa vyrušovalo

A

was hast dich gestört

299
Q

majú neporiadok

A

sie haben Unordnung

300
Q

iba sa domnievam

A

ich vermute nur