Latinski izreki

Question 1

BIS DATT QUI CITO DAT

Answer 1

KDOR DA TAKOJ, DA DVAKRAT

Question 2

QUI TACET, NON UTIQUE FATEUR: SED TAMEN VERUM EST EUM NON NEGARE

Answer 2

KDOR MOLČI, NIKAKOR NE PRITRJUJE, RES PA JE, DA TUDI NE ZANIKA

Question 3

SCIRE LEGES NON EST VERBA EARUM TENERE, SED VIM AC POTESTATEM

Answer 3

POZNATI ZAKONE NE POMENI ZNATI NA PAMET NJIHOVO BESEDILO, TEMVEČ SMISEL IN POMEN

Question 4

EUM HAC TUM MENTE FUISSE

Answer 4

ZAPUSTNIKOVA DOMNEVNA VOLJA

Question 5

UT RES MAGIS VALEAT QUAM PEREAT

Answer 5

NAJ ZADEVA BOLJ OBVELJA KOT PA PROPADE

Question 6

CUM QUAERITUR IN STIPULATION, QUID ACTI SIT, AMBIGUITAS CONTRA STIPULATOREM EST

Answer 6

ČE JE PRI STIPULACIJI VPRAŠLJIVO, KAJ JE BILO SKLENJENO, JE TREBA DVOUMNOSTI TOLMAČITI ZOPER STIPULATORJA

Question 7

FAVORABILIORES REI POTIUS QUAM ACTORS HABENTUR

Answer 7

TOŽENCI SE OBRAVNAVAJO UGODNEJE OD TOŽNIKOV

Question 8

IN CONVENTIONIBUS CONTRAHENTIUM VOLUNTATEM POTIUS QUAM VERBA SPECTARI PLACUIT

Answer 8

OBVELJAJLO JE, DA JE TREBA PRI DOGOVORIH MED STRANKAMI UPOŠTEVATI VOLJO BOLJ KOT BESEDE

Question 9

NASCITURUS PRO IAM NATO HABETUR QUOTIENS DE COMMODIS EIUS AGITUR

Answer 9

SPOČETI, VENDAR ŠE NEROJENI OTROK SE NAMREČ ŠTEJE ZA ROJENEGA, KOLIKOR GRE ZA NJEGOVE KORISTI

Question 10

FALSUM EST QUIDQUID IN VERITATE NON EST, SED PRO VERO ADSVERATUR

Answer 10

NERESNIČNO JE, KARKOLI V RESNICI NE OBSTAJA, PA SE UVELAVLJA, KOT DA OBSTAJA

Question 11

SIMULATAE NUPTIAE NULLIUS MOMENTI SUNT

Answer 11

NA VIDEZ SKLENJENA ZAKONSKA ZVEZA JE NIČNA

Question 12

PLUS VALERE QUOD AGITUR QUAM QUOD SIMULATE CONCIPTUR

Answer 12

VEČ VELJA, KAR JE BILO MIŠLJENO, KOT PA, KAR JE LE NA VIDEZ SKLENJENO

Question 13

IGNORANTIA EMPTORI PRODEST, QUAE NON IN SUPINUM HOMINEM CADIT

Answer 13

NEVEDNOST, KI NE KAŽE NA MALOMARNEGA ČLOVEKA, KUPCU KORISTI

Question 14

ERRANTIS VOLUNTAS NULLA EST

Answer 14

TISTI, KI JE V ZMOTI, NIMA POSLOVNE VOLJE

Question 15

SI QUID UNIVERSITATI DEBETUR, SINGULIS NON DEBETUR: NEC QUOD DEBET UNIVERSITAS SINGULI DEBENT

Answer 15

ČE JE KAJ DOLGOVANO PRAVNI OSEBI, NI DOLOGVANO POSAMEZNIM ČLANOM: IN TUDI NE DOLGUJEJO POSAMEZNI ČLANI, KAR DOLGUJE PRAVNA OSEBA

Question 16

MUTUUM DAMUS RECEPTURI NON EANDEM SPECIEM QUAM DEDIMUS (ALIOQUIN COMMODATUM ERIT AUT DEPOSITUM), SED IDEM GENUS

Answer 16

POSOJILO DAMO, DA BI DOBILI NAZAJ NE ISTE STVARI, KOT SMO JO DALI (SICER BI ŠLO ZA POSODBENO ALI SHRANJEVALNO POGODBO), TEMVEČ ISTO VRSTO STVARI

Question 17

NIHIL COMMUNE HABET PROPRIETAS CUM POSSESSIONE

Answer 17

POSEST NIMA NIČ SKUPNEGA Z LASTNINO

Question 18

VIM VI REPELLERE LICET

Answer 18

SILA SE SME ZAVRNITI S SILO

Question 19

ET APISCIMUR POSSESSIONEM CORPORE ET ANIMO, NEQUE PER SE ANIMO AUT PER SE CORPORE

Answer 19

POSEST PA PRIDOBIVAMO TELESNO IN Z VOLJO, NITI SAMO Z VOLJO NITI SAMO TELESNO

Question 20

APISCIMUR AUTEM POSSESSIONEM PER NOSMET IPSOS

Answer 20

POSEST PA PRIDOBIVAMO MI SAMI

Question 21

NEMO SIBI IPSE CAUSAM POSSESSIONIS MUTARE POTEST

Answer 21

NIHČE NE MORE SPREMENITI TEMELJA SVOJE POSESTI

Question 22

IN SOCIETATEOMNIUM BONORUM OMNES RES QUAE COEUNTIUM SUNT CONTINUO COMMUNICANTUR

Answer 22

PRI VESOLJNI DRUŽBI POSTANEJO VSE STVARI, KI SO LAST DRUŽBENIKOV, TAKOJ SKUPNE

Question 23

DOMINIUM EST IUS UTENDI ET ABUTENDI RE SUA QUATENUS IURIS RATIO PATITUR

Answer 23

PRAVICA STVAR UPORABLJATI IN JO PORABITI, KOLIKOR TO DOPUŠČA SMISEL PRAVA

Question 24

SED IN PROVINCIALI SOLO…DOMINIUM POPULI ROMANI EST VEL CAESARIS, NOS AUTEM POSSESSIONEM TANTUM VEL USUMFRUCTUM HABERE VIDEMUR

Answer 24

TODA NA PROVINCIALNIH ZEMLJIŠČIH…JE LASTNIK RIMSKO LJUDSTVO ALI CESAR, ZA NAS PA VELJA, DA IMAMO LE POSEST ALI UŽITEK

Question 25

UTILITAS PUBLICA PRIVATAE PRAEFERRI DEBET

Answer 25

JAVNA KORIST MORA IMETI PREDNOST PRED ZASEBNO

Question 26

CUM VIA PUBLICA VEL FLUMINIS IMPETUS VEL RUINA AMISSA EST VICINUS PROXIMUS VIAM PRAESTARE DEBET

Answer 26

ČE JAVNE POTI NI VEČ ZARADI POPLAVE ALI ZRUŠITVE, JE POT DOLŽAN DATI NA VOLJO NAJBLIŽJI SOSED

Question 27

RES NULLIUS CEDIT PRIMO OCCUPANT

Answer 27

NIKOGARŠNJA STVAR PRIPADA TISTEMU, KI JO PRVI VZAME V POSEST

Question 28

QUI DOLO DESIERIT POSSIDERE, PRO POSSIDENTE DAMNATUR, QUIA PRO POSSESSION DOLUS EST

Answer 28

KDO JE PRENEHAL POSEDOVATI NAKLEPONO, SE OBSODI KOT POSESTNIK, KER SE NAKLEP OBRAVNAVA KOT POSEST

Question 29

USUS FRUCTUS EST IUS ALIENIS REBUS UTENDI FRUENDI SALVA RERUM SUBSTANTIA

Answer 29

UŽITEK JE PRAVICA UPORABLJATI IN UŽIVATI TUJE STVARI TAKO, DA SE OHRANI NJIHOVA SUBSTANCA

Question 30

EST ENIM USUS FRUCTUS IUS IN CORPORE, QUO SUBLATO ET IPSUM TOLLI NECESSE EST

Answer 30

UŽITEK PA JE PRAVICA NA STVARI; ČE TA PRENEHA, NUJNO PRENEHA TUDI SAM UŽITEK

Question 31

CUI USUS RELICTUS EST, UTI POTEST, FRUI NON POTEST

Answer 31

KOMUR JE VOLJENA RABA, LAHKO STVAR UPORABLJA, NE SME PA JE UŽIVATI (TJ. PRIDOBIVATI PLODOV)

Question 32

CASUS A NULLO PRAESTANTUR

Answer 32

ZA NAKLJUČJA NIHČE NE ODGOVARJA

Question 33

CAVEAT EMPTOR

Answer 33

KUPEC JE TISTI, KI NAJ PAZI

Question 34

QUOD SINE DIE DEBETUR, STATIM DEBETUR

Answer 34

KAR JE DOLGOVANO BREZ ROKA, JE DOLGOVANO TAKOJ

Question 35

DARE IN SOLUTUM EST VENDERE

Answer 35

DATI NAMESTO PLAČILA JE (ENAKO KOT) PRODATI

Question 36

PRIOR TEMPORE, POTIOR IURE

Answer 36

PREJŠNI PO ČASU, MOČNEJŠI V PRAVICI

Question 37

IUS OFFERENDI ET SUCCEDENDI

Answer 37

PRAVICA PONUDENJA IN NASLEDOVANJA

Question 38

SPECIES PERIT EI CUI DEBETUR, GENUS PERIRE NON CENSETUR

Answer 38

INDIVIDUALNO DOLOČENA STVAR JE UNIČENA TISTEMU, KOMUR JE DOLGOVANA; ŠTEJE SE, DA PO VRSTI DOLOČENA STVAR NE MORE BITI UNIČENA

Question 39

INPOSSIBILIUM NULLA OBLIGATION EST

Answer 39

NIČNA JE OBVEZNOST GLEDE NEČESA, KAR NI MOGOČE

Question 40

DILIGENTIA BONI PATRIS FAMILIAS

Answer 40

SKRBNOST DOBREGA GOSPODARJA

Question 41

DOLUS SEMPER PRAESTATUR

Answer 41

ZA NAKLEP SE VEDNO ODGOVARJA

Question 42

CASUM SENTIT DOMINUS

Answer 42

NAKLJUČJE TRPI LASTNIK

Question 43

DIES INTERPELLAT PRO HOMINE

Answer 43

OPOMINJA ŽE ROK SAM

Question 44

FALSA DEMONSTRATION NON NOCET

Answer 44

NAPAČNA OZNAČITEV NE ŠKODUJE

Question 45

MALE ENIM NOSTRO IURE UTI NON DEBEMUS

Answer 45

SVOJE PRAVICE NAMREČ NE SMEMO ZLORABLJATI

Question 46

QUOD INITIO VITIOSUM EST, NON POTEST TRACTU TEMPORIS CONVALESCERE

Answer 46

KAR JE OD ZAČETKA NIČNO, NE MORE POSTATI VELJAVNO S POTEKOM ČASA

Question 47

TUTOR REM PUPILLI EMERE NON POTEST

Answer 47

VARUH NE SME KUPITI VAROVANČEVE STVARI

Question 48

TUTOR IN REM SUAM AUCTOR ESSE NON POTEST

Answer 48

VARUH V LASTNI ZADEVI NE MORA ZASTOPATI VAROVANCA

Question 49

ACCESSIO CEDIT PRINCIPALI

Answer 49

DODATEK/PRITIKLINA PRIPADE GLAVNI STVARI

Question 50

SPOLIATUS ANTE OMNIA RESTITENDUS

Answer 50

OROPANEMU JE TREBA PRED VSEM DRUGIM VRNITI, KAR MU JE BILO NASILO ODVZETO

Question 51

ITA UTERE TUO UT ALIENUM NON LAEDAS

Answer 51

SVOJO PRAVICO IZVRŠUJ TAKO, DA NE KRŠIŠ DRUGE

Question 52

NEMO PLUS IURIS AD ALINUM TRANSFERRE POTEST, QUAM IPSE HABERET

Answer 52

NIHČE NE MORE PRENESTI NA DRUGEGA VEČ PRAVIC, KOT JIH IMA SAM

Question 53

NEMINI/NULLI RES SUA SERVIT

Answer 53

NI MOGOČA SLUŽNOST NA LASTNI STVARI

Question 54

SERVITUS SERVITUTIS ESSE NON POTEST

Answer 54

SLUŽNOST NI MOGOČA NA SLUŽNOSTI

Question 55

SERVITUS IN FACIENDO CONSISTERE NEQUIT

Answer 55

SLUŽNOST NE MORE OBSTAJATI V STORITIVI