Les régionalismes Flashcards

1
Q

une clenche (BE)

A

une poignée de porte (FR)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

un dürüm (BE)

A

un kebab (FR)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

avaler de travers (FR & BE)

dans le centre de la France =

A

avaler par le trou du dimanche

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

un torchon (BE)

A

une serpillière (FR)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

un cougnou (BE)

A

une brioche de Saint-Nicolas (FR)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

un chicon (BE)

A

une endive (FR)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Dans quelle région de France utilise-t-on l’expression “Ca geht’s” ?

A

en Alsace

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

de la frigolite (BE)

A

du polystyrène (FR)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

une loque (BE)

A

un chiffon (FR)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

granita (BE - sud de la France)

A

reste de la France : granité (FR)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

un crayon (BE)

A

un crayon de bois (FR)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

une ramassette (BE)

A

une pelle (FR)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

il drache (BE)

A

il pleut (FR)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

une latte (BE)

A

une règle (FR)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

dîner (BE)

A

déjeuner (FR)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly