Le Plus-Que-Parfait Flashcards
On utilise le plus-que-parfait avec
Un autre temps du passé.
C’est une action
Qui se déroule et qui finit avant une autre action.
Il s’agit
d’un temps passé (Passé Composé) - Présent (moment où l’on parle)
Anglais:
“had” + past participle
Exemple
Il avait marché avec peine parce qu’il était tombé
Pratiquer:
Traduire: I had a stomach ache because I had eaten too much.
J’avais mal au ventre parce que j’avais trop mangé.
On utilise si avec
Le plus-que-parfait et le conditionnel passé dans les phrases hypothétiques.
Si avec plus-que-parfait exprime
Une condition non réalisée dans le passé et le conditionnel passé exprime la conséquence non réalisée.
Exemple (Si)
Si le film avait été plus court (condition non réalisée), il aurait probablement été moins bien (conséquence non réalisée).
Pratiquer:
Traduire: If I hadn’t arrived late, I would have seen the beginning of the movie.
Si je n’étais pas arrivé en retard, j’aurais vu le début du film.
