Nederlands - Les 12 Rusteloos (theorie+betekenis woorden)

Question 1

Priksafari

Answer 1

Wandeling door de stad waarbij afval ‘geprikt’, opgeruimd, wordt. Niet alleen binnenshuis ontspullen is in, maar ook buiten opruimen is dus een trend. Al moet je dat wel een beetje organiseren én een beetje leuk brengen: het moet een ‘challenge’ zijn. Dus noem je het safari

Question 2

Lok-bh

Answer 2

Bh met een speciale zender erin die wordt gebruikt om ondergoeddiefstal uit te lokken. De politie heeft onlangs voor het eerst een lok-bh ingezet om een lingeriedief in de kraag te kunnen vatten. Er worden vaak nieuwe woorden gevormd met dat eerste stukje lok-. Zo heb je bijvoorbeeld ook een lokfiets. Ook personen worden soms ingezet om bepaald gedrag uit te lokken. Een loktiener, bijvoorbeeld, is een tiener die door de politie op pad wordt gestuurd om alcohol te gaan kopen. Zo hoopt de politie verkopers te betrappen die zich niet houden aan de drankwetgeving en alcohol verkopen aan minderjarigen.

Question 3

Muurligger

Answer 3

Voetballer die bij een vrije schop van de tegenstander achter de door zijn ploeg opgestelde muur gaat liggen om te voorkomen dat de bal laag ingeschoten wordt als de spelers in de muur opspringen. Spelers in het muurtje hebben de neiging om bij het nemen van een vrije schop op te springen. Door laag over de grond te schieten kan de tegenstander meer dan eens scoren. De op zijn zij liggende muurligger moet dat voorkomen, een lig-in-de-weg dus

Question 4

Helikopterouders

Answer 4

ouders die overmatig beschermend en betrokken zijn bij het leven van hun kinderen

-> ze zweven als het ware boven hun kinderen en proberen elk aspect van hun leven te controleren en te sturen

Question 5

applauskind

Answer 5

kind dat veel lof en aandacht krijgt

Question 6

boemerangkind

Answer 6

volwassene die terugkeert naar ouderlijk huis

Question 7

scharrelkind

Answer 7

iemand die veel losse relaties heeft

Question 8

tijgermoeder

Answer 8

strenge, veeleisende moeder

Question 9

uitstelmoeder

Answer 9

moeder die zaken uitstelt

Question 10

patchworkgezin

Answer 10

gezin met kinderen uit verschillende relaties

Question 11

Betekenis neologisme

Answer 11

= een woord dat nieuw is in een taal en dat gangbaar wordt in het algemene taalgebruik.

-> altijd inhoudswoorden, woorden die naar iets in de werkelijkheid verwijzen en waarvan je onmiddellijk een voorstelling kunt maken

Question 12

Wat zijn inhoudswoorden?

Answer 12

= woorden die naar iets in de werkelijkheid verwijzen en waarvan je je onmiddellijk een voorstelling kunt maken

-> onbeperkt in aantal en neologismen dus ook

Question 13

bodyshaming

Answer 13

kritiek op iemands lichaam

Question 14

bore-out

Answer 14

uitgeput door verveling op bv het werk

Question 15

bromance

Answer 15

hechte, niet-romantische vriendschap tussen mannen

Question 16

crowdfunding

Answer 16

geld inzamelen via kleine bijdragen van veel mensen

Question 17

deepfake

Answer 17

digitally altered media to mislead

Question 18

downdaten

Answer 18

daten met iemand van een lager sociaal of economisch niveau

-> bv lagere opleiding als jijzelf

Question 19

flashmob

Answer 19

groep mensen die plotseling samenkomt voor een korte, onverwachte uitvoering

Question 20

gamechanger

Answer 20

iets of iemand dat een grote impact heeft

Question 21

jobhoppen

Answer 21

frequent van baan wisselen

Question 22

namedropping

Answer 22

vermelden van bekende namen om indruk te maken

Question 23

outline

Answer 23

samenvatting of schets van een plan of idee

Question 24

outsourcing

Answer 24

uitbesteden van taken aan externe partijen

Question 25

phising

Answer 25

fraudulent attempt to obtain sensitive information by disguising as a trustwothy entity

Question 26

pre-owned

Answer 26

tweedehands of eerder gebruikt

Question 27

victim-blaming

Answer 27

schuld geven aan het slachtoffer van een misdrijf of ongeval

Question 28

betekenis ontlening

Answer 28

= een proces waarbij woorden uit een vreemde taal in het Nederlands worden opgenomen

-> leenwoorden

Question 29

Welke onderverdeling kan je maken bij ontlening?

Answer 29

• directe ontlening: kan het resultaat een vreemd woord zijn of een bastaardwoord
• indirecte ontlening: bv wanneer een vreemd woord gedeeltelijk of helemaal vertaald wordt. = leenvertaling. -> een in het Nederlands niet-geaccepteerde leenvertaling noem je een barbarisme

Question 30

betekenis vreemd woord

Answer 30

Woord uit een andere taal in het Nederlands opgenomen waarbij de uitspraak en de spelling blijven behouden

Question 31

betekenis bastaardwoord

Answer 31

Woord uit een andere taal in het Nederlands opgenomen waarbij de spelling en/of uitspraak zijn vernederlandst of het woord aangepast is van vorm

Question 32

betekenis leenvertaling

Answer 32

wanneer een vreemd woord gedeeltelijk of helemaal vertaald wordt

Question 33

betekenis barbarisme

Answer 33

Een in het Nederlands niet-geaccepteerde leenvertaling (= wanneer een vreemd woord gedeeltelijk of helemaal vertaald wordt).

Question 34

botsballon

Answer 34

airbag

Question 35

gonswoord

Answer 35

populair modewoord of trendterm (?)

Question 36

schaduwschrijver

Answer 36

ghostwriter voor iemand anders

Question 37

pienterfoon

Answer 37

smartphone

Question 38

kinfris

Answer 38

koude rilling door angst of spanning

Question 39

paradepad

Answer 39

route used for parades or processions

Question 40

kaderjager

Answer 40

recruiter die specifiek op zoek is naar leiddinggevend personeel

Question 41

aquaplaning

Answer 41

verlies van grip op de weg door een laag water tussen de banden en het wegdek

Question 42

babyboom

Answer 42

periode van verhoogde geboortecijfers, meestal na een oorlog

Question 43

callcenter

Answer 43

klantensevicecentrum voor telefonische ondersteuning

Question 44

crashtest

Answer 44

simulatie van een botsing om de veiligheid van voertuigen te testen

Question 45

dropshot

Answer 45

een zachte slag in tennis of badminton waarbij de bal net over het net valt

Question 46

sandwichman

Answer 46

persoon die reclameborden draagt, meestal aan de voor- en achterkant van zijn lichaam

Question 47

toyboy

Answer 47

jonge man die een relatie heeft met een oudere vrouw

Question 48

inside joke

Answer 48

grappige opmerking die alleen begrepen wordt door een specifieke groep mensen

Question 49

lockdown

Answer 49

beperking van bewegingen en activiteiten, meestal om de verspreiding van een ziekte te voorkomen

Question 50

origine venster

Answer 50

Latijn

Question 51

origine school

Answer 51

Grieks

Question 52

origine zolder

Answer 52

Latijn

Question 52

origine kelder

Answer 52

Latijn

Question 53

origine begeestering

Answer 53

Duits

Question 54

origine ski

Answer 54

Noors

Question 55

origine sauna

Answer 55

Fins

Question 56

origine tornado

Answer 56

Spaans

Question 57

origine wodka

Answer 57

Russisch

Question 58

origine voetbal

Answer 58

Engels

Question 59

origine sushi

Answer 59

Japans

Question 60

origine boulevard

Answer 60

Frans

Question 61

origine koffie

Answer 61

Arabisch

Question 62

origine tabak

Answer 62

Spaans

Question 63

origine kajak

Answer 63

Eskimo

Question 64

origine moslim

Answer 64

Arabisch

Question 65

origine tempo

Answer 65

Italiaans

Question 66

origine harakiri

Answer 66

Japans

Question 67

origine überhaupt

Answer 67

Duits

Question 68

harakiri

Question 69

Wat is terugontlening of herontlening?

Answer 69

= proces waarbij woorden uit het Nederlands in een vreemde taal worden opgenomen, daar aangepast worden en een andere betekenis krijgen en vervolgens door het Nederlands uit die vreemde taal ‘terugontleend’ worden, omdat de referent, het concept of voorwerp waarnaar het woord verwijst, niet meer bestaat.

Question 70

nozem

Answer 70

jongere uit de jaren ‘50 en ‘60 die zich afzette tegen de gevestigde orde

Question 71

kwispedoor

Answer 71

een pot die gebruikt werd om in te spugen in het bijzijn van anderen

Question 72

alkoof

Answer 72

plek om een bed of zetel te zetten (?)

-> in boek = soort masker

Question 73

mombakkes

Answer 73

informeel VLaams voor een masker of gezichtbescherming

Question 74

lorgnet

Answer 74

een bril met een handvat, vaak gebruikt in de 18e en 19e eeuw voor het lezen of bekijken van objecten van dichtbij

->1 glas

Question 75

betekenis archaïsme

Answer 75

= term waarmee we een verouderd woord aanduiden dat in onbruik is geraakt, vaak omdat de referent niet meer bestaat.

Question 76

querencia

Answer 76

een plek waar iemand zich veilig voelt, thuis is, of waar men kracht en inspiratie uit put

Question 77

samar

Answer 77

een naam van Arabische oorsprong, vaak gebruikt voor zowel jongens als meisjes, wat “avondgesprek” of “metgezel in avondgesprekken” betekent

Question 78

ortseingang

Answer 78

de ingang van een stad of dop vaak gemarkeerd door een bord met de naam van de plaats

Question 79

shemomechama

Answer 79

een Georgische term die betekent “ik heb per ongeluk alles opgegeten” vaak gebruikt om het gevoel te beschrijven van onbedoeld te veel eten omdat het eten zo lekker was

Question 80

tsundoku

Answer 80

een Japans woord dat verwijst naar het kopen van boeken en ze ongelezen laten opstapelen

Question 81

gattara

Answer 81

Een Italiaans woord dat verwijst naar een vrouw die zorgt voor zwerfkatten